「Sort of」を含む例文一覧(3914)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 78 79 次へ＞- He wore a smug, triumphant expression of the sort I had never before seen.
彼は今まで見たことのないドヤ顔を見せた。 - Weblio Email例文集 - I know sara didn't have many friends. she's sort of a loner.
サラは、友達が少なかった ー一人ぼっちだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There must be some sort of antitamper safeguard.
ある種の反タンパー 安全装置がなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Roy's obviously forged some sort of connection to him.
ロイは彼とのある種の 関係を明らかに築いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The kind that rules out you having any sort of elective surgery.
どんな手術を選択しても あなたは無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He does have some sort of rocklike heart.
彼は、何か岩のような心を 持っているよ,そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You see some sort of random distribution
ここにはある種のランダム分布が見えるかと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't want dr. moriyama to have any sort of weird misunderstanding.
森山先生に 変な勘違いされたくないんで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sort of making it into something that's more new and more contemporary.
より新しく より現代的に仕上げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm always playing shooting games with my brother, so i'm good at this sort of thing!
弟たちと いつも撃墜ゲームやってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action
興味深いことに看護師が行動を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Critical care of any sort if you have an accident
事故にあえば ありとあらゆる治療が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've got to sort of wonder about what exactly was going on there.
そこで何が起きたのか不思議に思われますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it was sort of a little joke.
それはある種のちょっとした冗談みたいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And sort of deliver it really quickly to the egg
精子が卵に早く到達するのを助けることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it really practical to make things of this sort?
「こういうモノを作るのは、本当に実用的なのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now I have a sort of vested interest:
それから私が個人的に強い関心があるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if this is all some sort of hallucination, is this castella even real?
このカステラは 本当に実在するものだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But alvey's my son which sort of makes you like his big brother.
アルヴィーは僕の子だ 君の弟みたいなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Being a child, and sort of crawling around the house
家中を這いずり回っていた子供のときに見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What sort of flavor does a ghoul who smells like a human possess?!
人の匂いのする喰種がどのような味なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I... can sort of understand why dad left home.
私... お父さんが 家 出ちゃったの 少しだけ分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I read a passage from that book. it was some sort of a prayer.
あの本を 読んだんだ そこには 祈りの言葉が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when one student like me has some sort of inclination
そして私のような学生がその分子に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even sort of horrible things, like picking beans by hand
手で豆を収穫する等という嫌な作業も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Looked sort of like a hundjager mixed up with a daemonfeuer.
竜獣とハイエナ獣の 混血種のように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sort of from 9112001. for one week, what did the world see?
この一週間で 世界は何を見たんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It looks like some sort of giant laser sent to kill us all, sir.
それは我々を殺す巨大レーザーに見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've come to pick up some clothes, toys for the kids, that sort of stuff.
服やら子供のおもちゃやら 取りに寄ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I feel like being defensive is sort of a natural reaction.
自分を守ろうとするのは 自然な反応でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The most likely scenario is some sort of infection contracted from the island.
考えられるシナリオは 感染症は島から来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bob's on the table, and we take this sort of small needle
ボブは手術台にいます このような小さい針 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, that answers that sort of first question I was talking about.
これが私が最初に述べた問題の答えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Appeared to be sort of the village wise woman, and the person everybody
村の賢い長老のような女性だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Roy has obviously forged some sort of connection to him.
ロイは彼とのある種の 関係を明らかに築いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a very sort of unsharklike photograph.
これはちょっとサメらしくない写真かと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And francis sort of continued to work on proteins.
フランシスはタンパク質についての研究を続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we're sort of all imperfect. and the question is well
つまり私達はみなある意味不完全なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sort of computing what the brain needs
脳の情報処理を増強するのに必要なものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I remember, she had some sort of injury to her ankle
覚えているのは 彼女は足首をけがしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it's really an odd sort of structure.
なんと言っても特異的な 構造をしていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She said you're working as some sort of detective now.
あなた今 探偵みたいな仕事してるんですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was caused by some sort of defect in the gun's barrel.
銃身にある一種の疵によって起きたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum.
普段は博物館に厳重に保管されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Joffrey's not the sort of boy who gives away his toys.
ジョフリーはおもちゃを手放すような子供ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where you can sort of mindlessly eat as you're talking
しゃべりながら考えなしに食べ続けるのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't like doing this sort of thing behind her back.
本人 いない所で こういうの嫌なのよね 私。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that design is sort of way beyond
そのデザインは私たちが元々想像していたものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dwight dziak returned here after the party, and you two had some sort of altercation.
ドワイトはパーティーの後 ここであなたと口論に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's some sort of giant metal face.
それは巨大な金属面のいくつかの並べ替えです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
