「Sources」を含む例文一覧(11672)
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 233 234 次へ＞- Thereby, by combination of each stages of the ion sources 3-1 to 3-4, the component which is hard to detect by only one stage can be detected.
イオン源３−１〜３−４の各段の組み合わせにより、１段だけでは検出が難しい成分も検出が可能となる。 - 特許庁 - The constant current sources (ICS11, ICS12) control current which flows in the differential pair transistors (TN12/TN13, TP12/TP13).
定電流源（ＩＣＳ１１、ＩＣＳ１２）は、差動対トランジスタ（ＴＮ１２／ＴＮ１３、ＴＰ１２／ＴＰ１３）に流れる電流を制御する。 - 特許庁 - For instance, when reading out of memory cells MC14 and MC15 takes place simultaneously, a local bit line LBLd2 functions as a drain and local bit lines LBLs1 and LBLs2 function as sources.
例えば、メモリセルMC14、MC15が同時に読出されるとき、ローカルビット線LBLd2がドレインとして機能し、ローカルビット線LBLs1、LBLs2がソースとして機能する。 - 特許庁 - To detect a skin area with high accuracy by proposing the layout of two types of light sources for matching illumination distribution on an object.
被写体上における照度分布が一致するための２種類の光源の配置を提案し、肌領域を高い精度で検出する。 - 特許庁 - In addition, a plurality of LED modules 10 are provided with constant current circuits 3, respectively, to distribute heat sources in the LED modules 10.
また、複数のＬＥＤモジュール１０夫々に定電流回路部３を設けて熱源を各ＬＥＤモジュール１０に分散している。 - 特許庁 - With this, a thickness of the light source unit can be thinned as compared with a light source unit with light sources arranged on a circuit board.
これにより、回路基板上に光源を配置してなる光源ユニットと比較して、光源ユニットの厚さを薄くすることができる。 - 特許庁 - To provide a display lamp facilitating its assembly, maintaining constant quality of illumination between lamps, and using several inexpensive light sources.
組み立てが簡単であり、ランプ間の照明の質が一定であり、いくつかの安価な光源を使った表示ランプを提供すること - 特許庁 - For each of measuring light sources selected as the combination, a sample is irradiated (S5) and the spectral radiation luminance of the sample in that case is acquired (S6).
該組み合わとして選択された測定光源ごとに試料を照射し(S5)、その際の試料の分光放射輝度を取得する(S6)。 - 特許庁 - To enhance the operational stability in an injection process of a die-casting machine having an electric servo motor and a hydraulic cylinder as drive sources for injection.
射出用駆動源として電動サーボモータと油圧シリンダとを備えたダイカストマシンの射出工程における動作安定性を高める。 - 特許庁 - To provide lithography system which enhances the output of an EUV radiation source by combining the outputs of a plurality of EUV radiation sources.
複数のＥＵＶ放射源の出力を組み合わせることによってＥＵＶ放射源の出力を高めるリソグラフィ装置の提供。 - 特許庁 - To obtain an electromagnetic wave interference preventive body, having satisfactory useability when used for electromagnetic generating sources which have several forms.
様々な形状の電磁波発生源に使用する場合に、使い勝手の良好な電波干渉防止体を提供することである。 - 特許庁 - The illumination device has a plurality of light sources respectively emitting beams having colors different from each other and irradiates the liquid crystal display panel with the beams.
照明装置は、夫々が異なる色の光を出射する複数の光源を有し、液晶表示パネルに光を照射する。 - 特許庁 - A lookup table 270 disposed in the body assigns color values to one predetermined light source and one or more light sources other than the predetermined light source.
その本体に配置した参照テーブル２７０は、所定の光源の一つと所定以外の光源の一つ以上に色値を割り当てる。 - 特許庁 - Next, light in which different color light emitted from the plurality of color light sources is mixed is detected to output a detection signal.
次に、複数のカラー光源から出射された異なる色光が混合された光を検出して検出信号を出力する。 - 特許庁 - A washing machine 2 measures noise intensity in a load operation condition of unwanted radio wave sources such as a motor 13 and an electromagnetic valve 14 of the washing machine 2.
洗濯機２は、洗濯機２のモータ１３、電磁弁１４など不要電波源となる負荷運転状況のノイズ強度を計測する。 - 特許庁 - To provide a video decoder system which collates program guide (PG) information acquired from a variety of local and remote sources (405, 415, 420).
種々のローカル、リモート・ソースから取得されたプログラム・ガイド（ＰＧ）情報を照合する（４０５，４１５，４２０）ビデオ・デコーダ・システムを開示している。 - 特許庁 - Beams emitted from 1st to 5th light sources 17 to 21 form images at 1st to 5th image forming positions P to T on a screen 32.
