「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 804 805 次へ>
  • The swing arm 18 has a spring holding part 18a (a spring receiving pin 42 and a bearing hole 44) for holding the arm part 36b.
    揺動アーム18は、腕部36bを保持するスプリング保持部18a(スプリング受けピン42および軸受け孔44)を有する。 - 特許庁
  • The plate spring material has greater surface area than that of the heating element.
    板ばね材は、発熱素子よりも大きい表面積をもつ。 - 特許庁
  • The gas spring and dumper assembly 200 include a dumper assembly 202 and a gas spring assembly 204 each of which is operatively connected.
    本発明に係るガススプリング及びダンパアセンブリ200は、ダンパアセンブリ202とガススプリングアセンブリ204を含み、互いに作動的に接続されている。 - 特許庁
  • A spring 8 is provided between a collar 6 and a frame 1.
    カラー6とフレーム1との間には、ばね8が設けられている。 - 特許庁
  • The coil spring 6 is held by a spring holding part 16 formed with a predetermined clearance from the bottom part of the plunger part 3.
    コイルバネ6は、プランジャー部3の底部から所定の間隔をおいて形成されているバネ保持部16によって保持されている。 - 特許庁
  • A means for applying pressurization may be one in which a coiled spring or leaf spring is disposed on the inner periphery of the winding drum in a compressed state.
    与圧をかける手段は、巻き胴の内周に圧縮状態でコイルバネ又は板バネを配置するもの等であってもよい。 - 特許庁
  • The mounting component 20 is a spring type pin contact component.
    その搭載部品20としては、バネ式ピン接点部品である。 - 特許庁
  • Moreover, a spring sheet 20 to support, from outside, a leaf spring 16 to push the rotor 15 against the side of the piezoelectric element 11 is provided with a recess 23.
    また、ロータ15を圧電素子11側に押しつける板バネ16を外部から支持するバネ座20に凹部23を設ける。 - 特許庁
  • The guide shaft 52 is biased upward by a coil spring 63.
    ガイドシャフト52は、コイルバネ63により上方に付勢されている。 - 特許庁
  • SPRING-BACK INFLUENCE DISPLAY METHOD, DEVICE THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR
    スプリングバック影響度表示方法、その装置、及びそのプログラム - 特許庁
  • A coil spring (return spring) 12 to energize the shaft part 62 of the switching mechanism 6 to the push button 2 side is provided on the bottom part 31 of a case 3.
    スイッチング機構6の軸部62を押ボタン2側に付勢するコイルスプリング(復帰ばね)12をケース3の底部31に設ける。 - 特許庁
  • To provide a gas spring for smoothly performing cover closing operation.
    蓋体を閉じる動作を円滑に遂行できるようにすること。 - 特許庁
  • A spring 15 is provided between the blade 11 and the fan ring 13.
    羽根11とファンリング13の間にばね15を介装する。 - 特許庁
  • A check valve element 31 is fitted in the spring chamber 27 freely to be slid, and pushed to the valve seat 25 by a check valve energizing spring 33.
    スプリング室27に逆止弁体31を摺動自在に嵌合し、逆止弁体附勢用スプリング33により弁座25に押付ける。 - 特許庁
  • A spring (260) preferably biases the valve element to a closed position.
    バネ(260)が、好ましくは、弁要素を閉鎖位置に付勢する。 - 特許庁
  • In the lock box 32, a lock member 37 and a plate spring 38 are incorporated.
    錠箱32には、ロック部材37と板ばね38とを内蔵している。 - 特許庁
  • The reversing spring 3 has a through-hole 20 as the cutout part in the center part, and the coil spring 4 penetrates the through-hole 20.
    反転バネ3は中央部に切欠部としての貫通孔20を有し、この貫通孔20をコイルバネ4が貫通する。 - 特許庁
  • A spring 55 biases the discharge valve 50 to the valve seat 43 side.
    スプリング55は、吐出弁50を弁座43側に付勢する。 - 特許庁
  • Since tightening force of the bolt 11A does not reach the end part of the spiral spring 3, deformation is not generated at the end part of the spiral spring 3.
    ボルト11Aの締付力は渦巻きばね3の端部に及ばないため、渦巻きばね3の端部には変形が生じない。 - 特許庁
  • To provide a coil spring fitting device adapted to easily fit a coil spring in a short period of time with a simple operation.
    簡単な操作によってコイルばねを短時間で容易に取り付けることができるコイルばねの取付装置を提供する。 - 特許庁
  • For Spring, February is linked with tora (tiger), March with u (rabbit) and April with tatsu (dragon) (moku, moku, do in Wu Xing).
    春は、二月寅、三月卯、四月辰(五行は木、木、土) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I woke up from a dream whilst napping and returned to a spring dawn in reality.'
    「草枕むすぶ仮寐の夢さめて常世にかへる春の曙」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third Sunday of April: Haru-no-taisai Grand Spring Festival (the Kemmu Restoration anniversary memorial festival)
    4月第3日曜日 春の大祭(建武中興記念祭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are held at the Akasaka Imperial Gardens twice every year, in spring and autumn.
