「Spring line」を含む例文一覧(430)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • The seat receiver shaft for supporting the seat rocking fitting and the back rocking fitting is placed on the central line of the gas spring or ahead of it, and the rocking spring is placed below the seat rocking fitting and the back rocking fitting.
    座ロッキング金具および背ロッキング金具を支持する座受シャフトをガススプリングの中心線上およびそれより前方寄りに位置させ、ロッキングばねを座ロッキング金具および背ロッキング金具のそれぞれの下方に位置させたことを特徴とする。 - 特許庁
  • If an external optical fiber 21 is not connected to the optical device 3, a mirror part 31 is deviated out of the light signal main line 2, since a branch line side optical fiber 24 and ferrule 25 are biased by a spring 28.
    光デバイス３に外部光ファイバ２１が接続されていないと、スプリング２８により支線側光ファイバ２４及びフェルール２５が付勢されているため、ミラー部３１が光信号本線２上から外れて位置する。 - 特許庁
  • The pressure of the signal line 18 is a low pressure, while the pressure oil inside of the signal line 11 is discharged to the tank through a pressure generating means 31, resisting a spring 55 of a pressure compensating flow control valve 29.
    従って、信号ライン１８の圧力は低圧であり、一方、信号ライン１１内の圧油は圧力補償付流量調整弁２９のバネ５５に対抗して圧力発生手段３１を経てタンクへ放出される。 - 特許庁
  • The shape memory alloy spring 1 is manufactured by inserting a material of the resistor heating line such as the nichrome line 3 into a pipe made of the shape memory alloy 2 and integrally combining by plastic working.
    形状記憶合金ばね１は、前記形状記憶合金２からなるパイプに、ニクロム線３等の抵抗加熱用線の材料を挿入し、塑性加工によって一体に複合することによって作製される。 - 特許庁
  • For each support spring 11, a curved surface 11f drawing a curved line projecting from the frame 5 is formed between a primary bent part 11d formed on one end side and a secondary bent part 11e formed on the other end side, and the damper spring 12 is so mounted as to be put inside the support spring 11 in the part of the curved surface 11f.
    支持スプリング１１は、一方の端部側に設けた一次曲げ部１１ｄと他方の端部側に設けた二次曲げ部１１ｅの間に、フレーム５に対して凸形状の曲線を描く曲面１１ｆを設け、この曲面１１ｆの部分で支持スプリング１１の内側に入るように、ダンパースプリング１２が取り付けられる。 - 特許庁
  • A groove is formed in a helical form outside a core by winding copper wires along this groove to form a helical line, by forming the helical line only with a spring without using the core, or by printing metallic paste (paste) on a core in the helical form to obtain the helical line.
    本発明では、コアの外部にヘリカル形態の溝を形成してこの溝に沿って銅線を巻いてヘリカルラインを形成したり、コアを使用しないでスプリングだけでヘリカルラインを形成したり、あるいは金属性ペースト（paste）をコアにヘリカル形態に印刷してヘリカルラインを形成する。 - 特許庁
  • An outlet port 14 is joined to a return oil passage 17 from the direction control valves 3a, 3b through an outlet oil passage 16 and connected to a first drain pipe line 18, and the spring chamber 30 is connected to a tank 6 through a second drain pipe line 34 which is independent of the first drain pipe line 18.
    出口ポート部１４は出口油路１６を介して方向制御弁３ａ，３ｂからの戻り油路１７と合流して第１ドレン管路１８に接続され、バネ室３０は第１ドレン管路１８とは独立した第２ドレン管路３４を介してタンク６に接続されている。 - 特許庁
  • To easily wire a signal line by devising a configuration of the signal line for electrically connecting a first housing to a second housing and a torsion coil spring for assisting the sliding of the first housing and to increase a sliding distance by preventing sliding operation from being interrupted by the signal line.
    第１の筐体と第２の筐体とを電気的に接続する信号線と、第１の筐体のスライドを補助する捩りコイルバネとの構成に工夫を加えることで、信号線の配線を容易にし、信号線がスライド操作を妨げないようにしてスライド量を大きくする。 - 特許庁
  • The accumulator 5 reduces the variation in pressure by changing the volume of a second room containing a material to be supplied (a sealing agent) with a balance between the pressure of a secondary supply line S2 of the downstream side of the pressure reducing valve 3 and the spring force of a spring 15.
    アキュムレータ５は、減圧弁３下流側の２次側供給ラインＳ２の圧力とスプリング１５のスプリング力とのバランスで、被供給材料（シール剤）が収容される第２室の容積が変化して、圧力の変動を緩和する。 - 特許庁
  • In the suspension device adopting an I type lower arm having a spring sheet part and supporting the coil spring, rigidity center of the lower arm is set to a load center line such that the lower arm is upwardly bent when compression force is applied to the lower arm.
