a language whose statements resemble terminology of the user
発言がユーザーの専門用語に似ている言語 - 日本語WordNet
EXPRESSIONS The numbers are manipulated by expressions and statements.
式`数' は、式および文によって操作されます。 - JM
Note: For Oracle databases, omit TRIP from the setvalue statements.
注: Oracle データベースの場合、setvalue 文の TRIP を削除します。 - NetBeans
Please raise your right hand off the bed if you recognize any of the following statements to be true. 真実なら右手を 上げてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bank statements that show I took out a million dollars. 百万ドルを引き出した 銀行の記録もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kikuchi! all those big statements you made.. don't run away! 菊地! 偉そうなこと 言ってたくせに 逃げるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are mr. o'brien's bank statements, some mail. オブライエン氏の銀行の口座記録や郵便物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(used of statements) harmful and often untrue
(声明に使用されて)有害でしばしば偽りの - 日本語WordNet
Python statements can also be prefixed with an exclamation point ("!"). Python文は感嘆符("!")を前に付けることもできます。 - Python
Who is responsible for sending periodic billing statements? 定期請求書の送付担当者は誰ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(4) A Specific Purpose Company shall preserve its Financial Statements and the annexed detailed statements thereof for ten years from the date on which said Financial Statements were prepared.
4 特定目的会社は、計算書類を作成した時から十年間、当該計算書類及びその附属明細書を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xxvi) "Financial Statements, etc." shall mean the financial statements, etc., prescribed in Article 951, paragraph (1) of the Act;
二十六 財務諸表等 法第九百五十一条第一項に規定する財務諸表等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a disposition to interpret statements in their literal sense
あることを文字通りの意味に解釈する傾向 - 日本語WordNet
(vi) Questions asked of the suspect and his/her statements.
六 容疑者に対する質問及びその供述 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The account is in my name. he never reads the statements. 口座は私名義で 夫は残高を見られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
America is also a country that separates public actions and statements from private ones. アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。 - Tatoeba例文
criminal offense of making false statements under oath
宣誓の下で虚偽の陳述をする刑事犯罪 - 日本語WordNet
implied by or inferred from actions or statements 動作か声明から暗示するか推論されている - 日本語WordNet
these statements are treated as comment lines
これらのステートメント(文)は注釈行とみなされる - コンピューター用語辞典
An exclusive disjunction of two statements means that one but not both of the statements are true.
二つの文の排他的論理和とは, 片方の文は真であるが両方共には真でないことを意味する. - コンピューター用語辞典
His statements on the subject conflicted.
その問題に関する彼の陳述は矛盾していた. - 研究社 新英和中辞典
(ii) Financial Statements set forth in Article 25(1) and Semi-annual Financial Statements set forth in Article 25(3);
② 第25 条第1 項に規定する財務諸表等及び同条第3 項に規定する半期財務諸表等 - 経済産業省
Article 318 (Submission of Financial Statements, etc.)
第三百十八条(財務諸表等の提出) - 経済産業省
based on known statements or events or conditions
既知の声明またはイベントまたは状況に基づく - 日本語WordNet
an inclination beforehand to interpret statements in a particular way
ある特定の方法で解釈する以前の傾向 - 日本語WordNet
intonations characteristic of questions and requests and statements 疑問文、要請文、平叙文に特徴的な抑揚 - 日本語WordNet
Omission of Statements by Witness, etc. in Record, etc.
証人等の陳述の調書記載の省略等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It allows multiple statements to be grouped together for execution.
複数の文を 1 つのグループにまとめて実行します。 - JM
Return statements cause the termination of a function and the return of a value.
return 文により関数は終了し、値を返します。 - JM
Action statements consist of the usual assignment, conditional, and looping
で囲みます。 アクションは通常の代入、条件文、 - JM
Press Ctrl-Shift-I to generate any missing import statements.
Ctrl-Shift-I キーを押して、足りないインポート文を生成します。 - NetBeans
Press Ctrl-Shift-I to generate any necessary import statements.
Ctrl-Shift-I キーを押して、必要なインポート文を生成します。 - NetBeans
Press Alt-Shift-F to generate any missing import statements.
Alt-Shift-F キーを押して、足りないインポート文を生成します。 - NetBeans
To highlight all statements that throw an exception:
例外をスローするすべての文を強調表示する - NetBeans
Press Ctrl-Shift-I to add the missing import statements.
Ctrl-Shift-I キーを押して、足りないインポート文を追加します。 - NetBeans
Note: Statements and queries formed in the SQLEditor are parsed in Structured Query Language.
SQL は厳密な構文規則に準拠しています。 - NetBeans
(i) Have statements in business reports been described?
① 事業報告書の記載は正確になされているか。 - 金融庁
In each of these statements, Amenosakahoko is described as being held in Ise Jingu.
いずれも、伊勢神宮に保管されていると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are three main types of JCL statements JCL(ジョブ制御言語)ステートメントには三つの種類がある - コンピューター用語辞典
His statements carry considerable weight with the committee. 彼の意見は委員会にかなりの影響力がある - Eゲイト英和辞典
Authorities were sorting through different statements by witnesses. 当局は異なる目撃者証言を整理していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A website provided by a Web server for aggregation displays a unit of bank statements, card statements, bill statements and the like for a user or a user's family. アグリゲーション用のウェブサーバが提供するウェブサイトには、銀行明細、カード明細、利用料金明細等が、利用者または利用者の属する世帯単位にまとめて表示される。 - 特許庁
(3) The Financial Statements, asset investment reports, and statements related to the distribution of monies, as well as the annexed detailed statements thereof, may be prepared in the form of an Electromagnetic Record.
3 計算書類、資産運用報告及び金銭の分配に係る計算書並びにこれらの附属明細書は、電磁的記録をもつて作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A suite is a group of statements controlled by a clause. A suite can be one or more semicolon-separated simple statements on the same line as the header, following the header'scolon, or it can be one or more indented statements on subsequentlines. スイートは、ヘッダのコロンの後ろにセミコロンで区切られた一つまたはそれ以上の単純文を並べるか、ヘッダ行後のインデントされた文の集まりです。 - Python
21.20 statements of reasons for decision If: 規則 21.20 決定理由についての陳述 次の場合、すなわち、 - 特許庁
I do not have any statements to make.
特にこちらのほうから申し上げることはございません。 - 金融庁
He rarely made political statements bluntly.
直截に政治的な発言をすることもあまりなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.