A metal plate 64 with good heat conductivity is brought into contact with both end parts 62a and 62b in the longitudinal direction of the coil spring 62. コイルばね62の長手方向両端部62a,62bには、熱伝導性の良好な金属板64が接触して固定されている。 - 特許庁
A spring member 23 imparts elastic force to the seat part forming body 43 to hold the seat part forming body 43 in cooperation with the housing 67. ばね部材23は、シート部形成体43に弾性力を付与し、シート部形成体43をハウジング67と協働して挟持する。 - 特許庁
The purge device 30 can be furthermore simplified by fitting the masking shield 32 to the main body part by means of a hinge 33 with a spring. スプリング付き蝶番33によって遮蔽板32を本体部に取り付けて、パージ装置30をさらに簡単にすることができる。 - 特許庁
Then, the latch member 50 is rotated by an urging force of a spring 51, and the engaging piece 50b is removed from the hook and released from a latched state. すると、ばね51の付勢力によりラッチ部材50は回動し、係合片50bがフックから抜けてラッチ状態が解除される。 - 特許庁
An arm part 1010 extending vertically from a valve stem 1002 of the valve 1000 is connected to the cylinder head 104 via a spring 1020. バルブ1000の弁軸1002から垂直に延びた腕部1010は、スプリング1020を介してシリンダヘッド104に連結される。 - 特許庁
The force applied from the roller 17 on overrun can be distributed to each spring 18 and 18 and the front support plate 27a. オーバーラン時に上記各ローラ17から作用する力を、上記各ばね18、18と上記前方支持板部27aとに分散できる。 - 特許庁
The total mass of the mass members 1, 1 is set to be within 5-20% to the equivalent mass of the coil spring 3 during elastic resonance. マス部材1、1の合計質量を、コイルスプリング3の弾性共振時の等価質量に対して5〜20%の範囲に設定する。 - 特許庁
A check valve member 19 inserted in the check valve chamber 14 is pressured to the check valve seat 13 by a check valve spring 20. その逆止弁室14に挿入した逆止部材19を逆止バネ20によって上記の逆止弁座13に押圧する。 - 特許庁
It provides at center of the leaf spring 60 a fylfot-like through hole 72 asymmetrical with respect to line of longitudinal direction passing through its center O1. 板バネ60の中央に、その中心O1を通る長手方向線に対して非対称な卍状の貫通穴72を設ける。 - 特許庁
The driving means are comprised of a piezoelectric element 27 and a return spring 28, and the engaging sleeve 14 is spline-fitted to the one divided arm 10. 駆動手段は圧電素子27とリターンバネ28とから構成し、係合スリーブ14は一方の分割アーム10にスプライン嵌合させる。 - 特許庁
The resilient members are in the same shape having one identical spring constant and are supporting the voice coil motor 2 in the same attitude. ここで、4つの弾性体は、同一のバネ定数を有する同一形状の部材であり、同一の姿勢でボイスコイルモータ2を支持している。 - 特許庁
The lateral deviation or displacement of tube support plates 45 is caused by a tube support plate displacement system 150 having a preloaded spring bar 112. 管支持プレート(45)の横方向のズレ又は偏倚が、前負荷したバネバー(112)を有する管支持プレート偏倚システム(150)により生じる。 - 特許庁
A variable stroke adjusting part 200 moves the upper end of the upper spring 126 and the lower coil retainer 117 simultaneously in the valve opening/closing direction. 可変ストローク調節部200は、上バネ126の上部端と下コイル保持体117とを、弁開閉方向に同時に移動させる。 - 特許庁
Pressure of hydrogen gas getting out from an outlet 23 is reduced by the movement of the valve body 36 caused by the force of the diaphragm 28, the pressure control spring 43 or the like. ダイアフラム28及び調圧バネ43等により弁体36を移動することで出口23からの水素ガスが減圧される。 - 特許庁
small Old World perennial herb grown for its bright yellow flowers which appear in early spring often before snow is gone
旧世界産の多年生草本の小さな属で、早春、しばしば雪が溶ける前に咲く明るい黄色の花が目的で栽培される - 日本語WordNet
any of various early flowering spring hyacinths native to Eurasia having dense spikes of rounded blue flowers resembling bunches of small grapes
小さなブドウの房に似た丸い青い花の密集した穂状花序を持つ、ユーラシア原産の各種の早咲きの春のヒヤシンスの総称 - 日本語WordNet
European sorrel with large slightly acidic sagittate leaves grown throughout north temperate zone for salad and spring greens
サラダや春の野草のために北の温帯中の至る所で栽培される大きくわずかに酸性の矢じり状の葉のヨーロッパのスイバ類 - 日本語WordNet
Since the spring of 2001, this inventory adjustment of the IT manufacturing industry triggered an economic recession, which had ripple effects on the entire economy. 2001年春以降、このIT製造業の在庫調整が引き金となり、その景気の後退が経済全体に波及する形となった。 - 経済産業省