    スプリングシート部を有し、コイルスプリングを支持するＩ型ロアアームを採用したサスペンション装置において、ロアアームに圧縮力が作用したときに、ロアアームが上方向に曲がるようにロアアームの剛性中心を荷重中心線に対して設定する。 - 特許庁
  • As a result, the distance L to the coil spring 25 at the point-contact position of the stopper 22c is less different from the distance L from the coil spring 25 in case of the line contact in a regular state, and the holding power to stop the turn of the main stand 22 is increased.
    その結果、ストッパ２２ｃの点接触位置は、コイルスプリング２５との距離Ｌが、正常時の線接触した場合のコイルスプリング２５との距離Ｌと大差ないものとなり、メインスタンド２２の回動を停止させる保持力が強くなる。 - 特許庁
  • When dewatering advances and the washing water is reduced (during normal time), since the fixation at the compression position of the first spring 13 by the inter-line contact is dissolved, the apparent spring constant is reduced and the high frequency vibrations of the water tub are effectively absorbed.
    脱水が進み、洗濯水が減少すると（定常時）、線間接触による第１バネ１３の圧縮位置の固定が解消されことにより、見かけ上のバネ定数が小さくなって水槽の高周波振動を効果的に吸収する。 - 特許庁
  • Connection parts 51a, 51b of a first leaf spring 5a and a second leaf spring 5b are located on the position different from the position on a line to connect two supporting parts 45 of an axle 4 to each other while an in-wheel motor 6 is assembled to the axle 4 via the leaf springs 5.
    インホイールモータ６を、板ばね５を介してアクスル４に組み付けた状態で、アクスル４の２つの支持部４５を結ぶ線分上と異なる位置に、第１板ばね５ａ，第２板ばね５ｂの接続部５１ａ，５１ｂが位置するようにした。 - 特許庁
  • A cross sectional shape of the spiral spring 10 includes: a lateral surface part 11 with the surface thereof extended in the center line direction of the spiral spring 10; and a vertical surface with the surface thereof extended outward in the radial direction relative to the lateral surface part 11.
    渦巻きばね１０の断面形状は、渦巻きばね１０の中心線方向に面を延ばす横面部１１と、横面部１１に対して半径方向の外方側に面を延ばす縦面部１２と、を有した断面形状とされている。 - 特許庁
  • In the main scan line curvature correction mechanism, when a first side 54aY of a leaf spring member 54Y is pressed by an adjustment screw 55Y toward a holder side, the leaf spring member 54Y as a whole rotates counterclockwise with respect to the figure around a tip B of a second side 54bY.
    調整ネジ５５Ｙで、板バネ部材５４Ｙの第一面５４ａＹをホルダー側へ押圧していくと、板バネ部材５４Ｙが、第二面５４ｂＹの先端Ｂを中心にして、板バネ部材５４Ｙ全体が、図中反時計回りに回動する。 - 特許庁
  • The center axial line C1 of the coil spring 15 deviates from the rotational axis of a steering shaft 3 in a predetermined direction (downward as shown in the figure), and part of a midway portion of the coil spring 15 (an upper portion as shown in the figure) contacts the outer peripheral face 16 of the friction ring 14.
    コイルばね１５の中心軸線Ｃ１がステアリングシャフト３の回転軸線から所定の方向（図に示す下方）にずれて、コイルばね１５の途中部の一部（図に示す上部分）が、摩擦リング１４の外周面１６に接触している。 - 特許庁
  • A rear side lower arm 24 is set so that an inner end and an outer end are positioned on an almost same line in the left and right directions of the vehicle and set so as to receive spring force of a suspension spring 32 outward in the left and right directions of the vehicle.
    後側ロアアーム２４は、平面視にて内端と外端がほぼ同じ車両左右方向線上に位置するように設定されるとともに、サスペンションスプリング３２のばね力を車両左右方向外方に向けて受けるように設定される。 - 特許庁
  • A part of the clutch spring 30 passing through a border line of the input shaft 24 and the clutch shaft 25 is only forcedly passed through a part of the cutout part 25 by the rib 25a and is passed so as to obliquely cross the border line.
    入力軸２４とクラッチ軸２５との境界線を通過するクラッチバネ３０の部分は、リブ２５ａによって切欠部２５ｂの部分のみを強制的に通過せしめられ境界線を斜めに横切るようにして通過せしめられる。 - 特許庁
  • In this way, the spring force of one torsional coil springs 22 each of two incoming-line and outgoing-line side torsional coil springs 22 each are prevented from being transmitted to the second cable feed portion 5, thus changing cable gripping force corresponding to the types of cables.
