「Slower」を含む例文一覧(834)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • A frame rate converter 12 up-samples a video signal at a slower rate to generate a video signal at a desired rate.
    フレーム・レート変換器１２は、低レートのビデオ信号をアップサンプリングして、所望レートにビデオ信号を発生する。 - 特許庁
  • When the proper shutter speed is slower than a reference shutter speed, an object is photographed by a fast shutter speed (step S3).
    適正シャッタースピードが、基準シャッタースピードよりも遅い場合には、速いシャッタースピードで撮影を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • This capability allows you to store active data on fast devices and inactive data on slower devices
    この能力(機能)によって,活動データを高速装置に,非活動データを低速装置に記憶させることができる - コンピューター用語辞典
  • In the early 1990s, ESCON replaced a much slower and more cumbersome system of interconnecting mainframes and attached devices.
    1990年代の初期に、ESCONはメインフレームと周辺装置を接続するより遅くより面倒なシステムに取って代った。 - コンピューター用語辞典
  • This capability allows you to store active data on fast devices and inactive data on slower devices.
    この能力(機能)によって,活動データを高速装置に,非活動データを低速装置に記憶させることができる - コンピューター用語辞典
  • These polarized trends are largely due to the fact that the pace of income increase of the rural population is slower compared to that of the urban population (Fig. 1.2.17).
    これは、都市住民の所得に比べて、農民の所得増加ペースが遅いことが大きい（第1-2-17図）。 - 経済産業省
  • To eliminate such a troublesome problem that a slow speed speech is made slower in a speech speed converter for converting the speech speed of inputted speech signals into a slower speed so that the speech is easily understood.
    入力された音声信号をゆっくりした聞きやすい話速に変換する話速変換装置において、元々早口でなく、ゆっくりした話速であってもさらに遅く話速変換されて、煩わしいといった問題を解決する。 - 特許庁
  • When 40 or 41 is YES, it decides whether a system calendar is faster or slower than the reference calendar (42).
    ４０あるいは４１がＹＥＳの場合は、システムカレンダが基準カレンダより進んでいるか遅れているかを判定する（４２）。 - 特許庁
  • A peripheral velocity V2 of the second separating rollers 55-1, 55-2 is a little slower than a peripheral velocity V1 of the first separating roller 50.
    第２の分離ローラ５５−１，５５−２の周速度Ｖ２は、第１の分離ローラ５０の周速度Ｖ１より少し遅い。 - 特許庁
  • In a terminal stage of actuation, it is set slower, while piston pressure is set larger, thereby large braking force is secured.
    これに対して、作動終期には遅くする代わりにピストン押付力を大きくして、大きな制動力を確保する。 - 特許庁
  • Upon austenitizing treatment including the quenching, cooling is performed at a cooling rate slower than that in cooling by liquid immersion.
    焼入れをはじめとしたオーステナイト化処理時に、液体浸せきによる冷却よりも遅い冷却速度で冷却を行う。 - 特許庁
  • According to the result of the comparison, the tempo of the model performance in the next lesson is set (S25) to be slower, unchanged, or faster.
    この比較結果に応じて次回レッスンでの見本演奏のテンポを遅く、変更しない、あるいは早く設定する(S25)。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system having durability enhanced by making the deterioration of a fuel cell and other peripheral equipment slower.
    燃料電池や、周辺機器の劣化を遅らせて耐久性を向上させた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • The process for opening to atmosphere is carried out in two steps, and the pressurization speed in the first step is slower than that in the second step.
    この大気開放は２段階で行い、１段階目の増圧速度を２段階目の増圧速度よりも遅くする。 - 特許庁
  • When the traveling speed becomes slower than the target speed, the repulsion is stopped to be increased and the accelerator pedal is made easy to be stepped.
    また、走行速度が目標速度を下回ると、反撥力の増強をやめてアクセルペダルを踏込み易くする。 - 特許庁
  • As a result, if one PPP implementation is more than 6 seconds slower than the other side, the other side will send two additional LCP configuration requests.
    その結果、ある ppp の実装が相手よりも 6 秒以上遅い場合には、 LCP 設定のリクエストをさらに 2 回送ります。 - FreeBSD
  • This method, while much slower, will rebuild your whole system to ensure that everything has been rebuilt with your new compiler, and therefore safer.
    この方法は、より時間がかかる方法で、新しいコンパイラでシステム全体を再構築され、それゆえに、より安全です。 - Gentoo Linux
  • After tegoto becomes gradually slower and finishes, atouta, taking over this, gradually begins but soon becomes faster and forms the last climax.