第１〜第５光源１７〜２１から射出された光束は、スクリーン３２上の第１〜第５結像位置Ｐ〜Ｔに像を形成する。 - 特許庁 - An optical multiplexer 24 composites output light of the laser light sources 20-1 to 10, 20-13 to 24 and of the attenuator 22.
光多重化装置２４は、レーザ光源２０−１〜１０，２０−１３〜２４の出力光及び減衰器２２の出力光を合波する。 - 特許庁 - The interrupt source allocation part selects one of the m interrupt sources in response to a corresponding selection signal to output it.
インタラプトソース割当て部は、対応する選択信号に応答してｍ個のインタラプトソースのうち、１つのインタラプトソースを選択して出力する。 - 特許庁 - In this case, consumption power of the base station can be reduced, since the power sources are turned off in the transmission amplifiers 112-116 of other cells.
この場合、その他のセルの送信増幅部１１２〜１１６が電源オフ状態のため、基地局の消費電力を低減できる。 - 特許庁 - The inspection device 20 is including light sources 50 and 52 positioned such that the light beams 70 and 72 are guided to the first surface 24 of the workpiece 22.
検査装置２０がワークピース２２の第１の面２４に光７０，７２を案内するように位置決めされた光源５０，５２を含む。 - 特許庁 - A backlight unit 20 is composed of three light sources 21a to 21c (having R, G, B emission colors, respectively) and a light guide plate 22.
バックライトユニット２０を３つの光源（それぞれはＲ，Ｇ，Ｂの発光色を有する）２１ａ〜２１ｃと導光板２２とで構成する。 - 特許庁 - On calculating the interference fringes of the stereoscopic image I1, divergence angles of the objective light from point light sources constituting the image are limited.
立体像Ｉ１についての干渉縞を演算する際には、像を構成する点光源からの物体光の広がり角を制限する。 - 特許庁 - Notably, this invention can be also applied to other light sources like an extreme ultra-violet light source of a plasma focus type and a Z-pinch type.
なお、本発明は、プラズマフォーカス型やＺ−ピンチ型の極端紫外光源等のその他の光源にも適用することができる。 - 特許庁 - To achieve efficient alcohol production from a biomass, etc., by a fungus having excellent alcohol production efficiency and assimilability of carbon sources.
アルコール生産効率および炭素源の資化性に優れるシロアミタケ(Trametes suaveolens)を用いて炭素源からアルコールを生成する技術を提供する。 - 特許庁 - To secure the flexibility of a layout of signal wiring, and to suppress voltage variations of a plurality of kinds of power sources and the deterioration of signal quality.
信号配線の引回しの自由度を確保すると共に、複数種の電源の電圧変動、信号品質の劣化を抑える。 - 特許庁 - To provide a vehicular lighting tool irradiating light from a plurality of light sources in a given direction, capable of being downsized.
複数の光源からの光を所定の方向に照射しつつ小型化を図ることのできる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁 - Two kinds of lights emitted from the light sources 125a, 125b are equally mixed as the diffusion and reflection part 123 diffuses and reflects them.
２種類の光源１２５ａ，１２５ｂが放射した光は、拡散反射部１２３が拡散反射することにより、均等に混ざり合う。 - 特許庁 - A controller for a hybrid system controls a hybrid system (10) using a motor (MG2) and an engine (200) as drive sources.
ハイブリッドシステムの制御装置は、モータ（ＭＧ２）及びエンジン（２００）を駆動源とするハイブリッドシステム（１０）を制御するための制御装置である。 - 特許庁 - To provide a music player capable of properly and continuously reproducing music data converted from music sources having no interval.
曲間のない音楽ソースから変換した楽曲データを適切に連続再生することのできる楽曲再生装置等を提供する。 - 特許庁 - Both right and left light sources 20 and 30 are arranged on both sides of an aperture part 11a on the side of a front wall 11 at the inside of a casing 10.
左右両光源２０、３０は、ケーシング１０内にてその前壁１１側にて開口部１１ａの両側に配置されている。 - 特許庁 - In a step of subjecting a semiconductor substrate 10 to laser annealing, a time difference is set between laser beams oscillated by first and second laser beam sources.
半導体基板１０をレーザアニールする工程では、第１、第２レーザ光源から発振されるレーザの間に時間差を設定する。 - 特許庁 - To provide portable terminal equipment capable of exactly displaying the remaining capacity of a power source even in the case of different kinds of power sources.
