The first leaf spring 42 and the second leaf spring 44 are disposed on both end parts of an arrangement of the coil 12 and energize the permanent magnet 20 in the moving direction. 第1の板バネ42および第2の板バネ44はコイル12の配列の両端部に設けられ、永久磁石20を移動方向に付勢する。 - 特許庁
Therefore, the diaphragm is deformed by the force of the spring trying to return to the memorized shape by heating the shape memory alloy spring, and the liquid is sucked into a liquid chamber. このため形状記憶合金バネを加熱して、バネが記憶形状に戻ろうとする力でダイアフラムを変形させて液体室に液体を吸引する。 - 特許庁
To provide a leaf spring type suspension device for a vehicle which does not damage a frame even when subjected to a force from a support mechanism supporting the leaf spring. 板ばねを支持している支持機構からの力を受けても、フレームに損傷を生じさせることのない車両用板ばね式懸架装置を提供すること。 - 特許庁
The support member 11 includes a gas spring device 15, and the height of the music receiving part 12 is adjusted by the support member 11 extending and contracting with the gas spring device 15. 支持部材11はガススプリング装置15を備え、このガススプリング装置15により支持部材11が伸縮して譜面受け12の高さが調整される。 - 特許庁
A tension spring 8 is provided to the other end 47c of the second displacement expansion arm 5b, and the tip of the tension spring 8 is the second point 47b of action. 第2の変位拡大腕5bの他端47cには引っ張りばね8が設けられており、この引っ張りばね8の先端部が第2の作用点47bとなる。 - 特許庁
To provide a spring hinge effective for connecting a wraparound endpiece and a temple of a spectacle frame, and giving grasping force to the temple by elastic force of a spring. 眼鏡フレームのヨロイとテンプルを連結するのに有効であって、ばねの弾性力によってテンプルに挟持力を与えるばね蝶番を提供する。 - 特許庁
The snap mechanism 5 has a float arm 22, an auxiliary arm 23, and a coil spring 26. スナップ5機構は、フロートアーム22と副アーム23とコイルバネ26を有する。 - 特許庁
The torsion coil spring 6 is arranged at a contact part between the cover 5 and the frame part 2, and the arranged torsion coil spring 6 energizes operation of opening the cover. ねじりコイルばね6は蓋部5と枠部2の接続部分に配されており、当該配されたねじりコイルばね6が開蓋動作を付勢している。 - 特許庁
The regulating organ is equipped with a first balance (2.1) and a first spiral spring (3.1). この調速機構は、第1のてんぷ(2.1)および第1の螺旋バネ(3.1)を備える。 - 特許庁
To facilitate positioning and adjustment of an effective length of a balance wheel-spring. テンプ輪スプリングの位置決め及び有効長の調整を容易にすること。 - 特許庁
(b) A pressure spring (3), a compressive spring made of an electric conductor, is introduced between the contact/slip-out preventive portion (12) and a FPC pad (10) formed on a FPC (4). (ロ)圧縮形で電気導体でできたスプリング、加圧スプリング(3)を接点・抜け止め部(12)とFPC(4)に設けられたFPCパッド(10)の間に設ける。 - 特許庁
An end of the wire that constitutes the coil spring 46 is bent toward the center of the circle in which the coil spring 46 winds to form a clinch 46a. コイルばね46を構成する線材の端部をコイルばね46が巻回す円の中心方向に折り曲げて引っ掛け部46aを形成する。 - 特許庁
One end of a coil spring (72) is locked on a member (9) side, and the driving force in the locking direction acting on one end of the coil spring (72) is received by the locking part. コイルスプリング(72)の一端部を部材(9)側に係止し、この係止部分で、コイルスプリング(72)の一端部に作用するロック方向の駆動力を受ける。 - 特許庁
At electric heating, the temperature at the second part rises to a temperature comparable to that of the spring, thereby causing the temperature at the electrode-contacting part of the spring to rise. 通電加熱時には、第2部分がばねと同程度の温度まで昇温し、これによってばねの電極と接触する部分の近傍が昇温される。 - 特許庁
The impact to the glass of the PDP 15 is buffered by the spring property of the spring property structure part 21 against impact force in a perpendicular direction of the surface of the PDP 15. PDP15面垂直方向の衝撃力に対し、バネ性構造部21のバネ性により、PDP15のガラスへの衝撃が緩衝される。 - 特許庁