    手事がリタルダントして終わった後、それを受けてゆっくり始まるがすぐに早くなり、最後の盛り上がりを形作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transmission speeds between the parts of the host computer are very fast, but on the other hand, those of the telephone lines are comparatively slower
    ホストコンピュータの部分(装置)間の伝送速度は非常に速いが,電話回線の伝送速度はそれよりも遅い - コンピューター用語辞典
  • This is considerably slower than what can be achieved with a chip design, but is much more accessible to those who are not well funded.
    これはチップ設計を行った場合に比べればずいぶん遅いけれど、資金の乏しい者にはずっと手が出しやすい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The sheet conveying speed of the discharge roller 14 upon reversely rotating is made slower than that upon normally rotating so that the sheet conveying speed of the reconveying roller 22 is substantially equal to or slower than that of the conveying roller 8.
    そして、排紙ローラ１４の逆転時のシート搬送速度を、正転時のシート搬送速度よりも遅くすることにより、再搬送ローラ２２のシート搬送速度が搬送ローラ８のシート搬送速度と略同じもしくは遅くなるようにすることができる。 - 特許庁
  • The fan 26 is driven when an angular velocity of the spinning of the optical disk 10 is slower than a predetermined angular velocity, and the fan 26 is stopped when the angular velocity of the spinning of the optical disk 10 is not slower than the predetermined angular velocity.
    光ディスク１の回転の角速度が所定の角速度よりも遅い状況であるときに、ファン２６を駆動し、光ディスク１０の回転の角速度が所定の角速度よりも遅い状況でないときに、ファン２６の駆動を停止する。 - 特許庁
  • Meanwhile, when the vehicle speed is slower than the predetermined threshold, the distance is made to be longer than the focal distance to widen the beam width.
    一方、車両速度が所定の閾値よりも遅い場合には、距離を焦点距離よりも長くして、ビーム幅を広角にする。 - 特許庁
  • As such, the feedback rate is slower when there is no transmission for the mobile station and faster when the mobile station is receiving data.
    かくしてフィードバックレートは、移動局への送信がない場合には遅く、移動局がデータを受信している場合には速くなる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of enhancing the productivity, when using a large capacity storage device, the data transfer speed of which is slower than that of a scanner and a printer.
    データ転送速度がスキャナやプリンタより遅い大容量記憶装置を用いた場合に生産性を向上させる。 - 特許庁
  • In the dulling process, response of the target opening characteristics is delayed more as the driver demands slower acceleration.
    前記なまし処理においては、運転者が緩加速を要求しているときほど、目標開特性の応答が遅れるようにする。 - 特許庁
  • To provide a solid-state image pickup element, in which the changeover speed of the amplification factor of image data can be made slower than that in the conventional cases.
    画像データの増幅率の切換え速度を従来よりも遅くすることができる固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁
  • The belt 76 is carried and the locking member 53 is moved at the same carrier speed as the paper bundle P or slower than the carrier speed.
    そして、ベルト７６を搬送して、係止部材５３を用紙束Ｐの搬送速度と同じまたはそれよりも遅く移動する。 - 特許庁
  • As the index value stays on the slower pace side, the longer operation prohibiting time of the valve timing varying mechanism is set.
    そして、その指標値の値が緩慢度の大きい側にあるほど、バルブタイミング可変機構の作動禁止時間を長く設定する。 - 特許庁
  • The conveying module 2 is composed of a driving zone K and a driven zone J having an article conveying speed slower than that of the driving zone.
    搬送モジュール２は、駆動ゾーンＫと、駆動ゾーンよりも物品の搬送速度が遅い従動ゾーンＪとにより構成されている。 - 特許庁
  • Yoshihiro, however, had been slower in capturing castles in Naoiri-gun than anticipated; therefore, only Iehisa's troops was able to attack the home base of the Otomo clan.
    しかし、義弘は直入郡の諸城の攻略に手間取ったため、大友氏の本拠地を攻めるのは家久だけになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fiscal policy needs to ensure that public-sector balance sheets are not vulnerable to slower revenue growth and higher expenditure when growth rates resume more normal trajectories, and that there is sufficient room for policy to respond if growth slows more sharply than currently anticipated.
    成長が減速した際の税収減と歳出増にも耐えられる健全な財政を目指す必要。 - 財務省
  • The roller 14 is rotated at a peripheral speed Vr slower than the conveying speed V of the mail P sent to the containing portion 2.
    押し込みローラ１４は、収容部２に送り込まれる郵便物Ｐの搬送速度Ｖより遅い周速Ｖrで回転される。 - 特許庁
  • The threshold value is shifted to set the high pressure lower as the car speed becomes slower, and set the high pressure higher as the car speed becomes higher.
    この閾値は、車速が遅いほど高圧圧力の低めにシフトさせ、車速が早いほど高圧圧力の高めにシフトさせる。 - 特許庁
  • To a mobile terminal whose moving speed is slower than a specified value, a high bit rate modulation system is set to perform the high rate communication.
