It is held in Spring and Autumn.
春期・秋期に開会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COIL SPRING CONTACT TYPE CONNECTOR コイルばねコンタクト式コネクタ - 特許庁
DIE FOR MANUFACTURING BELLEVILLE SPRING 皿ばね製造用金型 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE FOR AIR SPRING エアスプリングの取付構造 - 特許庁
VERTICAL COIL SPRING PROBE 垂直型コイルスプリングプローブ - 特許庁
APPARATUS FOR MANUFACTURING CARBURETTED SPRING 炭酸泉の製造装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING COIL SPRING コイルばねの製造方法 - 特許庁
Breath of fragrant spring. 「香り立つ春の息吹」だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was yesterday spring tide? 昨日って 大潮だったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about arab spring アラブの春はどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's sing a song about spring '(さぁ歌おう春の歌を) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The arab spring is heading into fall アラブの春は 秋となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。 - Tanaka Corpus
The countryside is beautiful in the spring.
田舎は春がきれいだ。 - Tanaka Corpus
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。 - Tanaka Corpus
a deposit in a mineral spring 鉱泉中の沈殿物 - EDR日英対訳辞書
These flowers bloom in spring. これらの花は春に咲く。 - Tatoeba例文
I spring with a start. ぎょっとして飛び上がる。 - Tatoeba例文
In spring the days get longer. 春には日が長くなる。 - Tatoeba例文
In spring, the days become longer. 春には日が長くなる。 - Tatoeba例文
In spring, the days get longer. 春には日が長くなる。 - Tatoeba例文
I am longing for spring.
私は春が待ち遠しい。 - Weblio Email例文集
the goddess of youth and spring 青春期と春の女神 - 日本語WordNet
a spring balance
ばねばかり, ぜんまいばかり. - 研究社 新英和中辞典
The day gains on the night in spring.
春は日が長くなる - 斎藤和英大辞典
Hills and fields cloaked in spring colors. 野山は春の装いだ。 - Tatoeba例文
The countryside is beautiful in the spring. 田舎は春がきれいだ。 - Tatoeba例文
The flowers in the garden bloom in spring. 庭の花は春にさく。 - Tatoeba例文
a hot spring of salt water
塩分を含んだ温泉 - EDR日英対訳辞書
salt that is obtained from mineral-spring water
鉱泉からとった塩 - EDR日英対訳辞書
plant that put forth buds in the spring 春に芽を出す草花 - EDR日英対訳辞書
an act of sowing seeds in spring 春に種子を蒔くこと - EDR日英対訳辞書
frost late in spring 晩春の頃におりる霜 - EDR日英対訳辞書
a tree with buds in the spring 若芽をつけた春の木 - EDR日英対訳辞書
I fucking hate spring break! 私はクソ嫌い 春休み! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This spring assembly 5 has the first coil spring 51, the second coil spring 52, a pair of spring seats 54 and the third coil spring 53. スプリング組立体5は、第1コイルスプリング51と、第2コイルスプリング52と、一対のスプリングシート54と、第3コイルスプリング53とを備えている。 - 特許庁
A coil spring 44 is preferable as the main spring 16 and auxiliary spring 18, but a rubber elastomer can be also applicable as the main spring 16 and auxiliary spring 18. 主ばね16及び補助ばね18は、コイルばね44を使用することが好ましいが、ゴム弾性体を使用することもできる。 - 特許庁
The spring assembly 5 has a first coil spring 51, a second coil spring 52, a third coil spring 53, and a pair of spring seats 54. スプリング組立体5は、第1コイルスプリング51と、第2コイルスプリング52と、第3コイルスプリング53と、一対のスプリングシート54とを備えている。 - 特許庁
Aside from Shionoha Onsen Hot Spring, there are hot springs that revived after being sunk under water due to a dam including Nichu Onsen Hot Spring, Tsurunoyu Hot Spring (Tokyo), Omaki Onsen Hot Spring, Sarugakyo Onsen Hot Spring, and Oshio Onsen Hot Spring (Fukushima Prefecture).
ダムに沈んでから復活した温泉は、他にも日中温泉、鶴の湯温泉(東京都)、大牧温泉、猿ヶ京温泉、大塩温泉(福島県)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A coil spring 22, a movable spring receptacle 23 and plural disc springs 24 are put between a spring receiver 192 of a spring sheet 19 and spring receiver 202 of a spring cap 20. スプリングシート19のばね座192とスプリングキャップ20のばね座202との間にはコイルばね22、可動ばね受け23及び複数の皿ばね24が介在されている。 - 特許庁
BEARING DEVICE FOR LEAF SPRING リーフスプリングの支承装置 - 特許庁
SPRING ARM AND BODY SUPPORT スプリングアームおよびボディサポート - 特許庁
Yunotsu-onsen Hot Spring, Oda City, Shimane Prefecture, port and hot spring town
温泉津温泉島根県大田市港町・温泉町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shunki Reitaisai (Spring Festival): April 28
春季例大祭-4月28日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TWO-WAY ASSIST GAS SPRING AND RETRACTABLE SPRING ASSEMBLY 双方向補助ガススプリングおよび引込みスプリングのアセンブリ - 特許庁
RIGHT ANGLE TYPE SPRING CONNECTOR ライトアングルタイプのスプリングコネクタ - 特許庁
SPRING HINGE MECHANISM OF SPECTACLES 眼鏡のバネ蝶番機構 - 特許庁
SEAL MEMBER AND GAS SPRING シール部材およびガススプリング - 特許庁
AIR SPRING DEVICE FOR LOCOMOTIVE 機関車の空気バネ装置 - 特許庁
DAMPER SPRING AND DAMPER DEVICE ダンパスプリング及びダンパ装置 - 特許庁