March 17-21: Spring Thanksgiving Festival
3月17日~21日:春の感謝祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPRING ACTUATED ELECTROMAGNETIC BRAKE 無励磁作動形電磁ブレーキ - 特許庁
SPRING AND ITS MANUFACTURING METHOD ばね及びその製造方法 - 特許庁
AIR SPRING FOR RAILWAY VEHICLE 鉄道車両用空気ばね - 特許庁
One spring night, eleven pigs are born on the Arable farm.
シャーロットのおくりもの - 浜島書店 Catch a Wave
Carp Streamers in the Spring Wind
春風の中のこいのぼり - 浜島書店 Catch a Wave
Hot-Spring Town’s New Soda Pop
温泉町の新しいサイダー - 浜島書店 Catch a Wave
LEAF SPRING ELECTROMAGNETIC BRAKE DEVICE 板ばね式電磁ブレーキ装置 - 特許庁
ANGLE WASHER WITH SPRING WASHER スプリングワッシャー付き角度座金 - 特許庁
SPRING PROBE AND IC SOCKET スプリングプローブ及びICソケット - 特許庁
LEVEL CONTROLLABLE AIR SPRING レベル制御可能な空気ばね - 特許庁
FIXING SPRING, STATOR AND MOTOR 固定スプリング、ステータ及びモータ - 特許庁
PRESSURE INDICATOR FOR GAS SPRING ガススプリング用圧力インジケータ - 特許庁
ELECTROMAGNETIC CONTROL SPRING CLUTCH MECHANISM 電磁制御ばねクラッチ機構 - 特許庁
MAGNETISM AND SPRING MOTOR 磁力とスプリング原動機(モータ) - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SPRING PRESSURIZER スプリング加圧器の製造方法 - 特許庁
LEAF SPRING OF SUSPENSION STRUCTURE サスペンション構造のリーフスプリング - 特許庁
SPRING HANGER STRUCTURE OF DOBBY MACHINE ドビー機のスプリングハンガー構造 - 特許庁
Shoen UEMURA - Spring night (1936).
上村松園―春宵(1936年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS FOR PRODUCING SESAME SPRING ROLL SKIN ゴマ春巻皮製造装置 - 特許庁
SPRING-RETURN TYPE ROTARY ACTUATOR スプリングリターン式ロータリアクチュエータ - 特許庁
MODULATED SPRING FOR SEAT モジュール化した座席用スプリング - 特許庁
HOT SPRING TEMPERATURE ADJUSTING DEVICE 温泉湯温度調整装置 - 特許庁
PIN JOINT WITH SPRING FOR SPECTACLE 眼鏡用ばね付きピン継手 - 特許庁
METHOD FOR TUNING SPRING STRUCTURE スプリング構成チューニング方法 - 特許庁
STEEL WIRE ROD FOR HARD-DRAWN SPRING, WIRE DRAWING ROD FOR HARD-DRAWN SPRING, HARD-DRAWN SPRING AND METHOD FOR PRODUCING THE HARD-DRAWN SPRING 硬引きばね用鋼線材、硬引きばね用伸線材および硬引きばね並びに硬引きばねの製造方法 - 特許庁
HINGE STRUCTURE OF SPRING-UP SHEET 跳ね上げシートのヒンジ構造 - 特許庁
ARTESIAN HOT SPRING HEAT EXCHANGER 自噴温泉熱交換装置 - 特許庁
CLIP USING PLATE COILED SPRING 板巻きばねを用いたクリップ - 特許庁
DISC SPRING CONTACT TYPE MEMBRANE SWITCH 皿バネコンタクト型メンブレンスイッチ - 特許庁
The ratio k1/k2 of the spring constant k1 of the coil spring 91 to the spring constant k2 of the coil spring 92 is preferably set to 1 or more. コイルバネ91のバネ定数k1と、コイルバネ92のバネ定数k2との比、k1/k2は、1以上が好ましい。 - 特許庁
SPRING WASHER OF WOODEN BUILDING 木造建築のスプリングワッシャー - 特許庁
DIAPHRAGM SPRING TYPE FRICTION CLUTCH ダイヤフラムスプリング式摩擦クラッチ - 特許庁
No season is pleasanter than spring 春くらい好い季節は無い - 斎藤和英大辞典
Spring is in fall bloom.
春色正にたけなわなり - 斎藤和英大辞典
Spring has come with its songs of birds.
鳥の囀る春になった - 斎藤和英大辞典
February 3: Setsubun Festival (the bean-throwing festival of celebrating the coming of spring)
2月3日:節分祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sulfate spring water (alkalescent)
硫酸塩泉(弱アルカリ性) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Switzerland spring comes in May.
スイスでは五月に春がくる。 - Tanaka Corpus
Jinjitsu (January 7 of lunar calendar), Nanakusa (lit. seven spring herbs)
-人日(じんじつ)、七草 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
G Ryosen Sojo tone (Spring)
G呂旋双調(そうじょう)(春) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLEXIBLE FLAT CABLE WITH SPRING スプリング付きフレキシブルフラットケーブル - 特許庁
SPRING SUPPORTING STRUCTURE FOR CONTROL VALVE 制御弁のバネ支持構造 - 特許庁
SHACKLE FOR SUSPENSION LEAF SPRING サスペンションリーフスプリング用シャックル - 特許庁
The spring constant of the second coil spring 85 is smaller than the spring constant of the first coil spring 83. 第2のコイルスプリング85のばね定数は、第1のコイルスプリング83のばね定数よりも小さい状態となっている。 - 特許庁
STRUCTURE OF INSTALLING CLOCK SPRING クロックスプリングの取付け構造 - 特許庁
Is this bath a hot spring? このお風呂は温泉ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
GAS SPRING OPERATING DEVICE FOR SEAT 椅子のガススプリング操作装置 - 特許庁
CURVED SPRING AND SLIDE MECHANISM 湾曲バネ及びスライド機構 - 特許庁
The cherry blossoms are really beautiful in the spring. 桜がとても綺麗なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書