「Spring-time」を含む例文一覧(889)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ＞
  • At the time of ON of the cleaner switch, the cylinder 32 is contracted by the force of an incorporated return spring, and the pulley 31 allows the downward rewinding of the wire 28, thereby lowering the head 17 by its dead weight.
    掃除機スイッチＯＮ時には、油圧シリンダ３２は内蔵するリターンスプリングの力によって収縮し、ドライブプーリ３１はワイヤ２８の下方への巻き戻しを許容し、それによってノズルヘッド１７が自重にて下降する。 - 特許庁
  • At the time of turning off the power source of the camera, the lever 42 is rotated clockwise and the lever 43 is interlocked to be rotated counterclockwise through the spring 44, then a light emitting unit 48 is moved to a housing position.
    カメラの電源オフ時には、正面回転レバー４２が時計方向に回転し、リンクバネ４４を介して上面回転レバー４３が反時計方向に連動回転され、発光ユニット４８が収納位置に移動する。 - 特許庁
  • By changing the length of the resilient force transmission member in the vertical direction even if the gap in the vertical direction is changed with time, a compression deformation amount of the spring member can be returned to an installation initial state.
    設置後に上下方向隙間が経時変化しても弾発力伝達部材の上下方向長さを変更することにより、ばね部材の圧縮変形量を設置当初の状態に戻すことができる。 - 特許庁
  • To provide a pot gripper inhibiting influence from a release agent as much as possible so as to maintain reliable force to hold raising seedling pots for a long period of time while using a holder made of spring steel plate and having a double-quadrangular pyramid frame shape.
    バネ鋼板両四角錐枠型の保持具を用いながら、離型剤の影響を極力回避し、育苗ポットの確実な保持力を長期間維持し続けることができるポットグリッパーを提供する。 - 特許庁
  • The stirring member 10 is equipped with a paddle part 12, making the toner flat and a spring member 14, provided on the paddle part 12 and coming into contact with the inner surface 2b of the waste toner collecting container 2, each time the stirring member 10 rotates.
    攪拌部材１０は、トナーを平坦化させるパドル部１２と、このパドル部１２に設けられ、攪拌部材１０が回転するたびに廃棄トナー回収容器２の内面２ｂに接触するばね部材１４とを備える。 - 特許庁
  • To provide a sheet with plate spring in which an effect of an electromagnet wave to the outside can be reduced at the time of incorporation into electronic equipment, and the outline size including thickness of the electronic equipment can be made small, and the assembling performance of the electronic equipment can be improved.
    電子機器に組み込んだ際の外部への電磁波の影響を低減でき、その電子機器の厚さ寸法を含む形状寸法を小さくし、また、電子機器の組立性を向上させることができる。 - 特許庁
  • The elastic member 9 has a spring constant in a direction between the balls within a range from 0.1 to 100 N/mm, and has an amount of maximum displacement in the direction between the balls at a time of usage within a range from 0.5% to 100% of a ball diameter.
    この弾性部材９は、ボール間方向のばね定数が０．１〜１００Ｎ／ｍｍの範囲内であって、かつ使用時におけるボール間方向の最大変位量がボール径の０．５〜１００％の範囲内とする。 - 特許庁
  • To provide an actuator for a valve having a lower possibility of failures by holding energization of an excitation brake for a set time in a case of an instantaneous power failure and preventing a power spring from being unwound and wound to elongate life.
    瞬間的な停電に対して励磁型ブレーキへの通電を設定時間保持し、ゼンマイバネの巻き戻し及び巻き込みを防止して寿命を長くし、故障も少なくすることができるバルブ用アクチュエータを提供する。 - 特許庁
  • At this time, transmitting members 71 and 72 pulled by a connection spring 74 are rotated in directions away from each other, and mechanism locking is prevented by the interlocking of these two transmitting members 71 and 72.
