「Small Numbers」を含む例文一覧(166)

＜前へ 1 2 3 4
  • An order processing part 230 generates divided order data obtained by dividing the number of received orders of original order data indicating a plurality of trading orders from a customer into the small numbers of orders in each of a plurality of original order data and orders the divided order data to a trading market system 30.
    発注処理部２３０は、顧客からの複数の売買注文を示す原注文データの受注数量を小口の注文数量に分割した分割注文データを、複数の原注文データそれぞれ毎に生成して取引市場システム３０へ発注処理する。 - 特許庁
  • To provide an oil cooler with smooth attachment and detachment with respect to an automatic transmission in a small space without using a bolt, capable of carrying out enlargement of a degree of freedom in design of a peripheral layout, improvement of reliability and durability of a seal part, reduction of the numbers of components and materials, and improvement of cooling performance.
    ボルトを用いることなく、オートトランスミッションに対して小スペースでスムーズに脱着でき、周辺レイアウトの設計自由度の拡大、シール部の信頼性及び耐久性の向上、部品点数及び材料の減少、冷却性能の向上を図ることができるオイルクーラの提供。 - 特許庁
  • To provide a resin molding receiving order/ordering system enabling any user to order resin moldings to a trader satisfying required conditions and capable of automatically determining a molding condition capable of reducing the generation ratio of defective moldings and providing a molding method suited to production for the small numbers of moldings of many kinds without using metal molds.
    どのようなユーザーでも樹脂成型品を、希望条件を満たす業者に発注でき、成型不良発生率が低い成型条件を自動決定でき、また金型を使わない多品種少量生産に適した成型法を提供する樹脂成型品受発注システムを提供すること。 - 特許庁
  • In addition to that, a percentage of performing a full-scale prime number judgment method which takes time is decreased by performing the full-scale prime number judgment including Fermats small theorem, after performing trial division which is calculated at high speed beforehand, and thereby, the first and the second prime numbers p and f(p) are generated at high speed.
    これに加え、高速に計算可能な試行割算を先に行った後に、フェルマーの小定理を含む本格的な素数判定法を行う構成により、時間のかかる本格的な素数判定法の実行割合を減少できるので、前述した第１及び第２素数ｐ，ｆ（ｐ）を高速に生成できる。 - 特許庁
  • This reduction gear G for driving the solar panel is constituted by three stages of a first speed reduction part 10 of an inner gearing planetary gear mechanism having an external gear 20 and an internal gear 22 of which the difference in the numbers of teeth is small, a second speed reduction part 30 of a worm gear mechanism, and a third speed reduction part 50 of a parallel gear mechanism.
    ソーラーパネル駆動用の減速装置Ｇを、僅少の歯数差の外歯歯車２０および内歯歯車２２を有する内接噛合遊星歯車機構の第１減速部１０、ウォーム歯車機構の第２減速部３０、及び平行軸歯車機構の第３減速部５０の３段で構成する。 - 特許庁
  • A combination process is performed by putting small portions of a measured matter M in a plurality of measuring hoppers 29, respectively measuring weights thereof in the measuring hoppers 29, and selecting a predetermined numbers of combinations of the measuring hoppers 29 so as to acquire a measured matter M having a target weight.
    複数の計量ホッパ２９に小分け被計量物Ｍを投入して、各計量ホッパ２９においてその重量を計量し、あらかじめ決められた数の計量ホッパ２９の組み合わせを選択することにより、目標重量の被計量物Ｍが得られるように組み合わせ処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processor, which can commonly utilize a coding means when carrying out compression coding of image data of different numbers of gradations with a predetermined compression ratio or less, can perform high-speed processing with a small scale, and can perform code amount control with little deterioration of visual image quality.
    様々な階調数の画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、符号化手段を共用でき、小規模で高速処理可能で、視覚的な画質劣化を抑えた符号量制御が可能な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • According to investigations into punishment records of the time, although there are cases of severe punishment for lawbreakers among very small numbers of samurai, the punishment was not for violation of the law but for violation of the official notice, which can be interpreted as severe punishment being more linked with 'rebellion' and 'treason' than law-breaking.
    当時の処罰記録の調査によると、ごく少数の武家階級の生類憐みの令違反に対しては厳罰が下された事例も発見できるものの、それらの多くは生類憐みの令に違反したためというよりは、お触れに違反したためという、いわば「反逆罪」的な要素をもっての厳罰であるという解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make it possible to use a versatile file stationery such as so called "2-holed file" or "binder file" as the main file to accommodate when filing the subfiles and assembling them into the main file as one volume, where those subfiles are made with a plurality of numbers of group documents of a plurality of sheets and bound into small files of each group.
    複数枚の書類について複数のグループに分け、各グループ毎に書類を綴じてサブファイルとしたうえで、各サブファイル同士を綴じて一冊のメインファイルに纏める場合において、メインファイルとして、いわゆる「２穴ファイル」や「バインダーファイル」等、汎用性のあるファイル文具を使用することができるようにする。 - 特許庁
  • A wall finishing bed panel 10 for use as a bed component of a wall construction 20 comprises a front bed plate 11 and a back bed plate 12 integrally joined together, the front bed plate 11 and the back bed plate 12 having respective small width strip plates 13, 14 arranged in large numbers and parallel to tilting direction with predetermined gaps 15, 16 therebetween.