    これにより、入線側および出線側の各２つの捩じりコイルばね２２のそれぞれ片一方の捩じりコイルばね２２の弾撥力が第２のケーブル送出部５に伝達されなくなるので、ケーブル把持力を変えることができる。 - 特許庁
  • The plate spring 41 moves the movable shaft 15 in the axial direction by the drive of the operation mechanism 31 to drive opening and closing of the vacuum valve 1 even if the driving axial line of the operation mechanism 31 is inclined or deviated with respect to the axial line of the movable shaft 15.
    板ばね４１は、操作機構３１の駆動軸線と可動軸１５の軸線が傾斜していてもずれていても、操作機構３１の駆動により可動軸１５を軸線方向へ移動させ、真空バルブ１を開閉駆動する。 - 特許庁
  • Even if a fishing tackle is collided together with the fishing line to the guide ring 12 of the top guide 10, the shock is absorbed by the coil spring 14 to suppress the transmission of the shock to the tip section rod 4.
    釣糸と共に仕掛けがトップガイド１０のガイドリング１２に衝突しても、コイルバネ１４がその衝撃を吸収し、穂先竿４側への衝撃の伝達を抑える。 - 特許庁
  • A compression coil spring 68 constituting an earth line of the electrostatic discharge stylus 64 is connected to the electrostatic discharge stylus 64 through the support shaft 62 as an electric repeating point and a pressure conversion point.
    除電針６４のアースラインを構成する圧縮コイルばね６８は、支軸６２を電気的中継点及び圧力転換点として除電針６４に接続されている。 - 特許庁
  • In this sheet-shaped belleville spring, portions except each dome portion on the back of a resin film 1 and portions joining each circle that aligns in a line are added to the thickness of a printing ink 2.
    樹脂フィルム１の裏側の各ドーム部分および列方向に並ぶ各円を繋ぐ部分以外の部分には、印刷インク２の厚みの分だけの厚さが加わる。 - 特許庁
  • The plate-like brush 40 formed of a spring material extends in a direction of the axis line L and is disposed in a space R in the peripheral direction between the magnets 3a and 3b.
    バネ材からなる板状のブラシ４０は、軸線Ｌ方向に延在すると共に、マグネット３ａ，３ｂ間の周方向における隙間Ｒに配置されている。 - 特許庁
  • The plug terminal 1 is composed of a plug terminal main body 2 calking a high-voltage line end part and a leaf spring 3 mounted on the terminal main body.
    本発明のプラグターミナル１は、高圧電線端部を加締めるプラグターミナル本体２と、該プラグターミナル本体に装着される板状スプリング３とから構成されている。 - 特許庁
  • A lateral pair of side bars 4 is provided on the diameter line of the inner cylinder 1, and elastically repelled by a plate spring 3 to engage with the engagement groove 2a of the inside surface of the outer cylinder 2.
    サイドバー４を、内筒１の直径線上に左右一対設けると共に、板バネ３で弾発して外筒２の内周面の係合溝２ａに係合させる。 - 特許庁
  • The plate spring 51 are arranged on the side of the arrangement line of the rail 200 and the wedges 11 and 12 to energize the wedge receivers 21 and 22 provided to be paired so as to pinch the rail 200.
    皿バネ５１は、レール２００および楔１１，１２が並ぶ列の側方に配置され、レール２００を挟む方向に一対に設けられた楔受２１，２２を付勢する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic tape cartridge capable of easily coping with the automation of a production line by facilitating the work of attaching a spring member and a slide door.
    本発明では、バネ部材とスライドドアの取り付け作業を容易にすることで、生産ラインの自動化にも容易に対応しうる磁気テープカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Relative torsion is generated between the lines of the helical torsion coil spring 9 by oscillation of the oscillating arm 4, by which friction is generated between the line and the second friction member.
    揺動アーム４の揺動により捻りコイルばね９の線間に相対的な捻れが生じ、これにより線と第２摩擦部材１２との間で摩擦を生じる。 - 特許庁
  • The sequence valve 12 is adapted to be opened when the pilot pressure conducted by the pilot line 13 exceeds setting up pressure which is set up by a spring 14.
    そして、このパイロットライン１３によって導かれたパイロット圧がスプリング１４によって設定した設定圧を越えたとき、このシーケンス弁１２が開くようにしている。 - 特許庁
  • For the focus setting means comprised of a coil spring 65 and a spacer 66, the line sensor 51 is moved in said approaching/separating direction and disposed at a position where a focus is determined.