異なる種類の電源であっても、その残容量を正確に表示することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁 - A setting part 25a individually sets a stand-by time until the power sources of the plurality of display devices are turned off on a setting picture.
設定部２５ａは、複数の表示装置の電源をオフ状態にするまでの待ち時間を個別に設定画面上で設定する。 - 特許庁 - The top opening portion of the reserve container 16 is covered with a sound insulation cover 70 for insulating the radiation sound radiated from the noise sources.
リザーブ容器１６の上面開口部が、騒音源から放射される放射音を遮断する遮音カバー７０により覆われる。 - 特許庁 - To provide a lighting optical device for lighting a mask with an optimum lighting condition while balance of light is kept from a plurality of optical sources.
複数の光源からの光のバランスを保ちつつ最適な照明条件でマスクを照明する照明光学装置を提供する。 - 特許庁 - Although some historical documents of a later period suggest that he was designated the heir of the Minamoto clan by MINAMOTO no Yoshiie, it can not be confirmed from contemporary sources.
一部に源義家が後継指名をしていたとする史料があるが、後世の作で当時の史料からは確認できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, he is first mentioned inj historical sources in relation to his military maneuvers in Awa during the Kanno Disturbance, which had started as a feud within the Ashikaga shogunal family.
しかし、史料上の初見は足利将軍家の内紛から発展した観応の擾乱における阿波での軍事行動となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On July 31, 1780 (or June 13, 1782, according to other sources), he was born in Edo as the second son of Suketsugu MATSUDAIRA, the third lord of the Domain.
安永9年（1780年）6月30日（異説として天明2年（1782年）5月3日）、第3代藩主・松平資承の次男として江戸で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a projector etc. capable of more easily and properly adjusting color balance in adjusting light quantities of light sources.
光源の光量を調整する場合に、より簡易かつ適切に色バランスを調整することが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁 - To provide a free system constitution at the time of constituting an audio or video reproduction system by connecting a plurality of signal sources.
複数台の信号源を接続してオーディオやビデオの再生システムを構成させる場合に、自由なシステム構成が組めるようにする。 - 特許庁 - Half mirrors 8r, 8g, 8b multiplex the laser beams emitted from the laser light sources 7r, 7g, 7b to produce a single laser beam W.
ハーフミラー８ｒ，８ｇ，８ｂは、レーザ光源７ｒ，７ｇ，７ｂから射出されたレーザビームを合波して、一本のレーザビームＷにする。 - 特許庁 - The sludge solubilized liquid after the recovery of phosphorus is returned to the aerobic tank 16 to feed the organic carbon sources required for the aerobic process.
リン回収後の汚泥可溶化液は、好気槽１６に返送され、好気工程時に必要な有機炭素源の供給がなされる。 - 特許庁 - Light sources 50a and 50b formed of chip type light emitting diodes provided on the wiring part 60 face the light guide parts 32 and 24.
配線板６０上の設けたチップ型発光ダイオードからなる各光源５０ａ、５０ｂは各導光部２３、２４に対向している。 - 特許庁 - To provide an image reader capable of accurately specifying which light source is almost dead among plural light sources and accelerating the exchange of the light source.
複数の光源の内の何れが寿命に達したかを正確に特定でき、その交換を促せる画像読取装置を提供する。 - 特許庁 - To prolong operation lifetimes of a display device using thin film type electron sources arranged in a matrix shape and electron beam applied equipment.
マトリクス状に配置した薄膜型電子源を用いた表示装置、および電子線応用機器において動作寿命を向上させる。 - 特許庁 - To provide a microphone utilizing light and capable of easily detecting sound waves in a plurality of areas without the need for installing a plurality of light sources.
複数の光源を設置する必要がなく、容易に複数エリアの音波検出が可能な、光を利用したマイクロホンを提供する。 - 特許庁 - The illuminating luminous fluxes from the plurality of light sources 2 are condensed to almost one point on the projection lens 8 to form the small light source image 9.
複数の光源２からの照明光束を投影レンズ８中のほぼ一点に集光させ、小さな光源像９を形成する。 - 特許庁 - A group of electrodes 24 is connected to the sources 22 of RF energy provided by the secondary winding 14.3 to be simultaneously energized.
電極２４のグループが同時に励起されるように２次巻線１４．３によって提供されるＲＦエネルギー源２２に接続されている。 - 特許庁 - To perform luminance control over a plurality of light sources individually or by blocks, and to suppress power consumption by simplifying circuit constitution.
複数の光源を個別にまたはブロックごとに輝度制御可能であり、回路構成を簡略化し電力消費を抑制すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
