「Slower」を含む例文一覧(834)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 16 17 次へ＞
  • The rolling suppression control therefore can be executed, even if vehicle speed becomes slower, when the load weight is large and the vehicle is in a state easy to roll.
    このため、積載重量が大きく、横転し易い車両状態のときには、車速がより低速となっても横転抑制制御が実行されるようにすることができる。 - 特許庁
  • When shutter speed to be set is slower than 1/60, this camera apparatus raises ISO sensitivity (a step S6) and cope with brightness of the object, without emitting the light of a stroboscope.
    設定されるシャッタースピードが１／６０よりスローである場合には、ＩＳＯ感度を上げて（ステップＳ６）、ストロボを発光させることなく被写体の明るさに対応する。 - 特許庁
  • Also even when that the ISO sensitivity is set as the maximum value, when the shutter speed is slower than 1/60, a fact the light of the stroboscope is to be emitted is established and sensitivity is established (a step S7).
    ＩＳＯ感度を最大値としても、シャッタースピードが１／６０よりスローである場合には、ストロボ発光することを確定するとともに、感度を確定する（ステップＳ７）。 - 特許庁
  • When detecting the chipped part or protruding part formed during grinding the workpiece with the rotary grinding wheel, the work rest is retreated from the workpiece, and simultaneously with the retreat of the work rest, the feed speed of the rotary grinding wheel is made slower than the feed speed before detecting the chipped part or protruding part.
    また、ワークレストを退避させると同時に、回転砥石の送り速度を、欠損部又は突起部を検出する前の送り速度よりも遅くする。 - 特許庁
  • In the current-carrying circuit of a starter motor 3, a current carrying restraint means 10 for setting an initial rotation speed at a low rotation speed slower than a normal rotation speed is provided.
    スタータモータ３の通電回路には、初期の回転速度を通常回転速度よりも遅い低回転速度で回す通電抑制手段１０が設けられている。 - 特許庁
  • When the operating speed is so measured that the same is slower than a reference value, a second bump 42 is provided above the channel 26 of the n-channel electric field effect transistor 20.
    動作速度が基準値より遅いことが測定された場合に、Ｎチャネル形の電界効果トランジスタ２０のチャネル２６上方に第２のバンプ４２を設ける。 - 特許庁
  • The region 5 is formed so that the diffusion velocity of the heavy metal is slower than that of the region 5 comparing to the region 3.
    重金属捕獲領域５は、重金属の拡散速度がｐ型半導体領域３よりも重金属捕獲領域５において遅くなるように形成される。 - 特許庁
  • A relatively small set of registers is contained in a relatively faster high level register bank, and a large, more complete set of the registers is contained in a relatively slower lower level register bank.
    レジスタの比較的小さいセットが比較的速い高レベルのレジスタ・バンクに含まれ、レジスタの大きい完全なセットが比較的遅い低レベルのレジスタ・バンクに含まれる。 - 特許庁
  • The driving roll 140 operates at a supply speed v2 slower than the carrying speed v1 of a web W, and increases-decreases the supply speed v2 in response to an increase-decrease in the carrying speed v1.
    駆動ロール１４０は、ウエブWの搬送速度ｖ１よりも遅い供給速度ｖ２で動作し、搬送速度ｖ１の増減に応じて供給速度ｖ２を増減する。 - 特許庁
  • When the moving speed of the sheet material becomes slower than the speed of a drive roller and the sheet material comes close to slip on the drive roller, a nip pressure adjusting means increases nip pressure.
    シート材の移動速度が駆動ローラの速度よりも遅くなって、シート材が駆動ローラとスリップしそうになると、ニップ圧調整手段がニップ圧を増加させる。 - 特許庁
  • Consequently, a decomposed layer 2b which is slower in etched rate than those in both end sections of the second polymethylsiloxan film 2 is formed in the intermediate section of the film 2 in the thickness direction.
    これにより、第２ポリメチルシロキサン膜２の膜厚方向の中間部に、被エッチング・レートがその両端部の被エッチング・レートよりも遅い変質層２ｂを形成する。 - 特許庁
  • On a printed circuit board 10, a surface of the solder bump 14 made of tin is coated with a palladium film 16 slower in diffusion speed than gold constituting the gold stud bump 24.
    プリント配線板１０では、スズから成る半田バンプ１４の表面に、金スタッドバンプ２４を構成する金よりも拡散速度の遅いパラジューム膜１６が被覆されている。 - 特許庁
  • The efficiency of data transfer is thus increased to provide more efficient data transfer in data transfer on a data bus by bus clocks slower than core clocks.
