GUIDE STRUCTURE FOR VALVE SPRING バルブスプリングのガイド構造 - 特許庁
An air spring 6 is arranged inside a coil spring 5. コイルスプリング5の内部にエアスプリング6を配設する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR CLAMP SPRING クランプバネの製造方法 - 特許庁
COIL SPRING FORMING METHOD コイルばねの成形方法 - 特許庁
HIGH STRENGTH SPRING STEEL 高強度ばね用鋼材 - 特許庁
The stag sheds his horns in spring.
鹿の角は春落ちる - 斎藤和英大辞典
I will send you to school―You shall go to school―next spring.
来春からやる - 斎藤和英大辞典
The cherry-tree blossoms in spring.
春になると花が咲く - 斎藤和英大辞典
- He went to Arima-Onsen Hot Spring.
-有馬温泉に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okuhashitate Ine Onsen (Okuhashitate Ine hot spring)
奥橋立伊根温泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yumura Onsen Hot Spring (Hyogo Prefecture)
湯村温泉(兵庫県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Project Properties dialog, select the Spring Framework category.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、「Spring Framework」カテゴリを選択します。 - NetBeans
In Step 4, the Frameworks panel, select Spring Web MVC 2.5:
手順 4 の「フレームワーク」パネルで、「Spring Web MVC 2.5」を選択します。 - NetBeans
Hita-onsen Hot Spring (Oita Prefecture)
日田温泉(大分県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their Kyu senshitsumei is Myobansen (alum spring) or Ryokubansen (melanterite spring) etc.
旧泉質名は、明礬泉、緑礬泉など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Geishun Setsufuku (迎春接福, welcoming spring and bringing in good fortune)
迎春接福 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Genji, age 51, from spring to autumn)
(源氏51歳春から秋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION METHOD OF VALVE SPRING 弁ばねの製造方法 - 特許庁
TWO-LAYER STRUCTURE CLOTH SPRING MATERIAL 二層構造布バネ材 - 特許庁
COIL SPRING POSITIONING DEVICE コイルスプリング位置決め装置 - 特許庁
A plate spring 30 is used as a spring for flipping the handle 20 upwards, and an auxiliary plate spring 34 is laid on the root of the plate spring 30. ハンドル20の跳ね上げ用バネを板バネ30とし、その根元に補助板バネ34を重ねる。 - 特許庁
PEELER FOR SPRING ONION 葉つきタマネギの皮むき機 - 特許庁
STICK WITH SPRING CUSHION バネスプリングのクッション付杖 - 特許庁
INSPECTION SYSTEM FOR GAS SPRING ガススプリング用検査システム - 特許庁
AIR SPRING AND SUSPENSION USING THE AIR SPRING 空気ばねおよび、その空気ばねを用いたサスペンション - 特許庁
It sort of tastes like spring! なんか春の味がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And warble a song about spring (春について歌おうよ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's spring. 春ですなあ 秋だよ 晴彦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a plant, called farewell-to-spring イロマツヨイという植物 - EDR日英対訳辞書
The days lengthen in spring. 春には日が長くなる - Eゲイト英和辞典
Do you know why spring rolls are called spring rolls? 春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる? - Tatoeba例文
Here, spring water comes out.
ここは湧き水が出ます。 - Weblio Email例文集
a river that flows from a spring 泉からわき出る川 - EDR日英対訳辞書
Spring comes round soon.
春がやがて巡ってくる. - 研究社 新英和中辞典
In Spring, the days lengthen
春には日が長くなる - 日本語WordNet
types of plants that are planted in the spring 春に植える品種 - EDR日英対訳辞書
weather called "fine spring weather"
春日和という空模様 - EDR日英対訳辞書
FIXING STRUCTURE FOR COIL SPRING コイルばねの固定構造 - 特許庁
`In spring, when woods are getting green,
「春に森が萌える頃 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
STAINLESS STEEL WIRE FOR HEAT RESISTANT SPRING, HEAT RESISTANT SPRING, AND MANUFACTURE OF HEAT RESISTANT SPRING 耐熱ばね用ステンレス鋼線、耐熱ばね及び耐熱ばねの製造方法 - 特許庁
HOT SPRING WATER SUPPLY SYSTEM AND METHOD FOR RESERVING HOT SPRING WATER OF HOT SPRING WATER SUPPLY SYSTEM 温泉給湯システム、及び温泉給湯システムの温泉水の備蓄方法 - 特許庁
The spring sections 4 and the shaft member 3 become engaged through a spring force of the spring sections 4. バネ部4と軸部材3とは、バネ部4のバネ力により係合している。 - 特許庁
To manufacture a leg spring with a spring winding machine suitable only for manufacture of a coiled spring. コイルばねの製造のみに適するばね巻き機により脚ばねを製造する。 - 特許庁
SPRING STEEL WIRE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SPRING ばね用鋼線及びその製造方法、並びにばね - 特許庁
STAINLESS STEEL SPRING MANUFACTURING METHOD, AND STAINLESS STEEL SPRING ステンレス鋼ばねの製造方法およびステンレス鋼ばね - 特許庁
COIL SPRING MOUNTING METHOD AND COIL SPRING MOUNTING TOOL コイルスプリング取付方法及びコイルスプリング取付治具 - 特許庁
The return spring 46 is longer than the return spring 44. リターンスプリング46は、リターンスプリング44よりも長い。 - 特許庁
Alkaline simple hot spring (hot spring with hypotonic alkaline level)
アルカリ性単純温泉(低張性アルカリ性温泉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sodium hydrogen carbonate spring (neutral hypotonic spring)
ナトリウム炭酸水素塩泉(中性低張性塩泉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス