the interval between solids 物体と物体の間の空間 - EDR日英対訳辞書
Carbohydrates and soluble solids 炭水化物と溶解性固形物 - Weblio Email例文集
EVALUATION METHOD OF CONTACT PART BETWEEN SOLIDS 固体間接触部の評価方法 - 特許庁
Category 1 appears to correspond with UNRTDG 4.2 I (Solids). 区分1=UNRTDG4.2Ⅰ(固体)と判断できる。 - 経済産業省
without fat or fat solids 脂肪のない、または固形脂肪のない - 日本語WordNet
2) Liquids and solids, not gases, are subject to classification, since the hazard relates to aspiration of liquids/solids rather than aspiration of suspended matter in the gas phase. (2) 液体及び固体が対象であり、気体は除外する。 - 経済産業省
used especially of solids or solutions
固体または溶液で特に使われる - 日本語WordNet
CONTROL OF FLOW OF VAPORS SUBLIMATED FROM SOLIDS 固体から昇華した蒸気の流れの制御 - 特許庁
The solids are transformed into sakekasu (sake lees).
なお、固形分がいわゆる酒粕(さけかす)になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a blend of cocoa butter and milk solids and sugar and vanilla
ココアバター、乳固形分、砂糖、およびバニラの混合 - 日本語WordNet
To provide equipment for melting metal solids in a furnace and a method of melting metal solids. 炉内で金属固体を溶融するための機器、金属固体を溶融するための方法を提供する。 - 特許庁
ULTRASONIC METHOD FOR MEASURING DYNAMICS PROPERTY OF SOLIDS 超音波による固体の力学特性測定方法 - 特許庁
METHOD FOR WASHING GRANULAR SOLIDS WITH VACUUM FILTERING 真空濾過による粒状固形物の洗浄方法 - 特許庁
EmS classifies oxidizing liquids and solids in Schedules S-Q. EmSではスケジュールS-Qに固体とともに分類されている。 - 経済産業省
METHOD AND APPARATUS FOR JOINING SOLIDS BY PULSE ENERGIZATION パルス通電による固体接合方法および接合装置 - 特許庁
The definition coincides with that of the Category 4.1 (Flammable solids) of UNRTDG. UNRTDG・区分4.1の「引火性固体」の定義と一致する。 - 経済産業省
EmS classifies oxidizing solids and liquids in Schedules S-Q. EmSではスケジュールS-Qに液体とともに分類されている。 - 経済産業省
solids that settle at the bottom of a liquid
液体中の交じり物が底に沈んでたまったもの - EDR日英対訳辞書
3) Liquids and solids, not gases, are subject to classification, since the hazard relates to aspiration of liquids/solids rather than aspiration of suspended matter in the gas phase. 粘性率の数値及び測定温度等、参考としたデータと典拠を「根拠」に記載しておくこと。 - 経済産業省
To transport at least part of the solids to a gasification system. 固体の少なくとも一部をガス化システムへ搬送すること。 - 特許庁
(of solids) having clear dimensions that can be measured
(固体について)測定できる明確な寸法を持っている - 日本語WordNet
FLUIDIZATION AND SOLIDS PROCESSING IN MICROCHANNEL DEVICE マイクロチャンネル装置内での流動化及び固形物のプロセス処理 - 特許庁
Which is one of the five sacred solids, very important shapes. 5つの神聖なる立体の一つであり 重要な形です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for effectively removing suspended solids (SS) and oil from wastewater containing the suspended solids (SS) and oil. 浮遊物(SS)及び油を含む排水から、これら浮遊物(SS)及び油を効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁
(of solids) not having clear dimensions that can be measured
(固体について)測定できるはっきりとした寸法がないさま - 日本語WordNet
GRANULE CONSISTING OF DISPERSIBLE FINE SOLIDS AND THEIR MANUFACTURING METHOD 分散性の微細な固体から成る顆粒およびそれらの製法 - 特許庁
CENTRIFUGE WITH SOLIDS DISCHARGE USING SCRAPER OR PISTON スクレーパー又はピストンを用いて固形物類を排出する遠心機 - 特許庁
a glass tube used to measure liquids or solids ガラス円筒に体積目盛りを施した液体計量用容器 - EDR日英対訳辞書
floating solids that form in urine when it is left to stand after a urine test
雲翳という,採尿を放置した時に生ずる浮遊物 - EDR日英対訳辞書
METHOD AND APPARATUS FOR COAGULATION AND SEPARATION OF PHOSPHORUS- AND SUSPENDED SOLIDS-CONTAINING WATER リン、SS含有水の凝集分離処理方法及び装置 - 特許庁
To reduce the remaining amount of semi-solids inside a container when the semi-solids inside the container are sucked and forcibly fed by using a pump. ポンプを使用して容器内の半固形物を吸引・圧送した場合に容器内の半固形物の残存量を少なくする。 - 特許庁
In this way, the garbage solids is prevented from moving to the drain hole 34a to prevent clogging by the garbage solids. このため、生ゴミ固形物が水抜き孔34a側に移動することはなく、生ゴミ固形物による目詰まりが防止される。 - 特許庁
Water-permeable solids polluted by heavy metals are treated by immersing the solids into a solution containing the heavy metal fixing agent. 重金属で汚染された透水性固体を、重金属固定化剤含有液に浸漬して重金属固定化処理を行う。 - 特許庁