A protective case 20 for a USB memory is resiliently held by locking pawl pieces 20 and a sheet spring piece 11A caused by a spring force of a plurality of the locking pawl pieces 10. USBメモリの保護ケース20は、複数の係止爪片10のばね力により該係止爪片20と板ばね片11Aとで弾性的に保持される。 - 特許庁
The snap mechanism 5 has a float arm 51, a sub-arm 52, and a coil spring 54. スナップ5機構は、フロートアーム51と副アーム52とコイルバネ54を有する。 - 特許庁
To provide a cassette for thermal transfer sheet in which positioning, fixing and removal of a spring are facilitated and presence of the spring can be confirmed from the appearance. スプリングの位置決め、取り付けおよび取り外しが容易であり、外観からスプリングの有無を確認することができる熱転写シート用カセットを提供する。 - 特許庁
The plate member and the spring brake are formed of a same material and, when air is fed to the air cylinder, sandwiching of the plate member by the spring brake is released. プレート部材とバネブレーキとは同一の材料で成形されており、エアシリンダにエアが供給されるとバネブレーキによるプレート部材の挟み込みが解除される。 - 特許庁
As the results, the spring characteristics can be adjustable easily and flexibly, and the spring armature can be coordinated with a magnet system showing an opening angle of 10° to 15°. その結果、ばね特性は容易且つ柔軟に調整でき、ばねアーマチュアは10°から15°の開角度を示す磁石システムと組み合わせ可能である。 - 特許庁
The diaphragm spring 4 is supported by the plurality of tabs 13 of the clutch cover 2. ダイヤフラムスプリング4は、クラッチカバー2の複数のタブ13に支持されている。 - 特許庁
To provide spring guide and a cushion unit, effectively preventing occurrence of abnormal noise of a coil spring provided in the cushion unit, and also excellent in assembling work. クッションユニットに備えられたコイルスプリングの異音の発生を効果的に防止でき、組立作業にも優れたスプリングガイド及びクッションユニットを提供する。 - 特許庁
The leaf spring is bent by the pressure of the pressing actuator, and the working end of the leaf spring functions to brake the side face of the lift pin. 板ばねは、押圧アクチュエータによって押されることにより湾曲し、その作用端が昇降ピン側面に対して制動作用を及ぼすものとする。 - 特許庁
Window frame portions 34-2, 38-2 of the drive plate 34 and the side plate 38 forming a spring storage portion 42 storing the spring 40 have edges whose whole peripheries form a vertical rib. また、スプリング40を収容するスプリング収容部42を形成するドライブプレート34とサイドプレート38の窓枠部34-2, 38-2は縁部が全周で切り立ったリブを形成する。 - 特許庁
The disk spring 40 has non-linear characteristics having a region that spring constant comes nearer to zero in the midway of a displacement range regarding load-displacement characteristics. 皿ばね40は、荷重−変位特性に関し、変位範囲の途中においてばね定数が0に近くなる領域を持った非線形特性を有する。 - 特許庁
For example, there are facilities which filter and circulate the water for their hot spring baths.
例えば,温泉のお湯を濾(ろ)過(か)して循環させている施設がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
In a corner of the café, the local products of the five hot-spring towns are displayed.
カフェの一角には,5つの温泉地の特産品が展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the spring of 2003, the United States led a war against Iraq and the Hussein regime fell.
2003年春,米国が対イラク戦争を主導し,フセイン政権は崩壊した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Last spring, a junior high school in Adachi Ward, Tokyo, was closed down.
昨年の春,東京都足(あ)立(だち)区にある中学校が閉校となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some stores may run out of film cameras as early as this spring.
早ければこの春にも,フィルムカメラの在庫が切れる店があるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first section will be delivered this May, and the second section next spring.
最初の部分は今年5月に,次の部分は来春に届けられる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yuwaku Onsen is a quiet hot-spring town in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.
湯(ゆ)涌(わく)温泉は石川県金(かな)沢(ざわ)市(し)にある静かな温泉町だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tomatoes, onions and “Sweet Spring” oranges have sold well so far.