As a body to promote these activities, the Global Service Forum will be established within SPRING. こうした活動を進めていくための母体としてサービス産業生産性協議会内に「グローバル・サービス・フォーラム」を設置することとしている。 - 経済産業省
In the "Tourism Type," there was no relationship between awareness of the hot spring itself as a community resource and the increases and decreases of value added (Fig. 2-1-14 [5]). 「観光型」においては、温泉自体を地域資源として認識していることは付加価値の増減に関係がない(第2-1-14図〔5〕)。 - 経済産業省
In the "Tourism Type" as well, among enterprises that stated that the hot spring is a community resource, there was a high degree of importance attached to local consumption of what is produced locally (Fig. 2-1-24 [3]). 「観光型」においても、温泉は地域資源であるとする企業で、地産地消を重視する度合いが大きい(第2-1-24図〔3〕)。 - 経済産業省
To provide a hydraulic vibration damper that minimizes a pressure spring, miniaturizes an oil reservoir, makes itself easy to use, and prevents oil from leaking. 加圧用のばねを小型にし、オイルリザーバを小型化して、取扱い易くすると共に、油漏れを防止する油圧防振器を提供する。 - 特許庁
The clutch device 100 includes a clutch housing 1, an output-side rotating body 2, a clutch unit 3, a pressure plate 4 and a diaphragm spring 5. クラッチ装置100は、クラッチハウジング1と、出力側回転体2と、クラッチ部3と、プレッシャプレート4と、ダイヤフラムスプリング5と、を有している。 - 特許庁
Centrifugal force or energization force by the spring members 22 is applied on the parted members 19 with priority according to rotation condition of the rotor. かかるロータの回転状況に応じて、分割片に遠心力、又は、バネ材による付勢力のどちらかが優勢的に作用する。 - 特許庁
The displacement controller is structured of a rubber strip member 10 of which both ends are secured on a plate spring 5 of a piezoelectric actuator 11. 変位量制御装置は、圧電アクチュエータ11の板バネ5に、ゴム製帯状部材10の両端部を固着した構造とする。 - 特許庁
To provide an installing device for a clutch pedal capable of simply and securely installing the clutch pedal while a turnover spring is deformed slightly. ターンオーバースプリングを僅かに変形させつつ、簡単かつ確実にクラッチペダルの組付を可能にするクラッチペダルの組付装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cantilever capable of changing its spring constant, according to the sample to be measured and measurement mode at SPM observation. SPMによる観察時において、測定するサンプルや測定モードに応じて、カンチレバーのバネ定数を可変できるカンチレバーを提供する - 特許庁
Water of the mineral spring is carried, and supplied to the water reservoir 20 through a water supply port 2002 so as to be stored in the water reservoir 20. 鉱泉の水を運搬し、その給水口2002から貯水槽20に供給し、鉱泉の水を貯水槽20に貯溜する。 - 特許庁
The supporting shaft 12 and frame body portion 2 are connected each other by means of the wire 18 horizontally arranged in a position lower than the upper surface of the spring 15. また、ばね15の上面以下の位置に水平に配置したワイヤ18により支持軸12と枠体部2とを接続する。 - 特許庁
The compression coil spring 36 for generating the repulsive force against the pressing force from the pressure operating chamber R3 is disposed below the diaphragm 34. 圧力作用室R3からの押圧力に対する反発力を生じさせる圧縮コイルバネ36を、ダイアフラム34の下方に設けた。 - 特許庁
Under the international treaty (Stockholm Convention), an agreement is expected to be reached this spring to accept certain exceptional uses of the newly prohibited chemicals. 国際条約(ストックホルム条約)で、本年春、禁止される対象物質について、一部例外使用を認める合意がされる見込み。 - 厚生労働省
Thus it was that in the early spring of that year we found ourselves together in a small cottage near Poldhu Bay, at the further extremity of the Cornish peninsula.
そういうわけであの年の早春、我々はコーンワル半島の先端、ポルドュー湾に近い小さなコテージで過ごしていたのだった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
rather a villa than a cottage, with a considerable garden which was already, in that Cornish air, well filled with spring flowers.
コテージというよりも別荘(ヴィラ)というべきもので、相当な庭があり、コーンワルの空の下、すでに春の草花で埋め尽くされていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
"I cannot understand why the Spring is so late in coming," said the Selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;
「どうして春が来るのがこんなに遅いのだ」と、 窓際に座り、白く冷たい庭を見ながら、わがままな大男は言いました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』
And the other children, when they saw that the Giant was not wicked any longer,came running back, and with them came the Spring.