    このとき連結ばね７４で引き付けられている伝達部材７１と伝達部材７２が互いに離れる方向へ回動し、この２つので伝達部材７１と７２の連動により機構ロックが防止される。 - 特許庁
  • To provide a pressing spring capable of reducing a required space, capable of saving time and labor for arrangement, and capable of obtaining in-plane distribution having large pressing force without increasing a number of components.
    必要なスペースの縮小化を図ることができ、配置の手間がかからないのはもちろんのこと、部品点数を増加することなく、押圧力の大きな面内分布を得ることができる押圧用ばねを提供する。 - 特許庁
  • At the same time, it presses the rechargeable battery to the side of an anode with the power of the spring of a cathode charge terminal, and fixes the periphery on the anode side in a state of having pressed it against an insulating material under the anode charge terminal.
    それと同時に陰極充電端子のバネの力で充電式電池を陽極側に押して、陽極側の外縁部を陽極充電端子の下側の絶縁材に押し付けた状態で固定する。 - 特許庁
  • At current-uncarried time, a through hole 8 for a plug electrode 4 of a socket 2 is blocked up by a shutter body 13 pressed to a front wall part 7 of a fixed case 6 by moving energization of a spring 11.
    非通電時においては、ソケット２のプラグ電極４用の貫通孔８は、バネ１１の移動付勢によって固定ケース６の正面壁部７に押し付けられたシャッター体１３によって閉塞されている。 - 特許庁
  • The parallel condition of the recording member and the conveying unit is completely kept when the three pins abut, the pressure of the pin abutting first is dampened by the spring when each of the pins do not abut on the recording casing at the same time.
    3本のピンが当接すれば、記録部材と搬送ユニットの平行状態は完全に保たれ、各ピンが同時に記録筐体に当接しなかった場合には、先に当接したピンの圧力をバネが緩衝する。 - 特許庁
  • A weight 24 is mounted in an upper end of the pin 20 at stationary time, so as to hold a lower end side of the pin 20 in a condition inserted to through holes 15, 16 provided in a lower plate 1 and an intermediate plate 2 against urging force of a coil spring 21.
    静止時、ピン２０の上端に重り２４を載置することによって、コイルバネ２１の付勢力に抗してピン２０の下端側を下板１,中板２に設けられた透孔１５,１６に挿通した状態に保つ。 - 特許庁
  • The durability of one metal one-side joint body 6a of a first joint part 6 against friction at the time of bending a post piece 4 is improved by combining an end of a twisted coil spring with it so as to abut them on each other.
    第１の関節部６の一方の金属製片側関節体６ａは、ねじりコイルばねの端部が接触するように組合わせることで、支柱片４屈曲時の摩擦に対する耐力が向上する。 - 特許庁
  • To obtain a magnetic tape cartridge equipped with a door for slidably opening and closing the tape lead-out port which appropriately opens and closes the door at any time while eliminating defective door opening by preventing without fail deviation of the door spring when the door is opened.
    テープ引出口をスライド開閉するドアを備えた磁気テープカートリッジにおいて、ドアを開放する時のドアばねのずり上がりを確実に防止して、ドアの開放不良を一掃し、常に適正なドア開閉を実現する。 - 特許庁
  • An upper case 902 and a lower case 904 open and close with a support shaft 916 and contact pressure for contacting the terminals of the anode and the cathode to the time piece 200 is given by a repulse spring 918 to be conductive.
    上ケース９０２と下ケース９０４が支持軸９１６により開閉し、戻しばね９１８により時計体２００に正極および負極端子が接触する接触圧が得られ、導通可能となる。 - 特許庁
  • To provide a nozzle touch device in which a desired nozzle touch force can be kept by a stability of an inexpensive spring and also the nozzle touch force can be easily changed, at the same time, if an excess force is applied, the device is saved from a damage.
    安価なバネの復元力により所望のノズルタッチ力が保持され、そしてノズルタッチ力を簡単に変更できると共に、過大な力が生じても、装置の破損が免れる、ノズルタッチ装置を提供する。 - 特許庁
  • At this time, since the inner race 13a floats from the driven shaft 8 by being automatically aligned by followably rotating with the diaphragm spring 12, sliding resistance is not generated between the inner race 13a and the driven shaft 8.