トマトやタマネギ,かんきつ類の「スイートスプリング」が今までのところ売れ行き好調だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an electric valve capable of stabilizing its operation by suppressing spring bending even when a high spring load is set for a high-load. 高負荷用に高いばね荷重が設定される電動弁であっても、ばね曲がりを抑制することで、動作を安定させることができる電動弁を提供する。 - 特許庁
A secondary supporting part 24a and a secondary supporting part 28 supporting the both sides of the torsion spring are installed respectively at an end of the spring housing part. このばね収容部の一端側には、トーションスプリングの両端部を第2支持部24aと共に支持する第1支持部28がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
To firmly fix an air spring to a chassis frame even when the outer surface of the chassis frame is located more outward in a vehicle width direction than the center of the air spring. シャシフレームの外側面がエアスプリングの中心よりも車幅方向外側である場合でも、シャシフレームに対してエアスプリングを強固に取り付ける。 - 特許庁
To provide a spring sheet equipped with a guide capable of preventing the guide from enlarging outward in the diametric direction or deformation even if the spring sheet itself is formed from a rubber material. ガイドを備えたスプリングシートにあって、スプリングシート自体をゴム材料で成形してもガイドが外方に拡径したり、変形するのを防止できる。 - 特許庁
To improve the responsive characteristic when operating a mechanism to be operated by a piston, and to easily adjust the spring characteristic of a return spring. ピストンによって被作動機構を作動させる場合の応答特性を向上させることができると共に、リターンスプリングのバネ特性を容易に調整する。 - 特許庁
SUPPORT PLATE ASSEMBLY WITH SPRING TO USE TOGETHER WITH LATTICE ARRANGEMENT LAND DEVICE ランド格子配列型デバイスと共に使用するためのばね付き支持板アセンブリ - 特許庁
The torsion coil spring 25 comprises a supporting point portion 25a and a crank-like spring portion 25b and swings based on the rotation of the screw 24, to prevent the crosslinking phenomenon of the toner. ねじりコイルばね25は支点部25aとクランク状のばね部25bとからなり、スクリュー24の回転に基づいてスイングし、トナーの架橋現象を防止する。 - 特許庁
SPRING FOR SLIDE TYPE MOBILE TERMINAL MACHINE AND MOBILE TERMINAL MACHINE USING THIS スライドタイプ携帯端末機用スプリング及びこれを用いた携帯端末機 - 特許庁
A friction pad 10 is constituted of a friction member 11 and a leaf spring member 12. フリクションパッド10を、摩擦部材11と板ばね部材12で構成する。 - 特許庁
Full length of this coil spring 6 is longer than the height of this hollow. このコイルバネ6の全長はこの空洞の高さよりも長くなっている。 - 特許庁
The lever 10 is instantaneously returned by a spring 16, and the shaft 19 is pushed up. ばね16でレバー10が瞬時に戻り、軸19が押し上げられる。 - 特許庁
To effectively make a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency under a spring compatible with a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency above a spring. バネ下共振周波数の近傍における乗り心地とバネ上共振周波数の近傍における乗り心地とを効果的に両立させる。 - 特許庁
A spring coiling device to manufacture a right-or left-handed coil spring from a wire comprises a drawing roller 12, a wire guide 16 and two coiling devices 30, 32. 右又は左巻コイルばねをワイヤから製造するためのばね巻き装置が、引込みローラ12とワイヤガイド16と2つの巻き装置30,32とを有する。 - 特許庁
RING BINDER MECHANISM URGED TO LOCKING POSITION BY SPRING DURING CLOSING RING MEMBERS リング部材閉塞時にロック位置へスプリング付勢されているリングバインダー機構 - 特許庁
TENSION SPRING POSITIONING DEVICE FOR WIPER ARM, AND WIPER ARM EQUIPPED WITH THE DEVICE ワイパーアーム用の引張りばね位置決め装置と、該装置を備えるワイパーアーム - 特許庁
When the pulley 1 rotates in one direction, diameter of the clutch spring 14 is expanded to transmit rotation torque to the pulley hub 2 from the terminal of the coil part at one end of the clutch spring 14. プーリ1の一方向の回転時に、クラッチばね14を拡径させ、クラッチばね14の一端のコイル部端末からプーリハブ2に回転トルクを伝達する。 - 特許庁
A coil spring 18 is supported at a lower end thereof by the spring sheet 16 and supports a side member 22 constituting a part of a vehicle body at an upper end. コイルスプリング18は、スプリングシート16によって下端が支持されると共に、車両本体の一部を構成するサイドメンバ22を上端で支持する。 - 特許庁