    移動速度が規定値より遅い移動端末に対しては高ビットレート変調方式を設定し、高レート通信を行う。 - 特許庁
  • This results in smaller code, but slower execution, since scratch space must be allocated dynamically.
    これによって、より小さなコードが生成されますが、実行は遅くなります。 なぜならスクラッチスペースが動的に確保されるからです。 - JM
  • Then, the smaller the gradient thereof, the slower the lifting velocity of the plunger to slow the spraying initial velocity, thus enabling the penetration to be shortened.
    傾斜が小さいほどプランジャのリフト速度が遅くなり噴霧の初速度が遅くなってペネトレーションを短くすることができる。 - 特許庁
  • By this, operation of the divided friction pads 16 and 16 for the interlocking type brake system is built up slower than a rear wheel brake.
    これにより、連動式ブレーキ系統用の分割摩擦パッド１６，１６の作動を後輪用ブレーキよりも遅く立ち上がらせる。 - 特許庁
  • Projections/ recessions having a crystal surface which is slower in an etching velocity than the (111) surface of the crystal are formed by the anisotropic etching processing.
    異方性エッチング処理では、結晶の｛１１１｝面よりもエッチング速度が遅い結晶面を有する凹凸が形成される。 - 特許庁
  • A desired speed sensor 34 associated with the ground speed actuator 32 provides an output signal indicating a slower ground speed.
    対地速度アクチュエータ３２と関連した所望速度センサ３４が、より低い対地速度を示す出力信号を供給する。 - 特許庁
  • By eating the weaker and slower ones, lions keep the antelope population strong and in proper proportion to all other animals.
    遅いもの、弱いものを食べる事により ライオンはレイヨウの数を強化し 他の動物に対しても 適切に数を調整する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, any potential facsimile data bottlenecks that may occur in the LDRN due to its slower data rate can be minimized.
    これにより、低速データレートに起因し、ＬＤＲＮにおいて発生し得る如何なる潜在的ファクシミリデータボトルネックも最小化できる。 - 特許庁
  • The data is transferred among a digital video camera, a personal computer and a video tape recorder by a transfer speed being slower than that in the case of the transmission.
    この送信時よりも遅い転送速度でＤＶＣ２とＰＣ３及びＶＴＲ４との間でデータ転送が実施される。 - 特許庁
  • Meanwhile, Japan’s container volume has approximately doubled in the last 15 years, showing a slower increase than in other Asian countries.
    一方、我が国のコンテナ取扱量は、この15年間で約2倍と、他のアジア諸国の成長に比べ、低い伸び率となっている。 - 経済産業省
  • This rapid return is propelled mainly by the production of pickup trucks but the recovery of the production of passenger cars is much slower.
    しかし、この急回復の背景は主にピックアップトラックの生産によるものであり、乗用車の回復はそれよりも遅れている。 - 経済産業省
  • When the determination unit determines that the time control operation is needed, a delay control unit performs at least one of an operation for the slower toner consumption or an operation for the slower accumulation of the waste toner in the waste toner collection unit.
    そして、延長制御が必要であると判断部が判断した場合、遅延制御部は、トナーの消耗を遅延させるための制御、あるいは廃トナー収集部内への廃トナーの蓄積を遅延させるための制御の少なくとも一方の制御を行う。 - 特許庁
  • To obtain a coagulant capable of producing soybean-curd with high resilience and dense texture through making a soybean milk coagulation slower, and to provide a method for producing at low cost a desired soybean-curd by making a soybean milk coagulation slower despite homogeneously dispersing the coagulant in the soybean milk.
    豆乳の凝固を遅効化して弾力性に富み緻密な組織をもつ豆腐を製造可能な凝固剤、及び、凝固剤を豆乳中に均一分散させながらも凝固を遅効化して低コストで所望の豆腐を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • In this time, game effect images are displayed in a speed slower than usual in combination with the rotational speeds of the reels 6L, 6C and 6R, and game effect sounds related to the game effect images are output in a speed slower than usual in combination with the speed of the game effect images.
    このとき、リール６Ｌ，６Ｃ，６Ｒの回転速度に合わせて演出画像が通常よりも遅い速度で表示されるとともに、演出画像に関連する演出音が演出画像の表示速度に合わせて通常よりも遅い速度で出力される。 - 特許庁
  • To provide a USB system capable of suppressing a decrease in communication efficiency even when a communication path slower than the USB standards is used.
    ＵＳＢ規格よりも低速な通信路を用いた場合でも、通信効率の低下を抑制可能なＵＳＢシステムを提供する。 - 特許庁
  • When it is faster, it outputs a clock delay signal (44) and when it is slower, it outputs a clock increase signal (43).
    ４２が進んでいる場合はクロック遅進信号を出力し（４４）、遅れている場合はクロック増進信号を出力する（４３）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について