他の子どもたちも、大男がもう意地悪ではないとわかり、 走って戻ってきました。子どもたちとともに春も戻ってきました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』
This engine starter device is composed of a rope reel turned by the rope; the recoiling first main spring and engine starting second main spring provided at the rope reel and wound by turning of the rope reel; an engine starting pulley driven by the second main spring; and a braking means for suppressing the rotation of the rope reel when the rotating speed of the rope reel in recoiling becomes a predetermined value or more. 本発明のエンジンスタータ装置は、ロープによって回動されるロープリールと、このロープリールに備えた、ロープリールの回動によって巻かれるリコイル用の第1ゼンマイ及びエンジン起動用の第2ゼンマイと、この第2ゼンマイによって駆動されるエンジン起動プーリと、上記リコイル時の上記ロープリールの回転速度が所定値以上となったとき上記ロープリールの回転を抑制するブレーキ手段とで構成される。 - 特許庁
In a holding member 25 of a clamp part 32 clamping a biotissue in a space up to a probe 14, the tip side opposite to the probe 14 is given desired energizing force in the probe direction through a first spring member 27, and the base end side opposite to the probe 14 is given desired energizing force through a second spring member 28 having a larger energizing force than the first spring member 27. プローブ14との間で生体組織を挟持するクランプ部23の把持部材25を、そのプローブ14に対向する先端部側を第1のばね部材27を介してプローブ方向に所望の付勢力を付与し、そのプローブ14に対向する基端部側を第1のばね部材27に比して付勢力の大きな第2のばね部材28を介して所望の付勢力を付与するように構成したものである。 - 特許庁
To provide a switch sheet using a dome-shaped metal spring having a long-termed durability and improved click modulus, capable of coping with the use even if the dome-shaped metal spring is made small in size, capable of surely clicking the center of the dome-shaped metal spring, providing a small-sized apparatus with a good click feeling, and to provide a switch using the switch sheet. ドーム状金属バネを使用するスイッチシートにおいて、前記ドーム状金属バネが小型化しても十分対応できるようにすること、前記ドーム状金属バネのほぼ中央部を確実にクリックできる構造とすること、また長期の耐久性にも優れると共にクリック率を向上させて、クリック感触の良い小型の機器類が得られるようにしたスイッチシート、並びにそれを用いたスイッチを提供することにある。 - 特許庁
Even if the pressing operation member 17 rotated together with the rotational operation member 18 is biased by a spring force from the coil spring 37 in a direction for pushing the pressing operation member from the rotational operation member 18, the rotational operation member 18 can be smoothly rotated together with the pressing operation member 17 since the coil spring 37 is slid in the rotational direction when the rotational operation member 18 is rotatably operated. 従って、回転操作部材18と共に回転する押圧操作部材17がコイルばね37のばね力によって回転操作部材18から押し出される方向に向けて付勢されていても、回転操作部材18を回転操作する際に、コイルばね37が回転方向に沿って滑るので、回転操作部材18を押圧操作部材17と共に円滑に回転させることができる。 - 特許庁
In a hollow part 43 of the body part 41, a first valve mechanism comprising a spherical first valve element 52 and a coil-like first spring 53 and opening and closing an oil inflow hole 47, and a second valve mechanism comprising a coil-like second spring 55 and a coil-like biasing spring 56 comprising a substantially cylindrical second valve element 54 and a shape memory alloy and opening and closing an oil outflow hole 50 are provided. 本体部41の中空部43内には、球形の第1弁体52とコイル状の第1ばね53とで構成されオイル流入穴47を開閉する第1バルブ機構と、略円筒形の第2弁体54と形状記憶合金からなるコイル状の第2ばね55とコイル状の付勢ばね56とで構成されオイル流出穴50を開閉する第2バルブ機構とが設けられている。 - 特許庁
However, it is predicted that a jerk degree, which is a changing rate of vertical acceleration on the spring, exceeds a predetermined target jerk degree Jth, a damping force target value for restraining a vertical acceleration change on the spring to a vertical acceleration change of not more than the target jerk degree Jth. 但し、バネ上の上下加速度の変化率である躍度が、所定の目標躍度Jthを超えると予測すると、目標躍度Jth以下の上下加速度変化にバネ上の上下加速度変化を抑える減衰力目標値を上記目標値として制御する。 - 特許庁
