「Sort」を含む例文一覧(4515)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 90 91 次へ＞
  • A sort key, an input file name, and an output file name to be used for the execution of the sort program 7 are designated in the job control file 9.
    ジョブ制御ファイル９には、ソートプログラム７の実行に使用するソートキー、入力ファイル名、及び、出力ファイル名、が指定されている。 - 特許庁
  • To sort data contents without overlapping between multiple databases.
    データ内容が複数のデータベースの内容の重複がないように振り分ける。 - 特許庁
  • The band sort circuit 13 informs the receiver 11 and the cell search circuit 14 about the frequency band and the frequency information decided by the band sort circuit 13.
    バンドソート回路１３で決定される周波数帯域及び周波数情報は受信機１１及びセルサーチ回路１４に通知される。 - 特許庁
  • Tsunamoto was sort of an administrative officer with the confidence of the Date clan.
    いわば綱元は、伊達氏における信任厚い行政官僚であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily sort sheets and output the sheets to a plurality of bundles in an off-line.
    オフラインで簡易にシートを複数の束に仕分けて出力すること。 - 特許庁
  • It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
    『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tanaka Corpus
  • Only the superuser is allowed to bind an address of this sort to a socket.
    スーパーユーザーだけがこれらのアドレスをソケットにバインドすることができる。 - JM
  • Do not sort directory contents; list them in whatever order they are
    ディレクトリの中身をソートせず、ディスク上にある順番にリスト表示する - JM
  • A sort key option may also have any of the output ordering options
    ソートキーのオプションには、 出力順序オプション (output ordering option) を含めることもでき、 - JM
  • It always works to sort
    マージ動作ではなく、ソート動作を複数ファイルにまとめて行うこともできる。 - JM
  • values, sort aligns the radix points in the two strings and compares the strings a character at a time.
    2つの文字の基数点 (radix point) を揃えて、1 文字づつ比較するのである。 - JM
  • Click in the Sort Type cell and choose Ascending from the drop-down list.
    「ソート方法」セルをクリックし、ドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 - NetBeans
  • This sort of event caused deep resentment among the Korean farmers and the land acquisition was once aborted.
    これらが朝鮮農民の反発を受けて買収が停滞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were tutors as a sort of fellow students of the Crown Prince and taught Confucianism to him.
    皇太子の学友的存在の家庭教師で儒教を教える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These represent that the komainu was regarded as a sort of shishi lion and they were not divided into two kinds.
    よって、狛犬も獅子であり、獅子と狛犬との2種ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To certainly sort lightweight waste mixed with mixed waste.
    混合廃棄物に混じっている軽量の廃棄物を確実に選別する。 - 特許庁
  • To achieve sort processing only by designating a specific paper feeding stage, and to achieve secure sort processing even in the case of having a plurality of paper feeding stages.
    特定給紙段を指定するのみでソート処理が可能であるうえ、複数の給紙段があっても確実なソート処理を可能にする。 - 特許庁
  • To provide the sort method and sort program of character strings for rearranging character strings where characters with different attributes coexist.
    属性の異なる文字が混在している文字列に対して、並べ替えを行うことができる文字列のソート方法およびソートプログラムを提供する。 - 特許庁
  • An updating sort determination part 18 determines the sort of updating to an application server in accordance with the contents of the updating history and snap shot information.
    更新種別決定部１８は、更新履歴の内容と、スナップショットの情報に従い、上記アプリケーションサーバへの更新種別を決定する。 - 特許庁
  • By specifying a character sort such as a numeral, a character and a sign by the character sort specification (recognition) button Mn, data input by handwriting can be preferentially recognized by the specified character sort.
    この文字種指定（認識）ボタンＭｎにより、次に手書き入力しようとしている数字・文字・記号などの文字種を指定することで、手書き入力されたデータを、前記指定の文字種で優先して認識することができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR CORRECTING OUTPUT OF PHOTOELECTRIC SENSOR AND APPARATUS FOR DISCRIMINATING SORT OF SHEET MATERIAL
    光電センサの出力補正方法及びシート材種判別装置 - 特許庁
  • To efficiently sort, confirm and manage data in simple constitution.
