This hot spring is a great find. この温泉は穴場だね。 - Tatoeba例文
I wish spring would come soon. 早く春にならないかな。 - Tatoeba例文
He's sleepy in spring. 彼は春の陽気で眠たい。 - Weblio Email例文集
I can hardly wait for spring. 私は春が待ち遠しい。 - Weblio Email例文集
Is it spring over there now?
そちらは今は春ですか。 - Weblio Email例文集
a late spring frost
晩春になって降りる霜 - EDR日英対訳辞書
a beautiful moonlit night in spring 花天月地である風景 - EDR日英対訳辞書
spring a trap
わなをばねではね返らせる. - 研究社 新英和中辞典
spring a joke on a person
人に急にジョークを言う. - 研究社 新英和中辞典
I'm no spring chicken.
もう若くはない 《いい年だ》. - 研究社 新英和中辞典
Though it is spring, [It is spring now, but] it is still pretty cold.
春だとはいうものの[春とはいえ], まだだいぶ寒い. - 研究社 新和英中辞典
Something is wrong [the matter] with the spring.
ばねがいけないのです. - 研究社 新和英中辞典
One day in spring [One spring day] I went on a gentle hike with my family.
春の一日家族連れで軽いハイキングに出かけた. - 研究社 新和英中辞典
In spring it often gets misty [foggy, hazy].
春にはよく霧が立つ. - 研究社 新和英中辞典
the liquid air of a spring morning
春の朝の液体空気 - 日本語WordNet
He retires next spring. 来年の春、退職される。 - Tatoeba例文
Winter changed to spring. 冬はいつしか春となった。 - Tatoeba例文
I like spring the best. 私は春が一番好きだ。 - Tatoeba例文
I do not like spring. 私は春が好きではない。 - Tatoeba例文
a mineral spring 鉱物質を多く含む泉 - EDR日英対訳辞書
a balance that uses a spring 発条を利用した秤 - EDR日英対訳辞書
a metal spring called bolster spring 電車の車両用台車に付けて振動を緩めるばね - EDR日英対訳辞書
(of force) to spring up
(力が)勢いよく生ずる - EDR日英対訳辞書
part of the year, called early spring 春の初めという季節 - EDR日英対訳辞書
a frost in the late spring 春の終わりに降りる霜 - EDR日英対訳辞書
a late spring season
はなやかな晩春の季節 - EDR日英対訳辞書
I retired this spring.
この春に退職しました。 - Weblio Email例文集
I like autumn more than spring.
春よりも秋が好きです。 - Weblio Email例文集
It's just like spring has come around.
まるで春が来たようだ。 - Weblio Email例文集
To prevent the interference of an effective spring part of a suspension spring and a spring seat rubber in a suspension spring supporting structure of a hydraulic shock absorber provided with a spring retaining part for preventing the dropping of the suspension spring, on the spring seat rubber. 懸架ばねの脱落を防ぐスプリング保持部をスプリングシートラバーに設けた油圧緩衝器の懸架ばね支持構造において、懸架ばねの有効ばね部とスプリングシートラバーの干渉を回避すること。 - 特許庁
SPRING MATERIAL MADE OF ALUMINUM ALLOY, METHOD OF PRODUCING THE SPRING MATERIAL, SPRING-SHAPED BODY USING THE SPRING MATERIAL, AND METHOD OF PRODUCING THE SPRING SHAPED BODY アルミニウム合金製ばね材、前記ばね材の製造方法、前記ばね材を用いたばね形状体、および前記ばね形状体の製造方法 - 特許庁
The spring presser ring 2 abuts on the energizing spring 4 accumulating a spring force so as to prevent projection of the energizing spring 4 accumulating the spring force. バネ押さえリング2は、バネ力を蓄積している付勢バネ4に当接して、バネ力を蓄積している付勢バネ4の突出を防止する。 - 特許庁
GAS SPRING HAVING LITTLE IMPACT 衝撃の少ないガススプリング - 特許庁
SEAL STRUCTURE AND GAS SPRING シール構造およびガススプリング - 特許庁
SUSPENSION COIL SPRING FOR AUTOMOBILE 自動車用懸架コイルばね - 特許庁
LEAF SPRING AND VALVE STRUCTURE リーフスプリング及びバルブ構造 - 特許庁
CONTACT SPRING WITH CLICK ACTION クリックアクション付き接点ばね - 特許庁
SPRING STRUCTURE FOR BED MATTRESSES ベッドマットレス用スプリング構造 - 特許庁
PLANETARY GEAR TYPE SPRING MOTOR 遊星歯車方式バネモータ - 特許庁
REEL SPRING FOR MAGNETIC TAPE CASSETTE 磁気テープカセット用リールばね - 特許庁
SPRING SEAL FOR TURBINE DOVETAIL タービンダブテール用のスプリングシール - 特許庁
SPRING SEAT AND AUTOMATIC TENSIONER スプリングシートおよびオートテンショナ - 特許庁
Ronshunju Utaawase (the Contest Debating the Merits of Spring and Autumn)
論春秋歌合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REACTION ADJUSTABLE GAS SPRING 反力調整式ガススプリング - 特許庁
METHOD FOR FORMING SPRING STRUCTURE ばね構造の形成方法 - 特許庁
SEA BOTTOM SPRING WATER COLLECTING DEVICE 海底湧水採取装置 - 特許庁
SPRING SEAT AND SUSPENSION DEVICE スプリングシート及び懸架装置 - 特許庁
FIBER-REINFORCED PLASTIC SPRING 繊維強化プラスチック製ばね - 特許庁
SHUTTER DEVICE WITH RETURN SPRING 戻しばね付きシャッター装置 - 特許庁
SPRING PLUNGER WITH POSITIONING FUNCTION 位置決め付きスプリングプランジャー - 特許庁