「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 353 354 355 356 357 358 359 360 361 .... 804 805 次へ>
  • The fitting of the ring 9 and the tapered outer circumferential face 8 of the cotter 6 is maintained by the biasing force of the ring-holding spring 10.
    リング保持用スプリング10の付勢力によりリング9とコッタ6のテーパ状外周面8との嵌合を維持する。 - 特許庁
  • When a downward impact force is applied, an inertial impact force works on the support spring 11, to more the measuring cell 3 downward.
    下向きの衝撃力がかかった場合、支持ばね11に慣性衝撃力が加わり、計量セル3を下方へ移動させる。 - 特許庁
  • To provide a method for easily manufacturing an external spring probe which can be handled in a single state of not being fixed in a socket.
    ソケットに固定しない単独状態で取り扱うことが可能な外ばねプローブを容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • While the film 5 is wound around the spool 11, the spiral spring 21 is energized accompanying the spool rotation of the cartridge 9.
    フィルム5をフィルムロール用スプール11に巻き取る過程で、パトローネ9のスプールの回転に伴って渦巻ばね21が付勢される。 - 特許庁
  • To provide a power spring 1 usable for a rain cover tool or curved winding-up eaves in getting on and off an automobile 10.
    自動車10の乗降時の雨除け具や曲面状の巻き取り庇(ひさし)に利用できるゼンマイバネ1を提供する。 - 特許庁
  • An air spring assembly 12 has an upper mount attached to a vehicle body member and a lower mount attached to the outer cylinder.
    空気ばねアセンブリは、車体部材に取り付けられた上側取付部と、外筒に取り付けられた下側取付部と、を有する。 - 特許庁
  • The arm member 1 is energized by a spring member 7 in the direction for making the holder structure 30 come close to the recording medium.
    アーム部材(1)は、ばね部材(7)により、ホルダ構造(30)を記録媒体に対し接近させる方向に付勢されている。 - 特許庁
  • To eliminate contact failure due to foreign matter intrusion in a contact spring for a switch with click action used in a small electronic apparatus.
    小型電子機器に用いられるクリックアクション付きスイッチ用の接点ばねにおいて、異物混入による接触不良をなくする。 - 特許庁
  • The opening operation of shutter blades 37 and 38 is executed because a shutter driving lever 39 is rocked in a clockwise direction by the pressing of a spring 63.
    バネ63の付勢により、シャッタ駆動レバー39が時計方向に揺動してシャッタ羽根37,38を開き動作させる。 - 特許庁
  • The spring load which is the power energized by the elastic body 4 varies depending on the positions in the axial direction of the hammer 1.
    弾性体4によるハンマー1の付勢力であるばね荷重がハンマー1の軸方向位置によって大きく変化する。 - 特許庁
  • A spring member 9 for applying a force in direction of reducing the diameter of the screw hole part 32 is attached on the nut member 3.
    また、ナット部材3には、ネジ孔部32の口径を縮径させる方向の力を加えるバネ部材9が取り付けられる。 - 特許庁
  • To provide a blade opening/closing device for a camera which is easily assembled and hardly falls off and in which so-called backlash gathering is performed through a spring.
    組み込みが容易で脱落しにくいばねを介していわゆる「がた寄せ」をしたカメラの羽根開閉装置を提供する。 - 特許庁
  • When the plunger is pushed in at the adjusting time, the valve element is pushed inside the valve element storage 17 against the valve spring.
    調整時等にプランジャを押し込んだときには、弁体が弁ばねに抗して弁体収納部17の内部に押し込まれる。 - 特許庁
  • An upper part 20b of the back board member 20 is connected with the arm member 4 by a spring member 23 as an elastic member.
    バックボード部材20の上部20bとアーム部材4との間は、弾性部材としてのバネ部材23によって連結されている。 - 特許庁
  • PLATE SPRING FOR VIBRATION ISOLATING DEVICE, ACTIVE FLUID SEALED VIBRATION ISOLATING DEVICE AND ACTIVE VIBRATION ISOLATING DEVICE USING THE SAME, AND ELECTROMAGNETIC ACTUATOR
    防振装置用板ばねとそれを用いた能動型流体封入式防振装置や能動型制振装置、電磁式アクチュエータ - 特許庁
  • A first leaf spring 110 is bent downward from a base end portion 112 of an eye-ball portion 114 to form the eye-ball portion 114.
    第1のリーフスプリング110は、目玉部の基端部112から下向きに折り曲げられて目玉部114が形成される。 - 特許庁
  • The spring constant of the spiral contact 10 can be set only by adjusting the thickness of the metal plate 10A.