    データのソートと確認と管理とを、簡単な構成で効率的に行う。 - 特許庁
  • To sort articles by a simple configuration and sort them without requiring a specific accompanying device corresponding to an object to be sorted.
    簡易な構成で物品の分別を可能とし、また、分別したい対象に応じた特定の付帯装置等を必要としない分別を可能とする。 - 特許庁
  • Pleas note that we will have to take some sort of action.
    何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。 - Weblio Email例文集
  • If we do not take some sort of actions, it will decline in the long run.
    今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。 - Weblio Email例文集
  • To appropriately sort images photographed in different places.
    別々の場所で撮影された画像を適切に分類できるようにする。 - 特許庁
  • A CPU 4 prints printing data by the rotation sort function selected.
    ＣＰＵ４は選択され回転ソート機能で印刷データを印刷する。 - 特許庁
  • Again, we're sort of using the world around us
    ここでも私たちは周りの世界を利用して 問題を解決するための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of business has a lost and found that's just filled with women's underwear?
    どんな企業に 遺失物係がある 女性の下着で一杯なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that
    これらは我々が成し遂げてきた さまざまな革新の成果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so that's exactly what we've done, and we've sort of taken two strategies.
    それがまさしく我々のしたことで、二つの戦略を取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this sort of got me thinking that in fact it would be possible
    それで 私はひょっとしたら できるんじゃないかなと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to our kind hosts... our dreams are a group psychosis sort of a mellow mass hysteria.
    スタフによると 僕たちの夢はグループ妄想 集団ヒステリアみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nizam's keeping the dagger in the high temple, guarded by some sort of demon
    ニザムが短剣を高い塔に保管して 悪魔のようなやつが守ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought it looked kind of a little bit like the moon, which is sort of interesting.
    なんとなく月に似ているような気がしました 興味深いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you really think I was above that sort of thing?
    私がそういうことを大事にする人間だと 本当に思ってるの? んー... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that the sort of thing you and your sister go in for, kingslayer?
    それはお前と女兄弟との間にある類の関係か 王殺し? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation.
    まるで冬眠するかのように、50年間そこに取り残されていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it's sort of snug and puffy; it's like a duvet spread over a bed.
    暖かくてふわふわの まるでベッドの上に広げられた羽毛布団 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it snows, even this filthy town looks sort of pure.
    雪でも降りゃ このうす汚ねえ街もちったァ清潔に見えるんだろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fastening the veranda doors isn't a bother like that sort of bother?
    そういうのは面倒で 縁側の戸 打ち付けんの 面倒じゃないわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how special she is? well that sort of
    彼女がどんなに特別なのか知ってらっしゃいますか?よくもそんな、、、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sort of want to block your ears and say, no, no, I don't want to know!
    耳を塞ぎたい欲求にかられ「やめろ そんなこと知りたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You also see young people using the tools and the sort of genres of the internet
    そして若い人々がネットにある このようなツールやジャンルを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The entire crew of tantalus base was infected by some sort of virulent bacteria.
    タンタラス基地の全ての 乗員は ある種の... ウイルスに感染しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, george, we really glad, that you came to our party... but, we're sort of wondering.
    ジョージ、聞いてよ ね、本当にこのあいだ 来てくれて嬉しかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's left trying to sort of cut his hair with a fork, which of course can never be done.
    あいつフォークで 髪を切ろうとして もちろん 出来なかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A sort of 'it ain't what you do, it's the way that you do it' notion.
    '何をするかではなく どのようにするかだ' という考えのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Said the soldier started talking when you showed him some sort of a coin?
    あなたがある種の コインを見せたら 兵士が話し始めたんですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know. I told you... I was involved in fundraising parties, galas, that sort of thing.
    わからないわ 言ったでしょ 私は パーティーとか 特別の催しとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について