    壁構造２０，３０，４０の下地構成材として用いられる壁仕上用下地パネル１０は、接合一体化される表側下地板１１と裏側下地板１２とからなり、これらの表側下地板１１及び裏側下地板１２は、各々、帯状小巾板１３，１４を所定の隙間１５，１６をおいて傾斜する方向に多数平行に配設することにより構成される。 - 特許庁
  • A host control unit 13 is configured to allocate input ports between the program server 11 and a switcher 12 and output ports by services only when needed, and then small numbers of input ports and output ports can be shared among many HD video signals and SD video signals, thereby improving effective use rates of the input ports and the output ports.
    上位制御部１３にて、番組サーバ１１とスイッチャー１２との間の入力ポート及び各サービス別の出力ポートを必要時にのみ割り当てるようにして、少数の入力ポート及び出力ポートをそれよりも多数のＨＤ映像信号及びＳＤ映像信号で共用できるようにし、これにより入力ポート及び出力ポートの有効利用率を高めるようにした。 - 特許庁
  • The small printed matter preparation device is provided with a personal information storage means and a printing format information storage means for storing prescribed printing items to be printed on the printing medium and a prescribed printing format for each of two or more kinds of sticking objects, and receives the input of the kind of personal information, two or more kinds of the sticking objects and respective printing numbers by a user.
    本発明の小印刷物作成装置は、個人情報格納手段と、複数種類の貼付対象物毎に、印刷媒体に印刷する所定の印刷項目及び所定の印刷書式を格納する印刷書式情報格納手段とを備え、ユーザーにより個人情報の別、複数種類の貼付対象物及びそれぞれの印刷枚数の入力を受け付ける。 - 特許庁
  • SMEs frequently find it difficult to recruit sufficient numbers of permanent employees employed on a longterm basis, and they have responded by employing a small core of permanent employees and making as much use as possible of part-time labor for standard tasks. This enables them both to adapt to short-term fluctuations in business conditions, and to curb increases in personnel costs as a whole.
    中小企業においては、長期雇用する正社員を十分に確保することは困難な場合が多く、少数の基幹となる労働力は正社員によるとともに、定型的な業務を中心にパート労働力をできるだけ活用し、短期的な景気変動に対応するとともに、全体としての人件費の上昇を抑制しようとする取組が進んだ。 - 経済産業省
  • 3.2 We support and welcome efforts to facilitate the introduction of energy-efficient vehicles throughout the APEC region by streamlining procedures and regulations related to the importation of small numbers of non-salable advanced and alternative fueled demonstration motor vehicles with adequate level of safety, and call on officials to identify common elements of procedures and regulations in this regard by the November Leaders’ Summit.
    3.2 我々は、自動車ダイアログ、貿易投資委員会、及び貿易担当大臣が、ＡＰＥＣ全域におけるエネルギー効率的な乗り物の導入を促進するため、十分な安全レベルを確保しつつ、少数の非販売用の先端的及び代替燃料実証動力車の輸入に関する手続きと規制の円滑化に尽力していることを支持・歓迎し、１１月の首脳サミットまでに、本件に関する手続きと規制の共通の要素を明確にすることを政策担当者に要請する。 - 経済産業省
  • We support and welcome efforts to facilitate the introduction of energy-efficient vehicles throughout the APEC region by streamlining procedures and regulations related to the importation of small numbers of non-salable advanced and alternative fueled demonstration motor vehicles with adequate level of safety, and call on officials to identify common elements of procedures and regulations in this regard by the November Leaders’ Summit.
    我々は、自動車ダイアログ、貿易投資委員会、及び貿易担当大臣が、ＡＰＥＣ全域におけるエネルギー効率的な乗り物の導入を促進するため、十分な安全レベルを確保しつつ、少数の非販売用の先端的及び代替燃料実証動力車の輸入に関する手続きと規制の円滑化に尽力していることを支持・歓迎し、１１月の首脳サミットまでに、本件に関する手続きと規制の共通の要素を明確にすることを政策担当者に要請する。 - 経済産業省
  • As observed in the 2005 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, the characteristics of quick loans include the following: 5) 1) Screening of loan applications based on, among other things, the probability of bankruptcy calculated statistically from data on the parent population. 2) Risk management of loans in a portfolio as a whole based on the law of large numbers, rather than management of risks on a per-loan basis. 3) Rapid processing of loans. 4) Capping of the maximum value of loans. 5) Reduction of screening costs through automation of much of the screening process.
    中小企業白書（2005年版）において見たように、クイックローンの特性としては、〔1〕母集団となるデータから統計的に算出した倒産確率等によって融資審査を行う〔2〕貸出案件ごとにリスクを管理するのではなく、大数の法則に基づき、貸出債権をポートフォリオ全体でリスク管理する〔3〕短期間で融資審査を行う〔4〕貸出額に限度制限がある〔5〕審査の多くの部分が自動化されるため、審査コストの削減を図れるなどが挙げられる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4

例文データの著作権について