    コイルばね65及びスペーサ66からなる焦点設定手段は、ラインセンサ51を前記接離方向に移動させて焦点が定まった位置にラインセンサ51を配置させる。 - 特許庁
  • An electromagnetic check valve in which the load of a spring force is preset at or above the maximum pressure generated by a pump is interposed between the air pump and the fuel vapor pipe line.
    エアポンプと燃料蒸気管路との間に、ばね力の設定荷重がポンプの最大発生圧力又はそれ以上に設定される電磁式チェックバルブを介装する。 - 特許庁
  • The Goemon's line at the opening was originally simpler: "Someone says that a spring view is worth one thousand ryo, however, that is a small comparison; to me, it is worth ten thousand ryo."
    冒頭の五右衛門の台詞は、初演当初は「春の眺めは値千両とは小さい譬（たと）え。この五右衛門の目からは値万両」という簡略なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suica is not usable at the stations southward from this station, nor those of the Joetsu Line (however, in spring 2009 the Suica commuter pass service will commence between Nagaoka and Niigata on the Shinkansen).
    なお信越本線の当駅以南の区間と、上越線はSuicaのサービスエリア外である（2009年春からは新幹線・長岡-新潟間でSuica定期券のサービスを開始する予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a spring load adjusting device for a hydraulic shock absorber capable of guaranteeing a safe welding strength by taking long the welding line of a cam cylinder without increasing the overall length of the cam cylinder.
    油圧緩衝器のばね荷重調整装置において、カム筒の全長を長くすることなく、カム筒の溶接線を長くとり、安全な溶接強度を保証すること。 - 特許庁
  • Moreover, since the leaf spring piece 2b is aligned on a straight line among three bosses 3b, the operation button part 2 is depressed onto a switch board 1 nearly in a parallel state.
    また、板バネ片２ｂは三つのボス３ｂの間に直線上に並んでいるので、操作ボタン部２をスイッチ基板１に対してほぼ平行な状態で押しつける。 - 特許庁
  • As the door 1e is opened, the aerial pivot pin 6a rotationally moves in a crossing manner with a change line L and the rotationally moving arm 7 receives rotational movement force by virtue of the compressed spring 4.
    扉１ｅを開扉して行くと連枢軸ピン６ａが、思案線Ｌと交差状に回動移行し、回動アーム７が圧縮スプリング４により回動力を受ける。 - 特許庁
  • A coil part 15a of a coil spring type gate electrode signal line 15 disposed on a gate electrode 113b of the thyristor chip 113 and a spacer 14 are insulated by insulating gate spacer 316, 317.
    サイリスタチップ113のゲート電極113b上に配置されたコイルバネ型ゲート電極信号線15のコイル部分15aとスペーサ14とを絶縁性ゲートスペーサ316,317によって絶縁する。 - 特許庁
  • Annually the Meteorological Agency announces the coming of spring by 'the flowering dates of cherry blossoms' which are generally connected with line in a map called 'Sakura Zensen' (cherry blossom front).
    例年、気象庁は、「さくらの開花予想日」と、開花予想日を線で結んだ図を発表して春の到来を知らせる（この図は一般に「桜前線」と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A switching valve 17 is switched to a position by the returning operation of an operation lever 5 in drum winding driving, so that a spring chamber 13b of an accumulator 13 is communicated with a line L3.
    ドラム巻下駆動時に操作レバー５の戻し操作によって切換弁１７を位置（ロ）切り換え、アキュムレータ１３のバネ室１３ｂを管路Ｌ３に連通させる。 - 特許庁
  • A center body 30 is fitted inside the body 10 holding a terminal board 37 to which the power supply line is connected and a blade receiving spring 38 to which tap blades of the plug are connected.
    ボディ１０内には電源線が接続される端子板３７とプラグの栓刃が接続される刃受ばね３８とを保持した中ボディ３０が取り付けられる。 - 特許庁
  • The locking part 72B is fixed by the spring fixing part 80 at a plane position where the extension line of the locking part 72B from the annular part 72A is separated from the conveyance path.
    係止部７２Ｂは、バネ固定部８０によって、係止部７２Ｂの円環部７２Ａからの延長線が搬送経路から離間するような平面位置で固定される。 - 特許庁
  • A coil spring 91 is installed between a hook mounting bracket 61 and the hook 52, and when a virtual straight line 102 is assumed tying the supported side stationary point 92 to the rotation center 101 of the hook 52, the coil spring 91 is positioned over the virtual straight line 102 in the locked condition 73 and the hook 52 is energized in the engage side rotating direction 103.