    コアクロックより遅いバスクロックによるデータバスを用いてデータの転送を行う際に、より効率よくデータの転送を行えるように、データ転送の効率化を図ったものである。 - 特許庁
  • When slower than the rated speed, reverse running of the passenger 5 or the passenger conveyor is determined, and the operation of announcing a warning or stopping the escalator is carried out.
    定格速度より遅ければ、乗客５又は乗客コンベアの逆走と判断でき、注意アナウンスを流したり、エスカレータを停止させたりするなどのオペレーションを実施する。 - 特許庁
  • In the development, the resist is first removed at a first speed in the exposed parts, then the resist is removed at a second speed slower than the first speed in the unexposed parts.
    現像処理では、まず、露光部においてレジストを第１の速度で除去し、次に、未露光部においてレジストを第１の速度よりも遅い第２の速度で除去する。 - 特許庁
  • First, should the pace of the recovery in the global economy turn out to be slower than expected, it could cause asset prices to plunge, thereby worsening the balance-sheet problem in the household and corporate sectors.
    まず、世界経済の回復のペースが予想を下回った場合、そのため資産価格が下落し、これが家計や企業のバランスシートに影響を与える可能性があります。 - 財務省
  • The color shift is corrected at a deflection speed slower than the deflection speed of a polygon mirror being a deflection means when a latent image is written on the surface of a photoreceptor being a latent image carrier.
    潜像担持体たる感光体表面に潜像を書込むときの偏向手段たるポリゴンミラーの偏向速度よりも、遅い偏向速度で色ずれ補正を行う。 - 特許庁
  • To display a character or a graphic without impairing visibility even while using an on-screen display (OSD) controller of which the clock frequency is slower than that of a video signal processing circuit.
    映像信号処理回路よりもクロック周波数の遅いＯＳＤコントローラを用いても、文字や図形を視認性を損なうことなく表示できるようにする。 - 特許庁
  • The post-injection timing IFR is set slower by approx. 10° (CA) than a normal post-injection timing IF, and the post-injection amount QFR is 15% or more of the main injection amount QmR.
    後噴射時期Ｉ_FRは正規の後噴射時期Ｉ_Fより略１０゜（ＣＡ）遅角設定とし、後噴射量Ｑ_FRは主噴射量Ｑｍ_Rの１５％以上とする。 - 特許庁
  • For example, the rotation speed of the stirring vane body when secondly supplying the liquid is made slower than the rotation speed of the stirring vane body when supplying the liquid first.
    例えば、１回目の液体供給時における攪拌羽根体の回転速度に比べて、２回目の液体供給時における攪拌羽根体の回転速度を遅くする。 - 特許庁
  • To provide a calibration method and a calibration apparatus for acquiring a picked-up image to which flicker correction is applied even when a period of flicker is slower than a shutter speed.
    フリッカー周期がシャッター速度より遅い場合でもフリッカー補正された撮像画像を取得可能なキャリブレーション方法およびキャリブレーション装置を提供する。 - 特許庁
  • The moving speed of the white reference board 51 is slower than a moving speed of the running body and the moving range of the white reference board 51 is decreased to provide a margin to the configuration of the machine of the image reader.
    走行体の動く速度に対して白基準板５１の動く速度を遅くし、白基準板５１の動く範囲を小さくして、機械の構成に余裕を持たせる。 - 特許庁
  • To provide an abrasive pad having an abrasive layer whose flattening efficiency deteriorates slower than the former one even at a raised temperature caused by friction heat generated in abrasion process.
    研磨工程において発生する摩擦熱による温度上昇が起こった場合でも平坦化特性の低下が従来よりも小さな研磨パッドの研磨層を提供する。 - 特許庁
  • The linear velocity of the photoreceptor drum 5 is controlled to be slower by approximately 1.6% than the linear velocity of the transfer belt 21 in color printing and linear velocities of both are made the same in monochrome printing.
    カラープリント時には感光体ドラム５の線速を転写ベルト２１の線速よりも約１．６％遅く制御し、モノクロプリント時には両者の線速を同じにする。 - 特許庁
  • Though the cooling rate has been uniform in the vertical direction in the known technology, the cooling in a second stage is slower than the cooling in the first stage.
    従来、冷却速度は上下均一であったが、本発明では、後段の冷却を前段の冷却よりも緩冷却にすることを特徴とするものである。 - 特許庁
  • Since the moving speeds of the tables 13 and 14 are controlled so that the speeds may become slower than the feeding speeds of the tapes T1 and T2, the tapes T1 and T2 can be stuck without pulling the tapes T1 and T2 in the feeding directions.