    また金属板10Aの板厚寸法を調整するだけで、スパイラル接触子10のばね定数の設定することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an adapter for a memory card in which even an odd-form contact spring piece part can keep a stable contact with a compact memory card.
    異形の接触バネ片部でも小型メモリカードと安定した接触を保つことができるメモリカード用アダプタを提供する。 - 特許庁
  • Pressure force of a second conveying roller 662 to a first conveying roller 661 is alternatively applied by a compression coil spring 684.
    第2搬送ローラー662の第1搬送ローラー661に対する圧接力は、圧縮コイルバネ684によって別途付与される。 - 特許庁
  • The sub-table (5) moves rightward along a sliding axis (7) under the action of a spring (10) of the sub- table (5), to be brought to a position for easy operation.
    サブテーブル(5)はばね(10)の作用により摺動軸(7)に沿って右方に移動し、操作しやすい位置に持ち来される。 - 特許庁
  • A geometric plane is demarcated by the center axis in the longitudinal direction of the control rod together with the center axis 91 in the longitudinal direction of the pressurizing spring.
    制御ロッドの長手方向の中心軸は、加圧バネの長手方向の中心軸91とで幾何平面を画定している。 - 特許庁
  • The transfer strip 23A is pressurized to the side of the bracket 20 by the compression spring 28 and the pressure roller 16 is pressed to the heating roller 14.
    圧縮スプリング28によって移動片23Aがブラケット20側に加圧され、加圧ローラ16が加熱ローラ14に圧接される。 - 特許庁
  • The clamp device 6 contains a clamp body, a gripping member, a clamp rod, a support mechanism supporting the gripping member, a spring cylinder, and so on.
    クランプ装置6は、クランプ本体と、グリップ部材と、クランプロッドと、グリップ部材を支持するサポート機構と、バネシリンダなどを有する。 - 特許庁
  • When a hand is released off the operation stick 15, the operation stick 15 is automatically returned back to the initial position with the return spring 23.
    操作スティック15から手を離したときには、リターンスプリング23により操作スティック15を自動的に初期位置に戻す。 - 特許庁
  • Thus, a leak quantity before lifting a valve element 19 as the P/L can be restrained without strengthening the spring force.
    これにより、スプリング力を強化することなく、P/Lとしての弁体19のリフト前のリーク量を抑制することができる。 - 特許庁
  • The ball 6 is rotated by a spindle 22 through a compression coil spring 26, a spacer 27, an aligning ball 28 and a driving arm 8.
    この玉6をスピンドル22により、圧縮コイルばね26、間座27、調心球28、駆動腕8を介して回転させる。 - 特許庁
  • The member 20 is urged in the engaging direction of the pawls 21 with the latches 28 via a spring 26 formed at the flange 19.
    爪部材20は、フランジ19に形成されたバネ部26によって爪21がラッチ28に噛み合う方向に付勢されている。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a lower-cost stainless steel wire having sufficient strengths required especially for a spring material.
    特にばね材に必要とされる十分な強度が得られると共により低コストなステンレス鋼線の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The valve element 14 is fixed on the diaphragm 9, and the diaphragm 9 is pressed by a valve closing spring 17 and the valve element 14 is biased to a valve seat 13 side.
    弁体(14)をダイアフラム(9)に固定し、ダイアフラム(9)を閉弁ばね(17)で弾圧して弁体(14)を弁座(13)側へ付勢する。 - 特許庁
  • A body-side mount part 13 comprises a mount ring member 51, bayonet pawls 30a to 30c, a mount main body 53, a barrier member 54 and a coil spring 56.
    ボディ側マウント部14は、マウントリング部材51、バヨネット爪30a〜c、マウント本体53、バリア部材54、コイルバネ56からなる。 - 特許庁
  • As a result, even if the size of paper is changed, the plate spring 2 abuts on the end of paper, and a position of paper is fixed.
    その結果、用紙のサイズが変更された場合にも、板ばね2は用紙の端部に当接し、用紙の位置が固定される。 - 特許庁
  • A belleville spring 18 is arranged between a rivet hole 20 and an opening peripheral section, and the clamping force of the components is reinforced.
    リベット孔20の開口周縁部との間には、皿ばね18が配置され、各部品同士の締結力が強化されている。 - 特許庁
  • The film securing roller 61 steadily sandwiches a film between it and the peeling roller 11 receiving the rotating force of the torsion coil spring 62.
    フィルム固定ローラ61はねじりコイルばね62の回転力を受けて、剥離ローラ11との間でフィルムを確実に挟み込む。 - 特許庁
  • When the trigger is released in the middle of aiming, the serpentine, which is resisted by the upward force of the spring, returns to the lifted position.