    毎年、春と秋の2回、赤坂御苑において催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She has the same name as the goddess of spring Sahohime (written as 佐保姫), but she has nothing to do with the goddess.
    春の女神で同名の佐保姫とは無関係。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He evacuated to Hotel Nanma in a hot-spring town Yumoto, Oku-Nikko during the war.
    戦時中は奥日光・湯元の南間ホテルに疎開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around this time, he was deteriorated and he treated himself in Hinatayama Onsen Hot Spring.
    この頃から健康を害し、日当山温泉で湯治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuminohama Hot Spring is a hot spring located in Hirata, Kumihama-cho (former Kumihama-cho), Kyotango City, Kyoto Prefecture (Tango Province under ancient administrative division).
    久美の浜温泉(くみのはまおんせん)は、京都府京丹後市久美浜町平田(旧久美浜町)(旧国丹後国)にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two hot springs are distant from each other and can not be described collectively as a hot spring resort.
    場所的に離れており、温泉郷とは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kumihama Seaside Onsen Hot Spring is a hot spring located in Minatomiya, Kumihama-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture (Tango Province under the ancient administrative division).
    久美浜シーサイド温泉(くみはまシーサイドおんせん)は、京都府京丹後市久美浜町湊宮(旧国丹後国)にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rurikei River Valley Highland Hot Spring is designated the People's Recreation Spa.
    このうち、るり渓高原温泉は国民保養温泉地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The facility was the first hot spring facility in Tango-cho as well.
    また同施設は丹後町では初めての温泉施設でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its history as a hot spring dates back to the Taisho period, when a few hot spring hotels including Rankyokan existed.
    温泉地としての歴史は、大正時代から温泉旅館の嵐峡館などをはじめ、2-3件の温泉宿が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Amanohashidate, Amanohashidate hot spring was opened on December 20, 1999.
    天橋立では、1999年12月20日に天橋立温泉が開湯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spring in 2008: March 15 (Saturday) to June 15 (Sunday); Autumn: September 13 to November 24
    平成20年度春:3月15日(土)~6月15日(日)秋:9月13日~11月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two Japanese-style inns, one is `Yamabatoyu hot spring,' the other is publicly-owned `Goshikiyu hot spring,' on the banks of Osako dam, deep in mountains close to the headstream of Yoshino-gawa River.
    吉野川の源流に近い山奥、大迫ダムのほとりに2軒の旅館「山鳩湯」、公営の「五色湯」が存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nishiyoshino Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Jodo, Nishiyoshino Town, Gojo City, Nara Prefecture (former Nishi-yoshino Village) (Yamato Province, old province).
    西吉野温泉(にしよしのおんせん)は、奈良県五條市西吉野町城戸(旧西吉野村)(旧国大和国)にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are a few hot-spring hotels, public accommodation facility 'Nishiyoshi no So Inn' and public day visit hot spring 'Seminar House Kisumikan.'
    数件の温泉宿、公営の宿泊施設「にしよしの荘」および公営の日帰り温泉施設「セミナーハウスきすみ館」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also a kusuriyu (medicated bath) center 'Mizuha no yu,' although it is not a hot spring.
    また、温泉ではないが薬湯センターの「みずはの湯」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since early times, hot spring water has gushed forth on the riverside of Kitayama-gawa River.
    昔から北山川の畔に温泉が湧出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Development of hot springs in this area had started in 1987, and after the source of hot spring was developed by boring, hot spring facilities were built.
    温泉として開発が行われたのは1987年で、同年にボーリングを行って源泉開発した後、温泉施設ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This word preceded spring (a homonym of setting up the string) and pulls in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves).
    万葉集などにおいては、春(張る)、引くなどを導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is a young woman in a dress like the soft white spring haze.
    白く柔らかな春霞の衣をまとう若々しい女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being caused by kosa, a hazy moon is often observed in spring nights.
    また、春の夜に朧月夜が多いのも、黄砂が原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Higansugimade (To the Spring Equinox and Beyond) (January 1912 - April, "Asahi Shinbun"/September 1912, Shunyodo)
    彼岸過迄(1912年1月-4月、『朝日新聞』/1912年9月、春陽堂) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So, I don't know what to do next spring.
    そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。 - Tanaka Corpus
  • The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
    その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 - Tanaka Corpus
  • Spring rolls (sweet rolls from Zhejiang Province in the People's Republic of China)
    春巻(中華人民共和国浙江省などの甘いもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for "Shunju Kokuryo-den" (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals), Han Nei (Fan Ning) wrote the annotation.
    『春秋穀梁伝』には范寧が注を作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a practice, ordinary citizens visited hot springs for the purpose of seasonal toji (hot spring cure) such as Shogatsu no yu (new year toji), Kan toji (winter toji), Hana toji (spring toji) and Aki toji (autumn toji).
    一般庶民の風習としては正月の湯、寒湯治、花湯治、秋湯治など季節湯治を主としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について