    フック取付ブラケット６１とフック５２間にコイルスプリング９１を設け、支持側固定点９２とフック５２の回動中心１０１を結ぶ仮想直線１０２を想定した際に、ロック状態７３ではコイルスプリング９１を仮想直線１０２より上方側に配置してフック５２を係合側回転方向１０３に付勢する。 - 特許庁
  • On a spring evening, on the rooftop of Nanzen-ji Temple, Goemon ISHIKAWA, a legendary bandit with designs on all the treasure of Japan, is composedly smoking with a pipe and viewing the cherry trees which are in full bloom, and says his famous line: "What a superb view, what a superb view; that man, saying that a moment of a spring evening is worth one thousand ryo (monetary unit), was a person of really small, small caliber; for this moment, I would spend ten thousand ryo, hundred million ryo" ('a moment of a spring evening' refers to the famous phrase of a Chinese poem "春夜Chunye" by 蘇軾Su Shi; in the original, it is 'one thousand gold' 春宵一刻値千金).
    南禅寺の南禅寺伽藍の屋上、天下をねらう大盗賊石川五右衛門は煙管を吹かして、「絶景かな、絶景かな、春の宵は値千両とは、小せえ、小せえ、この五右衛門の目からは、値万両、万々両」という名台詞を吐き、夕暮れ時の満開の桜を悠然と眺めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the composite writing utensil including a mechanical pencil body, at the tip of a sliding case, a projecting part, which is longer in its axis center line direction than the seating coil part of a first coiled spring, is formed integral with the sliding case so as to arrange the first coiled spring fittingly inserting onto the projecting part.
    シャープペンシル体を含むスライド式の複合筆記具において、摺動ケースの先端に、摺動ケースと一体にかつ、軸心方向で第１コイルスプリングの座巻き部より長い突部を形成し、該突部に前記第１コイルスプリングを嵌挿するように配設する。 - 特許庁
  • The accumulator 5 relieves the variation of pressure depending on variation in the volume of a second chamber housing materials to be supplied caused by a balance between the pressure of a secondary supply line S2 on the downstream of the variable flow regulation valve 3 (a pressure reducing valve) and the spring force of a spring 15.
    アキュムレータ５は、可変流量調整弁３（減圧弁）下流側の２次側供給ラインＳ２の圧力とスプリング１５のスプリング力とのバランスで、被供給材料が収容される第２室の容積が変化して、圧力の変動を緩和する。 - 特許庁
  • To provide an energizing structure for a moving body by a torsion coil spring applying energizing force of the torsion coil spring evenly, smoothly on the moving body in a good balance by preventing fluctuation of an abutment point of the moving body on a line terminal extension part.
    移動体における線材端末延出部との当接点が変動するのを防止することにより、ねじりコイルばねの付勢力が移動体に均一に、バランスよく、かつ円滑に作用するようにしたねじりコイルばねによる移動体の付勢構造を提供する。 - 特許庁
  • An L-shaped bent portion 37 is provided at the tip of the lid side spring hook portion 25 of the hinge spring 8 mounted onto the hinge pin 3, and the bent portion 37 is made to intersectionally butt against a rib 38 provided in the reverse of the lid 2 along a center line C.
    ヒンジピン３に装着されたヒンジばね８の蓋側ばねフック部２５の先端部にＬ形の屈曲部３７を設け、その屈曲部３７を蓋２の裏面に中心線Ｃに沿って設けたリブ３８に交差状に当接させた構成を採用した。 - 特許庁
  • The AF driving shaft 20 of a camera main body 40 at the tip part of which a projected line 20a is provided to project is energized leftward and pressed to the coupling gear 12 of a lens barrel 30 by a spring 21, so that the projected line 20a is engaged in the recessed groove part 12a of the gear 12.
    先端部に突条２０ａを突設したカメラ本体４０のＡＦ駆動軸２０をばね２１により左方へ付勢してレンズ鏡筒３０の連結歯車１２に押圧してその凹溝１２ａに突条２０ａを係合可能とする。 - 特許庁
  • Since the distance between the swing center line L3 of the switch lever and the cam follower 272 is longer than the dimension between the swing center line and the switch operation part 273, the sliding loss between the first cam face 32 and the switch lever 27 is small even if the pressing force of the torsion coil spring is large.
    スイッチレバー揺動中心線Ｌ３からカムフォロワー２７２までがスイッチ操作部２７３までの寸法よりも長いので、捩りコイルバネの付勢力が大きくても、第１カム面３２とスイッチレバー２７の間の摺動ロスが少ない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について