「Sold Out」を含む例文一覧(387)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • There were many times that the previous person sold out
    前の人で売り切れって事が何回もあったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but I think the best goods are already sold out.
    うん 目ぼしいグッズは売り切れてると思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reserved seats for today are sold out.
    (鉄道で)本日の座席指定券は売り切れました. - 研究社 新和英中辞典
  • Special-designed ceiling lights were sold out quickly.
    特別にデザインされたシーリングライトはすぐに完売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • had a sold-out house for both performances
    両方のパフォーマンスのために家は売り切れとなった - 日本語WordNet
  • She sold you out to volker. you know that.
    彼女は 君をフォルカーに売った 君は わかってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sold you out. he's fucking lying, okay?
    こいつがお前を売ったんだ とんだ嘘つき野郎だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then sold all of us out so he could get off the island, that michael?
    脱出のため俺たちを売った あのマイケルか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toilet paper is probably sold out due to the earthquake.
    地震のせいかな、トイレットペーパーが売り切れていました。 - 時事英語例文集
  • Special eclipse glasses sold out in many shops.
    特別な日食メガネは多くの店で売り切れとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He sold out earth's future to a group of subhuman species.
    地球の未来を人間以下の種族に売ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sold out. oh, fuck! we can't drive there, the wedding starts in three and a half hours.
    車で行くしかない 結婚式まで3時間半だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So glad, what would I have done if it was sold out
    よかった 売り切れとったら どうしようと思っとった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm so glad I managed to get oden from the swim club before they sold out!
    水泳部のおでん 売り切れ前に買えてよかった~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, if ryan hadn't sold us out, anna would be dead.
    ライアンが俺達を売らなかったら あの女は死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurry or the melon bread will be sold out soon.
    さあ 早くしないとメロンパン 売り切れちゃうよ 急いで急いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found out that the place I was after was sold to another.
    当てにしてた物件が 他で売り出されたことが分かって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sold their country out for the sake of their ideology.
    彼らは自分たちのイデオロギーのために祖国を売り渡した. - 研究社 新和英中辞典
  • His autobiography was released today and was sold out by noon.
    彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 - Tanaka Corpus
  • His autobiography was released today and was sold out by noon.
    彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 - Tatoeba例文
  • The record store sold out when records became obsolete.
    そのレコード店はレコードが時代遅れになって店じまいした - Eゲイト英和辞典
  • Some models of the robots have sold out and are on back order.
    このロボットの一部モデルは売り切れで入荷待ちの状態だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • AUTOMATIC VENDING MACHINE, FAULT REPORTING PROGRAM AND SOLD OUT NOTICING PROGRAM
    自動販売機、故障通知プログラムおよび売切れ通知プログラム - 特許庁
  • The new coats at the popular stores are sold out by september.
    《人気のお店の新作コートなんて 9月には完売御礼よ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
    苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。 - Tanaka Corpus
  • We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
    苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。 - Tatoeba例文
  • Tickets to the concert completely sold out half an hour after they went on sale.
    コンサートのチケットは発売から30分後に売れ切れてしまった - Eゲイト英和辞典
  • The means 51 displays the article ID of the sold-out merchandise in the sales standby mode and the sold-out article can be grasped.
    販売待機時に、売切表示手段51で売切商品の商品ＩＤを表示し、売切商品を把握可能とする。 - 特許庁
  • The display terminal 5 once receiving the sold-out dish name indicates that the dish of the sold-out dish name is sold out on a display device 11 arranged in a showcase 12 in the front of the restaurant 8.
    表示端末５は、売切料理名を受信したときに、売切料理名が示す料理が売り切れであることを飲食店８の店頭のショーケース１２に配置される表示装置１１に表示する。 - 特許庁
  • By the time I got to the movie theater, the tickets had already sold out.
    私が映画館に行った時、既にそのチケットは売り切れだった。 - Weblio Email例文集
  • By the time I got to the movie theater, the tickets had already sold out.
    私が映画館に行った時、既にそのチケットは売り切れていた。 - Weblio Email例文集
  • That he sold out his country... pulled the crimson from his back and replaced it with persian gold.
    国を売ったんだ 背中のローブを ペルシャの金に取り替えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a pouch that contains money raised during a sold-out performance
    興行場で,客が満員になったとき配る,金銭をいれた袋 - EDR日英対訳辞書
  • John has sold out to the oil company and forsaken his fellow farmers.
    ジョンは石油会社に寝返って仲間の農場主を見捨てた - Eゲイト英和辞典
  • T-shirts, towels and several other Kiyohara-related items sold out.
    Tシャツやタオルなど，さまざまな清原選手関連商品が売り切れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On that day, "Secchi onigawara sennbei" (Secchi ridge-end rice cookie), 1000 yen per six pieces, was sold out within ten minutes.
    「セッチー鬼瓦せんべい」（6枚1000円）は当日10分で完売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of the poverty, a lot of farmers sold out the lands and became a Kosakunin (tenant farmer).
    貧困の余り土地を手放して小作人化する者も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a card from being inserted erroneously for sold-out food.
    売切れ食品に対して誤ってカードを挿入することを防止する。 - 特許庁
  • Sold out on the barcelona job and murdered a man for money at russborough.
    バルセロナの仕事を売り渡す 金のためにラズボローで 男を殺害した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1896: After the demise of Emperor Meiji, he dedicated/sold out his domain to the Imperial Household Ministry.
    1896年–明治天皇崩御後に、所領を宮内省に寄進・売却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unfortunately, the product you inquired about is sold out for thepresent.
    残念ながら、お問い合わせの商品はただ今品切れでございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Soon after his death, the collection of arts were discarded or sold several times so that they flowed out to overseas and the like; separately, his books were also discarded or sold.
    没後すぐ美術コレクションは数度に分け処分され海外等へ流出、蔵書もバラバラに処分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ekiben (lunch boxes available at some stations and on some trains) used to be sold; however, in 2005 the new distributor pulled out of the station, and no Ekiben have been sold since then.
    駅弁の販売があったが、業者が交替したのち2005年に撤退し現在は販売されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a card from being inserted by mistake for a sold-out food item.
    売切れ食品に対して誤ってカードを挿入することを防止する。 - 特許庁
  • Tens of thousands of the phones sold out on July 11, the first day of sales for the iPhone 3G.
    その販売初日となった７月11日，何万台ものiPhoneが売り切れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They are not cheap, but some are sold out in a few weeks.
    それらは安くないが，中には数週間で売り切れてしまうものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fourteen cafes prepared about 3,000 servings, but they sold out in a few hours.
    喫茶店14店が約3000食を用意したが，それらは数時間で完売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The new ballet that debuts next months at Covent Garden, is already sold out
    コベントガーデンで、来月初演されるその新しいバレエは、すでに売り切れた - 日本語WordNet
  • In Edo, hakozushi (pressed sushi) went out of fashion as seen in Kyoto and Osaka and only nigiri sushi is sold.
    江戸では近年京阪のように箱ずしは廃れて、握りずしのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Warriors such as Hidemura HORI of Sakata-gun who were afraid of his military power sold out to Nobunaga.
    その軍力を恐れた坂田郡の堀秀村などが信長に降った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について