    このとき、内輪１３ａがダイヤフラムスプリング１２と追随回転することで自動調心されて被駆動軸８から浮き上がるため、内輪１３ａと被駆動軸８との間に摺動抵抗が発生しない。 - 特許庁
  • When the head gap becomes one for a non-recording (retracting) time, an attracting state of the first and second attracting members is released by action of an energizing spring and the abutting member, and the medium pressing part retracts above the nozzle surface.
    また、非記録（退避）時のヘッドギャップとなったとき、付勢ばね及び突き当て部材の作用により、第１及び第２の吸着部材の吸着状態が解放され、媒体押さえ部がノズル面の上方に退避する。 - 特許庁
  • At this time, the flexible piece part 6c of the operation member 6, bending a part of the taper face 6d, is released from the step part 4a and the actuator 4 goes up with a stem 3 to be the rest mode by well-known spring action.
    このとき、操作部材６の可撓性片部６ｃがそのテーパ面６ｄの部分を撓らせながら段部４ａから離脱して、アクチュエータ４は周知のスプリング作用によりステム３とともに上動し、静止モードとなる。 - 特許庁
  • The mounting auxiliary 2 has a frame 4 fittable to the outer circumferential surface of the downpipe 10, a plate spring 5 is mounted to the front section of the frame 4 and, at the same time, engagement sections 20 are formed in both side sections of the frame 4.
    取付補助具２は竪樋１０の外周面に嵌合可能なフレーム４を有し、フレーム４の前部に板ばね５が取り付けられるとともに、フレーム４の両側部に噛み合い部２０が形成されている。 - 特許庁
  • A hydraulic shock absorber 10 is provided with a suspension spring 23 which has such a pitch between element wires that it comes close to each other through a slight clearance that can avoid a metal contact between the element wires at the most compression time.
    油圧緩衝器１０において、懸架スプリング２３が、最圧縮時に素線間のメタルコンタクトを避け得る僅かな隙間を介して互いに近接する状態となる大きさの、素線間ピッチを備えてなるもの。 - 特許庁
  • In this seat belt device, a slip joint 20 is held at a webbing drawing position by an energizing force of a torsion spring 60 during a normal time, and an insertion hole 58 of the slip joint 20 is inclined in a backward lowering state.
    本シートベルト装置では、通常時はスリップジョイント２０がトーションスプリング６０の付勢力によってウエビング引出位置に保持されており、スリップジョイント２０の挿通孔５８が後下がりの状態に傾斜している。 - 特許庁
  • One end of the operating member 38 is connected in the vicinity of a pivot section of the shutter 34, at the same time, the other end thereof is projected to the outside of the case 12, and the shutter 34 can be rotated against energizing force of the spring 35.
    操作部材３８は、一端がシャッター３４の軸支部近傍に連結されるとともに、他端がケース１２の外部に突出しており、シャッター３４をばね３５の付勢力に抗して回動させることができる。 - 特許庁
  • To realize high-precision and stable control for the rotation angle (rotation position of an eccentric circular cam part, and to eliminate the occurrence of foreign sounds or deviation of initialization due to acceleration of wear at the time of using a spring clutch.
    偏芯カム部の回転角度（回転位置）に対する高精度かつ安定した制御を実現するとともに、スプリングクラッチを用いた場合の異音発生や摩耗の加速による初期設定の狂いを解消する。 - 特許庁
  • At the time of insertion shortage of the tube P, as the groove 13 for the lock ring is positioned in front of the lock ring 3, the tube P is pushed back by the force of the compression coil spring 5 and the groove 13 for the lock ring can be seen when the hand is released.