    テーブル移動速度はテープ繰出速度よりも遅くなるように制御され、これにより、テープを繰出方向に引っ張ることなく貼付させることができる。 - 特許庁
  • A current flowing to an electronic cooling element 1 is decreased at a speed slower than the thermal response speed of a radiator connected to the heat generation side of the electronic cooling element 1.
    電子冷却素子に流れる電流を電子冷却素子の発熱側に接続された放熱器の熱応答速度より、ゆっくりとした速度で電流を下げる。 - 特許庁
  • Consequently, an adhesive 76 infiltrates slower between portions abutting against a glass substrate 71, which may not be fitted after the adhesive 76 is solidified.
    これにより、接着剤７６がガラス基板７１との突当部の間に浸透する時間を遅れて、接着剤７６が固化した後に、ガラス基板７１が取り付けられることはない。 - 特許庁
  • To effectively execute a first performance executed at first timing, and a second performance executed at second timing slower than the first timing as a series of flows.
    第１タイミングで実行される第１の演出と、これよりも遅い第２タイミングで実行される第２の演出とを一連の流れとして効果的に実行する。 - 特許庁
  • According to the theory of relativity advocated by the physicist Albert Einstein, the elapsed time of objects in motion is relatively slower than that of objects at rest.
    物理学者アルベルト・アインシュタインの相対性理論によれば、運動している物体の経過時間は、静止している物体の経過時間に比べて相対的に遅くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Putting both these together, at dawn the centre of the sun rises from the horizon 3 minutes 25 seconds faster and, at sunset sinks 3 minutes 25 seconds slower from the centre of the sun to the horizon.
    これらを合わせると、日出は、太陽の中心が地平線から上がるより3分25秒早く、日没は、太陽の中心が地平線より沈むより3分25秒遅くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enabling this option is beneficial for those systems where reading from video memory is, on average, slower than the corresponding read/modify/write operation in systemvirtual memory.
    このオプションを有効にすることは、ビデオメモリからの読み込みの平均速度が、システムの仮想メモリでの読み取り/修正/書き込みの操作よりも遅いシステムでは有利である。 - XFree86
  • A moving speed of the transfer material P is set to be slower than a moving speed of an image carrier surface when a tip part of the transfer material P advances into a transfer nip.
    転写材Ｐの先端部が転写ニップに進入する時においては転写材Ｐの移動速度を像担持体表面の移動速度より遅く設定する。 - 特許庁
  • The rotating speed of the table 4 in the case of moving an engagement protrusion 41 to A through B and C through D is made slower than the rotating speed in the case of moving to B through C and D through A.
    係合突起４１がＡ〜Ｂ及びＣ〜Ｄに移動する際のテーブル４の回転速度を、Ｂ〜Ｃ及びＤ〜Ａに移動する際の回転速度より遅くした。 - 特許庁
  • It is said that fewer of the start-ups in Japan grow to be major global enterprises than their peers in the United States or Europe, and that their growth is generally slower.
    日本のベンチャー企業は、欧米のベンチャー企業に比して、世界級大企業にまで成長するケースが少なく、一般に成長速度も低いと言われる。 - 経済産業省
  • As a fundamental problem, current monetary easing policy is expected to continue for a while under situation of slower economic recovery in the advanced economies.
    根本的な問題として、先進国では景気回復の足取りが重い状況のもと、現在の緩和的な金融政策スタンスは当分の間継続することが見込まれる。 - 経済産業省
  • In Malaysia, export slowed down in the first half of 2005, mainly in IT-related goods, while personal consumption became less active due to higher consumer prices. Thus, the economic growth has become slower.
    マレーシアでは2005年前半にIT関連財を中心に輸出が減速し、消費者物価の上昇から個人消費が鈍化するなど成長が緩やかになってきている。 - 経済産業省
  • It was also the second-fastest 100 meters ever run by a Japanese man, only 0.01 seconds slower than the national record set by Ito Koji in 1998.
    それは日本人男性による歴代で２番目に速い100メートルでもあり，1998年に伊(い)東(とう)浩(こう)司(じ)さんが樹立した日本記録より0秒01だけ遅かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the playback speed of a moving picture is changed to a slower playback speed during playback of the moving picture, the playback at the slower playback speed starts from the top of the range which includes, out of the moving picture being played back, the frames being played back when an instruction to change the playback speed has been received and in which frames having the same recording frame rate as the frames are continuously recorded.
