C. Whether the Financial Instruments Business Operator has properly established internal rules that specify a policy concerning acceptance of customers.
ハ.社内規則等において、顧客受入方針が適切に定められているか。 - 金融庁
To specify causes for occurrence of pre-ignition and to make appropriate combustion control suitable therefor. プレイグニッションの発生原因を特定して、これに対応した適切な燃焼制御をする。 - 特許庁
To easily and accurately specify warm up condition suitable for a thermostat failure detection processing. サーモスタット故障検出処理に適合した暖機状態を容易かつ正確に特定する。 - 特許庁
To specify a packet containing a leading segment even after a packet loss occurs. パケットロスが生じた後でも、先頭セグメントを含むパケットを特定できるようにすること。 - 特許庁
To easily specify the cause of a decrease in throughput caused by mismatching of a band. 帯域の不整合によって生じるスループットの低下の原因を容易に特定すること。 - 特許庁
To give a musical and lyrical factor to procedures to specify a partner of a music session. 音楽セッションの相手を指定する手続きに音楽的、叙情的要素を与えること。 - 特許庁
The server 2 is not required to specify the peripheral device when reserving the access right. このサーバ2は、アクセス権を予約する際に周辺装置を特定する必要がない。 - 特許庁
To specify equipment to be supplied with power from a charging unit, and properly perform charging. 充電部により電力を供給する機器を特定し、適切な充電処理を行う - 特許庁
To specify the data multiplexed in multiplexed data, from metadata, irrespective of the number thereof. 多重化データに多重化されているデータを、その数によらず、メタデータから特定する。 - 特許庁
To specify a building in a photographed image and the other ground objects on map data. 本発明は、撮影された画像内の建物その他の地物を地図データ上で特定する。 - 特許庁
A large voice database in a multiprocessor system is retrieved to specify a target voice clip. マルチプロセッサシステム内の大きい音声データベースを検索してターゲット音声クリップを特定する。 - 特許庁
The Business Object MetaData class is named BOMetaData and is used to specify relational mapping information.
ビジネスオブジェクトMetaDataクラスは,BOMetaDataと名付けられ,リレーショナルマッピング情報を指定するのに使われる. - コンピューター用語辞典
At the installation directory page of the installation wizard, specify the location of your NetBeans IDE 5.5.1 installation. インストールウィザードのインストール先ディレクトリのページで、NetBeans IDE 5.5.1 のインストール先ディレクトリを指定します。 - NetBeans
In the Copy to Folder field, specify the folder on your web server where you want to store your source files.
「フォルダにコピー」フィールドで、ソースファイルを保存する、Web サーバー上のフォルダを指定します。 - NetBeans
To specify the location of the PHP engine, click the Configure button next to the PHP Interpreter field.
PHP エンジンの場所を指定するには、「PHP インタプリタ」フィールドの横にある「設定」ボタンをクリックします。 - NetBeans
On the JavaScript Libraries panel, specify the location of the JavaScript libraries that you need to use in the project.
「JavaScript ライブラリ」パネルで、プロジェクトで使用する必要がある JavaScript ライブラリの場所を指定します。 - NetBeans
The resulting dialog box enables you to specify the virtual forms in which the selected components participate. 表示されるダイアログで、選択したコンポーネントが所属する仮想フォームを指定できます。 - NetBeans
For the items property, you specify a display label and a return value for each item in the drop-down list.
「items」プロパティーに、ドロップダウンリスト内の各項目の表示ラベルと戻り値を指定します。 - NetBeans
If you use a Default Options component to specify the items and return values, selected returns a String.
デフォルトオプションコンポーネントを使用して項目と戻り値を指定すると、「selected」に String が返されます。 - NetBeans
In the Database URL edit box, specify the host, the port, and the database as follows:jdbc:mysql://localhost:3306/wishlist
「データベース URL」編集ボックスで、ホスト、ポート、およびデータベースを次のように指定します。 jdbc:mysql://localhost:3306/wishlist - NetBeans
Specify whether locally declared attributes must be qualified with the namespace prefix.
ローカルに宣言した属性を、名前空間の接頭辞で限定すべきかどうかを指定します。 - NetBeans
Specify whether locally declared elements must be qualified with the namespace prefix.
ローカルに宣言した要素を、名前空間の接頭辞で限定すべきかどうかを指定します。 - NetBeans
A role must specify the port type that the service will use to receive messages.