    管Ｐの差込み不足のときは、ロックリング用溝１３がロックリング３の手前に位置するので、手を離すと圧縮コイルばね５の力で管Ｐが押し戻されてロックリング用溝１３が見える。 - 特許庁
  • The time of Hosen-ji Temple's founding is unknown but it is said that the temple was named Hosen-ji (lit. Buddhist Spring Temple) after the Eleven-faced Kannon statue caused springs to flow when the area experienced drought during the Tencho era (824-834).
    この寺の創建年代等については不詳であるが、天長年間（824年～834年）この地が干ばつに見舞われたとき、本尊の十一面観音の力により泉がわいたことから寺号を法泉寺としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This streamline-shaped light and low-center-of-gravity train-cars were fully air-conditioned, equipped with air spring bases, and enabled both speed and passengers' comfort to be met at the same time, completely surpassing passenger trains in the concentrated traction system.
    流線型の軽量・低重心な車体は冷暖房完備で、空気バネ台車も装備し、スピードと快適な乗り心地を両立させて、動力集中方式の客車列車を完全に凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The obijime, as one of the kimono cultures that have been accumulated over a long period of time in Japan - a land of four seasons - can be largely categorized into the obijime cords that are woven in the specification for summer season and the obijime cords that have the specification for the three seasons of spring, autumn and winter.
    四季のある日本で、永々と培われた着物文化のひとつである帯締めには、夏の季節の仕様の織り方の帯締め紐と、春、秋、冬のスリーシーズンの仕様の紐に大きく分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When locking release operation is conducted by the motor 18 under the state in which handle torque works to the locking member 13 at that time, resilient force is accumulated while the rotational displacement of the driver 21 is absorbed by the spring member 27 for releasing locking.
    ロック部材１３にハンドルトルクが作用した状態でモータ１８がロック解除動作した場合、駆動体２１の回動変位をロック解除用ばね部材２７が吸収しつつばね力を蓄積する。 - 特許庁
  • To provide a front fork in which an impact due to a bottomed base at the time of extreme compression can be absorbed fully even if a cushion rubber is small sized and without increasing the stiffness thereof, and smoothly continuous spring-load characteristics can be obtained.
    クッションラバーが小さく、剛性をアップさせなくても最圧縮時に底付きによる衝撃を十分に吸収でき、しかも滑らかに連続したばね荷重特性が得られるフロントフォークを提供すること。 - 特許庁
  • When the roof 30 is in the close state, the rear edge of a rear roof 32 relatively approaches the rear side of a backrest 610, but a finisher body 700 is kept at the erect position by the energizing force of a spring member 715 at that time.
    ルーフ３０がクローズ状態にある際、リヤルーフ３２後端縁が背もたれ６１０後側に比較的近接するが、この時フィニッシャ本体７００は、ばね部材７１５の付勢力によって起立位置に維持される。 - 特許庁
  • While the transfer guide body 3 is held in a clamped state by either of the clamp devices 4-7 at all times, the clamp devices 4-7 are released one by one or a plurality of them at a time, so that the torsion coil spring 1 can be transferred.
    いずれかのクランプ装置４〜７で常に移送ガイド体３をクランプした状態を保持しつつ、クランプ装置４〜７を１つずつ又は複数ずつクランプ解除することにより、ねじりコイルばね１を移送していく。 - 特許庁
  • The portable terminal is further provided with a leaf spring 35 for releasing the shock at the time of completion of sliding movement in sliding from the opened state to the closed state and from the closed state to the opened state.
    さらに、開状態から閉状態にスライド移動させるとき、及び閉状態から開状態にスライド移動させるときのスライド移動完了時点に発生する衝撃を緩和するための板バネ３５を設ける。 - 特許庁
  • Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit.
    草むらのあちこちには、星に似た美しい花が立っておりました。 その庭には十二本の桃の木があり、春になると薄桃色と真珠色の繊細な花があふれるように咲き、 秋には豊かな果実が実ります。 - Oscar Wilde『わがままな大男』
  • To provide a leaf spring electromagnetic brake device which can be inexpensively formed by directly using an existing electromagnetic brake and adding a simple movable connecting part thereto, hardly receive influences of accuracy of parts and assembly, aged deterioration of a leaf spring or deviation of a gap and can maintain a stable operation for a long period of time.