To provide a windshield opening/closing device of a construction machine, which utilizes a restoring force of a spiral spring as an assisting force in the opening of the windshield, and which can reduce a space necessary for the deformation of the spiral spring for accumulating the restoring force. 前窓を開ける際の補助力として渦巻バネの復元力を利用する建設機械の前窓開閉装置であって、その復元力の蓄積のための渦巻バネの変形に要するスペースを縮小することができる建設機械の前窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁
The transmission device 12 comprises at least one cable 13, a spring, and a driving mechanism which drives the spring over the first stroke capable of unlocking the locking device of the runner, independently continuing the second stroke, and tilting the seat backrest 8 forward. 伝達装置12は、少なくとも1本のケーブル13と、ばねと、ランナーのロック装置がロック解除するのを可能にする第1のストロークにわたってばねを駆動し、独力で第2のストロークを継続し、シート背もたれ8が前方に傾くのを可能にする駆動機構とを有する。 - 特許庁
The cutout part 12 is formed so that its opening area is larger than the opening area of a large diameter part 11a of the passage 11 with the throttle and smaller than the area of subtracting an area equivalent to the spring force of a brake spring 9 from the pressure receiving area of a step part 7a of the brake piston 7. この切欠部12は、その開口面積が、絞り付通路11の大径部11aの開口面積よりも大きく、且つブレーキピストン7の段部7aの受圧面積からブレーキバネ9のバネ力相当分の面積を引いた面積よりも小さくなるように形成されている。 - 特許庁
To provide a metal dome spring which can be identified by external appearance as it is difficult to spot arrangement mistakes of the metal dome springs set on a metal dome spring sheet by appearances due to extreme similarity of their surface appearances and shapes even if their load characteristics are different. 金属ドームバネは荷重特性が異なっていても外形、形状及び表面状態は非常に類似しており、金属ドームバネシートに配列した時に配列ミスがあっても外観から発見することが困難であるため、外観から容易に識別できる金属ドームバネを得ることにある。 - 特許庁
Input side and output side constant velocity joints 11, 12 are modeled as spring elements (a translation spring 13 and rotational springs 14, 15) including also an elastic change of a drive shaft 10 to create the CAE model for vibration analysis of the drive shaft assy which is applied to a vehicle. ドライブシャフト10の弾性変化分も含めたばね要素(並進ばね13、回転ばね14,15)として入力側及び出力側の等速ジョイント11,12をモデル化して、車両に適用されるドライブシャフトアッシーの振動解析用のCAEモデルを作成することとした。 - 特許庁
The beam changer 34 has a tensile coil spring 44 for elastically energizing the shade 32 to a position of construction of the low beam and a solenoid 42 for thrusting the shade 32 against the elastic energizing force of the tensile coil spring 44 and rotationally moving the shade 32 to a position of construction of the high beam. ビーム切換装置34は、シェード32をロービーム構成位置へ向けて弾性的に付勢する引張コイルバネ44と、この引張コイルバネ44の弾性付勢力に抗してシェード32を押圧し該シェード32をハイビーム構成位置まで回動させるソレノイド42とを備えた構成とする。 - 特許庁
To eliminate a scratch in the external periphery of a piston rod caused by a coil spring, and avoid closing of a lateral hole in a bypass oil path provided in the piston rod for adjusting damping force, in a hydraulic shock absorber performing damping action at extending-out time by a main rebound unit and the coil spring. 主リバウンド体とコイルスプリングによって伸び切り時の緩衝をする油圧緩衝器において、コイルスプリングによってピストンロッドの外周を傷つけることがなく、また減衰力調整のためにピストンロッドに設けたバイパス油路の横孔を塞ぐことを回避すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a material for an anisotropic exchange spring magnet through anisotropizing a hard magnetism phase by using the conventional step of rapidly quenching a molten metal and besides another anisotropizing means, and thereby to provide the material for the anisotropic exchange spring magnet which has a higher magnetic properties than ever. 溶湯を超急冷する工程は従来どおりでありながら別の異方性化手段を用いることで薄帯中の硬磁性相を異方性化する製造方法を提供し、かつこれにより従来より格段に磁気特性の高い異方性交換スプリング磁石材料を提供する。 - 特許庁
This be bearing device rotatably supports a cam shaft 17 which opens an intake valve 13 resisting the spring force of a valve spring 16 by the drive cam 18 arranged on the outer periphery of the cam shaft 17 through the cam bracket 21 fixed to a cylinder head 11 through bolts 31 and 31. 外周に設けられた駆動カム18によって吸気弁13をバルブスプリング16のばね力に抗して開作動させるカムシャフト17を、シリンダヘッド11上にボルト31、31により固定されたカムブラケット21を介して回転自在に支持する軸受装置である。 - 特許庁