ロールは、サービスがメッセージを受信するために使用するポート型を指定する必要があります。 - NetBeans
The os tag is used to specify an OS that must be present for an install set to be valid.
os タグは、正常にインストールするために必要な OS を指定するために使用します。 - PEAR
To specify this value, use phpextension1/phpextension For all other cases, it should be an empty tag (phpextension/)
この値を指定するにはphpextension1/phpextension とします。 その他の場合は、空のタグ(phpextension/) にしなければなりません。 - PEAR
if being called for the first time, the user can specify the kind of frontend to return.
最初にコールされた際には、返されるフロントエンドの種類を指定することができます。 - PEAR
Some filesystems allow you to specify a textual label to a filesystem.
ファイルシステムに対して、テキストのラベルを指定することを許可しているファイルシステムも存在します。 - PEAR
A blank cell is used to specify formatting without adding a string or a number.
空のセルは、文字や数値を書き込まずに書式だけを設定する場合に使用します。 - PEAR
To check a file against the PEAR coding standard, simply specify the file's location.
PEAR コーディング規約を用いてファイルをチェックするには、単純にそのファイルの場所を指定します。 - PEAR
Second parameter can be used to specify flags that signify the type of number to be validated.
二番目のパラメータを使用して、番号の型の検証を行うフラグを指定します。 - PEAR
The optional globals and locals arguments specify the environment in which the code is executed; by default the dictionary of the module オプションのglobalsとlocals引数はコードを実行する環境を指定します。 デフォルトでは、モジュール - Python
Config.Alternatively, the optional proxies argument may be used to explicitly specify proxies. 別の方法として、オプション引数 proxies を使って明示的にプロキシを設定することができます。 - Python
Apart from action, the only option attribute you must specify is callback, the function to call: action の他に指定しなければならない属性は callback、すなわちコールバックする関数自体です: - Python
Specify the ``short'' version number of the documented softwareto be sver.
このマークアップは、ドキュメントが扱っているソフトウェアの ``短い形式の''バージョン番号をsver にします。 - Python
Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the window これはウィンドウの原点に対する相対座標であり、長方形の左上隅を指定する。 - XFree86
If you specifyNonconvex for a self-intersecting path, the graphics results are undefined.
If you specifyパスが自己干渉している場合にNonconvex を指定した場合の表示結果は未定義である。 - XFree86
Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin ofthe drawable
これはドロウアブルの原点に対する相対座標で、長方形の左上隅を定義する。 - XFree86
In order to specify resources, it is useful to know the hierarchy of the widgets which compose editres. ウィジェットリソースを指定するためには、editres を構成するウィジェットの階層を知っておくとよい。 - XFree86
This option permits you to specify a different string for makedepend to look for in the makefile. -wwidth このオプションを使うと、makedependが makefile 内で別の区切り文字列を探すように指定できる。 - XFree86
This file will normally specify the locations of the other configuration files and any system wide defaults. 通常、このファイルは他の設定ファイルの場所とシステム全体のデフォルト値を指定する。 - XFree86
All of these options, except-config itself, specify values that can also be specified in the configurationfile as resources.
\\-config オプション自身を除くすべてのオプションは、リソースとして設定ファイルでも指定できる。 - XFree86
This file is loaded using xrdb to specify configuration parameters for the authentication widget. このファイルはxrdbを使ってロードされ、認証ウィジェット用の設定パラメータを指定に使われる。 - XFree86
Thus, the user can easily specify the taxi that has been arranged by the user himself/herself. これによって、利用者は自己の手配したタクシーを容易に特定することができる。 - 特許庁
To specify a controlled gene to which derivation and acceleration of manifestation is carried out by a complex. 複合体により発現の誘導・促進がされる被制御遺伝子を特定する。 - 特許庁
To specify a block abnormal cylinder even when knocking is not detected per unit of cylinder. ノッキングを気筒単位で検出できない場合でも閉塞異常気筒を特定する。 - 特許庁
To easily and highly precisely specify an arbitrary point in a three-dimensional space by a natural operation feeling. 3次元空間内の任意の点を自然な操作感で容易、且つ、精度高く指定する。 - 特許庁
To accurately specify the position of a fault place while making a semiconductor device compact. 半導体装置の小型化を図りつつ、正確な故障箇所の位置の特定を可能とする。 - 特許庁
To obtain an elevator car operation board that can easily specify a button of a desired destination floor. 希望の行き先階ボタンを見つけやすくすることができるエレベータのかご操作盤を得る。 - 特許庁
To specify at high speed a VLAN communication range on a switch configuration setting. スイッチのコンフィグ設定上のVLANの通信範囲を高速に特定できるようにする。 - 特許庁
The MPU 21 reads the management file B4 to specify addition of the image data file A4. MPU21は、管理用ファイルB4を読込んで、画像データファイルA4の追加を特定する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.