    動画の再生中に動画の再生速度を遅い再生速度に変更する場合、再生している動画のうち、当該再生速度の変更指示を受け付けた際に再生していたフレームを含む、当該フレームと同一の記録フレームレートを有するフレームが連続して記録されている範囲の先頭から、遅い再生速度で再生する。 - 特許庁
  • First when the averaging period is decreased, the fluctuation in the average power has the same tendency as instantaneous fluctuation and as the fluctuation speed of the received signal is slower, fluctuations in the average power is more reduced.
    まず、平均化期間を短くした場合、平均電力の変動は瞬時変動と同傾向となり、受信信号の変動速度が遅いほど平均電力の変動は小さくなる。 - 特許庁
  • Accordingly, a first skin layer 62 contacting with the molding surface 26A of the cavity mold 26 is hardened slower than a second skin layer 64 contacting with the molding surface 28A of the core mold 28.
    従って、キャビティ型２６の成形面２６Ａと接する第一表皮層６２の方がコア型２８の成形面２８Ａと接する第二表皮層６４よりも硬化が遅くなる。 - 特許庁
  • This web winding device comprises a control means for rotating a winding roller at a speed slower than the regular winding speed for a predetermined period before the winding roller is rotated at the regular winding speed.
    巻取ローラを通常の巻取り速度で回転させるに先立ち、一定期間だけ前記通常の巻取り速度よりも遅い速度で巻取ローラを回転させる制御手段を備えた。 - 特許庁
  • To transmit a signal without canceling the signal due to the overflow of a buffer in a radio base station even if the transmission rate of a radio section is slower than that of a cable section.
    無線区間の伝送速度が有線区間の伝送速度より低い場合においても、無線基地局におけるバッファ溢れによる信号破棄を発生させることなく伝送する。 - 特許庁
  • On the other hand, if the phase of the output signal of the digital peak filter does not coincide with the phase of the PES, the frequency of the output signal of the digital peak filter is slower than that of the PES.
    一方、デジタル・ピーク・フィルタの出力信号の位相とＰＥＳの位相とが一致しない場合、デジタル・ピーク・フィルタの出力信号の周波数がＰＥＳの周波数よりも遅い。 - 特許庁
  • When the electric signal is equal to Th1 or smaller, the movement control part 10c performs control so as to move the equipment in the photo studio 100 at a second moving speed slower than the first moving speed.
    電気信号がＴｈ１以下の場合には、第１の移動速度よりも遅い第２の移動速度により、撮影室１００内の機器を移動するように制御を行う。 - 特許庁
  • Further, when the averaging period is extended, the fluctuation in the average power has the same tendency as long term fluctuation, and as the fluctuation speed of the received signal is slower, the fluctuation in the averaged power gets larger.
    また、平均化期間を長くした場合、平均電力の変動は長期間変動と同傾向になり、受信信号の変動速度が遅いほど平均電力の変動は大きくなる。 - 特許庁
  • When the picture pattern "a koala climbing up a tree" of the outer reel is overlapped with a symbol of the inner reel, the inner reel is re-started at a slower speed than the normal time in the reverse direction against the normal game and stops.
    外リールの「コアラが木を登る」絵柄が内リールのシンボルに重なると内リールが通常のゲームとは逆方向に通常よりも遅い速度で再回転されて停止する。 - 特許庁
  • At this time, the carrying speed of the carrier belt 2b is set slower in the carrying speed as the distance D between a downstream side end part in the carrying direction of the printing media S and the abutting member 3a becomes shorter.
    このとき、搬送ベルト２ｂの搬送速度は、プリント媒体Ｓの搬送方向下流側端部と当たり部材３ａとの距離Ｄが短いほど搬送速度を遅くする。 - 特許庁
  • A DRAM (Dynamic Random Access Memory) 11 in a transmitter transmits a frame at a communication speed α, and an NIC (Network Interface Controller) 12 in the transmitter transfers the frame at a communication speed β which is slower than the communication speed α.
    送信装置内ＤＲＡＭ１１はフレームを通信速度αで送信し、送信装置内ＮＩＣ１２は当該フレームを通信速度αより遅い通信速度βで転送する。 - 特許庁
  • Next, the stacker 5 is descended from the stopping position until a detecting signal of the detecting means 24 is released at a second speed slower than the first speed.
    次に、スタッカー（５）が停止した位置から検知手段（２４）の検知信号が解除されるまで第１の速度または第１の速度より遅い第２の速度でスタッカー（５）を降下させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について