spectacles clipped to the nose by a spring バネで鼻にとめる眼鏡 - 日本語WordNet
I prefer spring to fall. 秋より春のほうが好きだ。 - Tatoeba例文
Spring will be here before long. 春はまもなくやってくる。 - Tatoeba例文
When spring comes, it gets warm. 春が来れば、暖かくなる。 - Tatoeba例文
I prefer spring to autumn. 私は秋より春が好きだ。 - Tatoeba例文
Spring will soon come. まもなく春がやってきます。 - Tatoeba例文
The flower comes out in early spring. その花は早春に咲く。 - Tatoeba例文
calm wind which blows in the spring 春に吹くおだやかな風 - EDR日英対訳辞書
(of weather) to become more like spring 気候が春のようになる - EDR日英対訳辞書
the beautiful scenery of a spring field
春の野の美しい景色 - EDR日英対訳辞書
a weather condition of frost in late spring 春の終りに降りる霜 - EDR日英対訳辞書
I like summer better than spring.
春より夏の方が好きだ。 - Weblio Email例文集
APPARATUS INCORPORATING COIL SPRING コイルスプリングを内蔵する器具 - 特許庁
The spring constant of the coiled spring 41 is smaller than the apparent spring constant of the sponge body 39. また、コイルバネ41のばね定数がスポンジ体39の見掛けのバネ定数よりも小さい。 - 特許庁
For this purpose, a garter spring, a z-shaped spring, and a plate spring 358, etc., can be utilized. この目的のため、ガーターばね、Z型ばね、板ばね等358を利用することができる。 - 特許庁
Spring water is drained outside the spring water storing container after confirming the waste fluid is spring water. 排液が湧水であることを確認した後、湧水を湧水槽外部に排出する。 - 特許庁
The spring constant of the assist spring 35 is set so that the higher the temperature becomes, the smaller a spring constant becomes. アシストスプリング35のバネ定数は、高温になるほど小さくなるようにされる。 - 特許庁
LASER MARKING APPARATUS FOR COIL SPRING, COIL SPRING MANUFACTURING APPARATUS, AND COIL SPRING SUBJECTED TO LASER MARKING コイルバネ用レーザマーキング装置、コイルバネ製造装置およびレーザマーキングを施されたコイルバネ - 特許庁
A different built-in coil spring 5 having a low spring constant is situated at the internal part of the air spring 4. エアスプリング4の内部に、バネ定数の小さい別の内蔵コイルスプリング5を、配設する。 - 特許庁
The spring constant (the spring efficiency) of a suspension spring 6 in the vertical direction of a vehicle is variable. 懸架バネ6の車両上下方向のバネ定数(バネ効率)を変更可能とした。 - 特許庁
SPRING COVER MATERIAL, SPRING INSERTED BODY USING THE SAME AND SPRING RECOVERY METHOD スプリングカバー材及びそれを用いたスプリング装入体、並びにスプリングの回収方法 - 特許庁
The spring force of the spiral spring 15 is adjusted only by rotating the spring storage case 16. ばね収納ケース16を回転するだけで、渦巻きばね15のばね力を調整する。 - 特許庁
Hyperlinking of Java classes and propertiesmentioned in Spring bean definitions, as well as hyperlinking to otherSpring bean references.
Spring Bean 定義に含まれる Java クラスやプロパティーのハイパーリンクや、ほかの Spring Bean 参照へのハイパーリンク。 - NetBeans
SPRING COVER MATERIAL, SPRING INSERTED BODY USING THE SAME, AND SPRING RECOVERY METHOD スプリングカバー材及びそれを用いたスプリング装入体、並びにスプリングの回収方法 - 特許庁
COIL SPRING END FORMING DEVICE AND METHOD FOR FORMING COIL SPRING END コイルバネ端部成形装置およびコイルバネ端部成形方法 - 特許庁
The small coil spring 48 is shorter than the large coil spring 46. 小コイルスプリング48は大コイルスプリング46より短い。 - 特許庁
SPRING LIMIT VALUE TESTING DEVICE AND SPRING LIMIT VALUE MEASUREMENT METHOD ばね限界値試験機およびばね限界値計測方法 - 特許庁
COIL SPRING END PART MACHINING MACHINE AND COIL SPRING END PART MACHINING METHOD コイルばね端部加工機及びコイルばね端部加工方法 - 特許庁
COIL SPRING AND INK JET RECORDER WITH COIL SPRING コイルスプリング及び該コイルスプリングを有するインクジェット記録装置 - 特許庁
According to the present invention, the spring element is a leaf spring. 本発明に従うと、このスプリングエレメントは、リーフスプリングである。 - 特許庁
The coil spring 3 and the air spring 4 are situated in series. コイルスプリング3とエアスプリング4とを直列的に配設する。 - 特許庁
SPRING CONSTANT VARIABLE TYPE SPRING AND STIRLING ENGINE WITH THE SAME バネ定数可変式バネおよびそれを備えたスターリングエンジン - 特許庁
GAP SEALING DEVICE FOR SEALING BLOCK SPRING OF SPRING STRUT スプリングストラットのブロックスプリングを密閉するための封隙装置 - 特許庁
ASSEMBLING METHOD OF COIL SPRING AND ASSEMBLING DEVICE OF COIL SPRING コイルスプリングの組付方法及びコイルスプリングの組付装置。 - 特許庁
A coil spring 3 and an air spring 2 are serially disposed. コイルスプリング3とエアスプリング2とを直列的に配設する。 - 特許庁
The spring type pin contact component 20 is a spring pin. そのバネ式ピン接点部品20としては、スプリングピンである。 - 特許庁
TUBE FOR PREVENTING OCCURRENCE OF ABNORMAL NOISE OF COIL SPRING, AND COIL SPRING コイルスプリングの異音発生防止用チューブ及びコイルスプリング - 特許庁
Yamabatoyu hot spring is famous as an opaque hot spring which includes many constituents.
そのうちの山鳩湯は、成分の多い濁り湯で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Spring project does not have a class called PersistenceService.java in the customerdb.service package.
「Spring」プロジェクトには、customerdb.service パッケージに PersistenceService.java と呼ばれるクラスがありません。 - NetBeans
Renaming of references to Java classes in Spring XML configuration files. Spring XML 構成ファイル内の Java クラスへの参照の名前の変更。 - NetBeans
Bathing in hot spring water with insensible temperature (34-37 degree Celsius), Bathing in tepid hot spring water 37 - 39 degree Celsius)
不感温度浴(摂氏34-37度)、微温浴(摂氏37-39度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPRING PROBE, SPRING PROBE ASSEMBLY, AND THEIR ASSEMBLING METHOD ばねプローブ、ばねプローブ組立体及びそれらの組立方法 - 特許庁
There's hot water at hot spring... hot spring... 氷を溶かすには お湯... お湯と言えば 温泉... 温泉と言えば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ‘spring offensive', or the wage negotiations that take place in spring, has been an annual event since 1955.
春闘は 1955 年以来, 年中行事になっている. - 研究社 新和英中辞典
SPRING RETURN TYPE PNEUMATIC ACTUATOR スプリングリターン式空圧アクチュエータ - 特許庁
COVER BODY STRUCTURE OF GAS SPRING ガススプリングのカバー体構造 - 特許庁
POSITIONING STRUCTURE OF COIL SPRING コイルスプリングの位置決め構造 - 特許庁
SPRING TYPE HOOK 2 FOR EXHIBITION 陳列用スプリング式フック2 - 特許庁
LEAF SPRING TYPE SUSPENSION DEVICE リーフスプリング式サスペンション装置 - 特許庁