    既成の電磁ブレーキをそのまま使用して簡単な可動連結部を付加することで安価に構成することが可能であると共に、部品及び組立の精度や板ばねの経年変化或いは空隙の偏りなどの影響を受け難く、安定した動作を長期間維持できるようにした板ばね式電磁ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
  • At this time the second gear 33 at an upper stage side is going to stop and the first gear 32 at a lower stage side is going to rotate following the rotation of a rotational axis 3, however, as the spring part 34 is provided, impact energy generated when the second gear 33 is going to stop is instantaneously absorbed by the spring part 34.
    しかしながら、このとき、上段側の第２の歯車３３は停止しようとし、下段側の第１の歯車３２は、回転軸３の回転に追従して回転しようとするが、バネ部３４が設けられているので、第２の歯車３３が停止する際に発生する衝撃エネルギがバネ部３４によって瞬間的に吸収されることになる。 - 特許庁
  • Additionally it is possible to speedily adjust a height change and the inclination of the rolling stock body while avoiding the hunting as the second levelling valve can carry out the height adjustment of the air spring by feeding air to the air spring even by applying the levelling valve of the delay type having the constitution to cause the working time delay to the first levelling valve.
    また、第１レベリングバルブに作動時間遅れを発生させるための構成を有する遅延タイプのレベリングバルブを用いても、第２レベリングバルブが空気バネに空気を給気することによって空気バネの高さ調整を行うことができるので、ハンチングの回避を可能としつつも、車体の高さ変化や傾斜の調整を迅速に行うことができる。 - 特許庁
  • Further again, the processing method of the pressure governor 100 comprising a biasing mechanism made of a spring member 40 for biasing to increase the opening of a valve mechanism 30 executes the holding process for holding the assembled pressure governor 100 for a certain period of time, and executes an adjusting process for adjusting the biasing strength of the spring member 40 after executing the holding process.
    また、バルブ機構３０の開度を増加させる方向に付勢する付勢機構がばね部材４０からなる整圧器１００の処理方法において、整圧器１００を組み立てた状態で一定時間保持する保持工程を実行し、保持工程を実行した後に、ばね部材４０の付勢力を調整する調整工程を実行する。 - 特許庁
  • To prevent an abnormal hitting noise from being generated even when a suspension rod made of a metal moves in a through hole made of a synthetic resin, reduce a dehydrating noise when the suspension rod and a spring receiver collided especially due to localized laundry, and in addition, prevent a lubricant from flowing out, and prevent the spring receiver from wearing over time.
    金属製の吊棒が合成樹脂製の貫通孔内で移動しても、異常な当たり音の発生することを防止し、特に洗濯物の偏りが原因で吊棒とバネ受けとがぶつかったときの脱水音を低減でき、さらに、潤滑材の流出も防止でき、経年変化によるバネ受けの磨耗も防止できる全自動洗濯機の防振構造を得る。 - 特許庁
  • The door continuously rotates up to closing when closed a little by fully opening when opened a little, for preventing the accident by keeping a rotatable state in the opening direction for a little time just before closing, by stopping once by rotating in the opening direction before closing, by reducing a speed by contracting over time without contracting a spring instantly.
    バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにして減速し、閉まる前に開く方向に回転するようにして一旦停止し、閉まる直前の僅かな間だけ開く方向に回転可能な状態を保つことで上記事故を防止し、少し開けば全開し少し閉じれば閉まるまで回転し続けるドア。 - 特許庁
  • The door continuously rotates up to closing when closed a little by fully opening when opened a little, for preventing the accidents by reducing a speed by contracting over time without contracting a spring instantly, by stopping once by rotating in the opening direction before closing, and by keeping a rotatable state in the opening direction for a little time just before closing.
    バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにして減速し、閉まる前に開く方向に回転するようにして一旦停止し、閉まる直前の僅かな間だけ開く方向に回転可能な状態を保つことで上記事故を防止し、少し開けば全開し少し閉じれば閉まるまで回転し続けるドア。 - 特許庁
  • To provide a refrigerant compressor transmitting and cushioning vibration of a compressor body in operating time, having enough strength causing no damage against rotational directional force at starting and stopping time, miniaturizable in an external size in the refrigerant compressor for elastically supporting a compressor body by a coil spring positioned between the compressor body and a sealed vessel.
    圧縮機本体を密閉容器との間に位置するコイルばねで弾性支持する冷媒圧縮機において、圧縮機本体の運転時の振動伝達緩衝及び、始動停止時の回転方向の力に対して破損しないだけの強度を備え、外形の小型化可能な冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • When the mass of a base to which the actuator is anchored is set to Ms, and a spring constant of a joint between the base and the housings is set to Kb, 2×Ms/T^2 to a rise time duration (or fall time duration) T of a driving waveform for actuating the actuator is made 2×Ms/T^2>Kb.
    アクチュエータが固定されている基台の質量をＭｓとし、前記アクチュエータを駆動するための駆動波形の立ち上がり時間（または、立ち下がり時間）Ｔに対する２×Ｍｓ／Ｔ^２が、前記基台と前記ハウジングとの連結部のバネ定数をＫｂとしたとき、２×Ｍｓ／Ｔ^２＞Ｋｂとする。 - 特許庁
  • At that time, the low thermal conductive member 12 is moved while the reaction force is balanced with the energizing force of the plate spring 13, so that the low thermal conductive member 12 is slid with the side 12a coming into contact with the side 11c of the recessed part 11b.
    このとき、この反力と板バネ１３の付勢力が釣り合いながら低熱伝導部材１２は移動するので、低熱伝導部材１２は、その側面１２ａが凹部１１ｂの側面１１ｃに接しながらスライドする。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic switch 1 capable of reducing impact sound between a plunger 4 and a stopper member 5 when the plunger 4 is pushed back by reaction of a spring 12, and allowing the plunger 4 to smoothly move at the time of energizing to an exciting coil 2.
    プランジャ４がスプリング１２の反力で押し戻された時に、そのプランジャ４とストッパ部材５との衝撃音を低減でき、且つ励磁コイル２への通電時にプランジャ４がスムーズに移動できる電磁スイッチ１を提供すること。 - 特許庁
  • In this cassette positioning mechanism, a cassette 90 is moved by a plate spring 50 and a guide member 30 while energized to a device main body 10 side so that a capstan hole 92 can be moved along the direction of the axial center of a capstan part 24 at the time of closing a cover body 14.
    蓋体１４を閉止する際に板バネ５０及びガイド部材３０がキャプスタン孔９２をキャプスタン部２４の軸心方向に沿うようにカセット９０を装置本体１０側に付勢しながら移動させる。 - 特許庁
  • To cope with spring due to external pressure, rainwater pressure regardless of weather in the filling method of a gap of a marine, in water, land, and an underground structure, and to follow to movement and vibration of the structure and reduce the execution time.
    海上、水上、陸上、地中構造物の間隙充填工法において、天候に左右されず、外圧による湧水、雨水圧に対処でき、また構造物の挙動、振動に追従し、施工時間の短縮を課題とする。 - 特許庁
  • In the suspension seat S having an air spring 6, a vertical vibration of the seat is detected by a G sensor 11 and a damping force variable shock absorber 9 is controlled by a control device 15 taking in a car speed and a brake signal at a real time.
    エアスプリング（６）を有するサスペンションシート（Ｓ）において、シート（Ｓ）の上下振動をＧセンサ（１１）で検出し、車速、ブレーキ信号を取り入れた制御装置（１５）で、減衰力可変ショックアブソーバ（９）をリアルタイムで制御している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ＞

例文データの著作権について