    また、照準途中で引金の手を緩めると、常に上がるようにばね仕掛けになっているため火挟みが上に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Jifuku" means the clothes, or allocations of these clothes, bestowed by the Imperial Court to the Emperor's family members and their retainers in spring and autumn or in summer and winter, every year.
    時服(じふく)は、毎年、春と秋とに、または夏と冬とに、朝廷から皇親以下諸臣に賜った衣服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, Kanoetatsu no hi (day of Kanoetatsu) which is the nearest to the first day of spring in 660 B.C. is calculated, February 11 is identified in the Gregorian calendar.
    そこで西暦紀元前660年の立春に最も近い庚辰の日を探すと、グレゴリオ暦では2月11日と特定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dosan's childhood name was Minemaru, and he entered Buddhist priesthood at Myokaku-ji Temple in Kyoto in the spring time when he was 11 years old, and he was given the Buddhist name Horenbo.
    道三は幼名を峰丸といい、11歳の春に京都妙覚寺で得度を受け、法蓮房の名で僧侶となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With his slogan 'Do not make them sad in their fifteen years old spring,' Ninagawa announced the small school district system and the sogo senbatsu entrance examination system (integrated selection system of applicants) for public senior high schools.
    「十五の春は泣かせない」というスローガンの下、高校の小学校区・総合選抜入試をうちだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If spring comes close to its end, the tropical monsoon air mass in the vicinity of the South China Sea increases its strength and comes up to the north.
    春が終わりに差し掛かるにつれて、南シナ海付近にある熱帯モンスーン気団が勢力を増し北上してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, in North China, Korean Peninsula and eastern part of Japan, weather as in spring, in which high-pressure systems and low-pressure systems come alternately.
    一方、華北や朝鮮半島、東日本では、高気圧と低気圧が交互にやってくる春のような天気が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Religious services to Yashiki-gami, in general, are held mainly in spring and autumn, when such services to the agricultural god (Tanokami) are held as explained below.
    屋敷神の祭祀の時期も、一般に春と秋に集中し、後述するように農耕神(田の神)のそれと重なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ships left for the Asian continent in Spring or Autumn using a northeast seasonal winds and returned to Japan after May using a west-southwest seasonal winds.
    春又は秋の東北の季節風に乗って大陸へ渡り、5月以降、西南西の季節風に乗り、日本へ帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Shoko did not draw bijinga (there are exceptions such as "Manyo no Haru" [A Spring of the eternal world]), he admitted receiving influence from Shoen.
    美人画を描かなかった(『万葉の春』の様に例外もある。)松篁だが、松園の影響を受けていることを認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, Ryoo suffered from pain and stayed at the Arima-onsen Hot Spring (present-day Kobe City, Hyogo Prefecture) for his medical treatment with Kosenshoton Zenji.
    同年、その苦しみのため高泉性敦禅師にともなわれて有馬温泉(兵庫県神戸市)で療養している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a poet, he left many waka poems and choka (long poems) and published the collection of poetry "Harunouta (Spring poems)" by himself in March, 1840.
    歌人として東雄は多数の和歌および長歌を残しており、1840年3月には歌集『はるのうた』を自ら刊行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was chosen as a director of a magnificent New Year Movie, "Harusugata Musume Dochu" (Girls trip in spring elegance) released in 1935 by Shinko Cinema, Kyoto Studio.
    1935年、新興キネマ京都撮影所の放つ、絢爛豪華な正月作品『春姿娘道中』の監督に抜擢される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In light of the above problems, the Niigata Branch carried out the renovation work from autumn 2006 until spring 2007, which centered on the second floor of the station building.
    こうした問題から、新潟支社は2006年秋から2007年春にかけて駅舎2階部分を中心に改装工事を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spring of 1991: The old station building and platform were removed due to the commencement of construction work of the JR Tozai Line, and the new station building was placed in service.
    1991年(平成3年)春頃-JR東西線の工事開始に伴い旧駅舎と旧ホーム撤去、新駅舎に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "hot spring "refers to a phenomenon of hot water gushing out from underground, the state of hot water or the place where such phenomenon or state is seen.
    温泉(おんせん)とは地中から湯が湧き出す現象や湯となっている状態、またはその場所を示す用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Engishiki Shinmyo Cho (list of jinja shrines) compiled during the Heian period, several shrines, including Onsen-jinja Shrine, whose enshrined deity was the deity of hot spring were listed.
    平安時代の延喜式神名帳には、温泉の神を祀る温泉神社等の社名が数社記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 353 354 355 356 357 358 359 360 361 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について