Source: Websites of Office of National Statistics of UK (資料)英国統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省
MEASURING INSTRUMENT AND METHOD OF DETERMINING POWER STATISTICS 測定機器及びパワー統計を求める方法 - 特許庁
Section 1 Fundamental Statistics (Articles 5 to 8)
第一節 基幹統計 (第五条−第八条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The term "fundamental statistics" as used in this Act means statistics falling under any of the following items:
4 この法律において「基幹統計」とは、次の各号のいずれかに該当する統計をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
How should you feel about the statistics of today? 今日の統計を皆様はどう感じましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it's grandmaverified statistics. 私のおばあさんが統計を実証したときです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cite those statistics around corporate board diversity 企業の取締役会の多様性の統計を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there are similar statistics all over the world. 世界中で 同じような統計が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it beautiful when they get statistics? 統計が増えるにつれ、美しくなったでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。 - Tanaka Corpus
statistics can be presented in ways that are misleading
統計値は、紛らわしい方法で提示できる - 日本語WordNet
The expert analyzed the statistics in detail. 専門家がその統計を詳細に分析した。 - Tatoeba例文
Typically you would load the statistics data as follows: 統計データの読み込みは次のようにします。 - Python
Source:National Bureau of Statistics of China, CEIC database. 資料:中国国家統計局、CEIC database から作成。 - 経済産業省
Source: National Bureau of Statistics of China, CEIC database. 資料:中国国家統計局、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
2. Based on statistics of importing countries (CIF price). 2.輸入国側の統計(CIF価格)を利用した。 - 経済産業省
Survey of Factory Location Trends (General Statistics) 工場立地動向調査(一般統計調査) - 経済産業省
Survey of Intellectual Property-Related Activities (General Statistics) 知的財産活動調査(一般統計調査) - 経済産業省
Estimated disposal rates based on national average statistics 全国平均統計に基づく予想廃棄率 - 経済産業省
A plurality of statistics are created from the determined number. 求めた数から複数の統計を作成する。 - 特許庁
FLOW STATISTICS ESTIMATION METHOD, APPARATUS THEREFOR AND PROGRAM フロー統計推定方法、その装置およびプログラム - 特許庁
To display some statistics about your NAT, use this command: #
ISDN ブリッジやルータは、 OS 特有のものではありません。 - FreeBSD
PHOTOSENSOR ARRAY LAYOUT FOR MONITORING IMAGE STATISTICS 画像統計を監視する為のフォトセンサアレイ・レイアウト - 特許庁
By the statistics of particular groups 彼らが属する特定の集団の統計によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So after seeing these shocking statistics, I thought to myself この衝撃的な統計を見て 考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if we look a little more broadly into the statistics しかし 統計をもう少し大きな目で見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And also start with a little bit of statistics. また 統計についても 少しお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I personally prefer statistics, so that's what i'm going to do first. 私は統計が好きなので まずそちらから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that babies are sensitive to the statistics 赤ちゃんは この統計に対して敏感であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we usually do that in statistics. 統計上の数字で話すことが多いですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Solomon zyckner, probability and statistics guru; ソロモン・ザイクナー 確率論と統計学の第一人者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we look at the statistics on the ages of caregivers 介護士の年齢についての統計を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to statistics, world population is on the rise. 統計によれば世界の人口は増加している。 - Tatoeba例文
an administrative organ of the government called, Statistics Bureau of General Affairs Agency
総務庁統計局という行政機構 - EDR日英対訳辞書
Source: Annual World Automobile Statistics 2005 (FOURIN) (資料)FOURIN「世界自動車統計年刊2005」から作成。 - 経済産業省
Statistics by nationality and people arriving at the border have been used since 1999. 1999年から国籍別、国境到着者数。 - 経済産業省
21 68.90 dollars/barrel in 2009. (Ministry of Finance "Trade Statistics of Japan") 21 2009 年度は68.9ドル/バレル。(財務省「貿易統計」) - 経済産業省
Source: Compiled using data from the National Bureau of Statistics of China 資料:中国国家統計局から作成。 - 経済産業省
Source: Compiled using data from the Ministry of Finance, "Trade Statistics of Japan." 資料:財務省「貿易統計」から作成。 - 経済産業省
Production by Kind of Iron and Steel (General Statistics) 鉄鋼生産内訳月報(一般統計調査) - 経済産業省
Metal Heat-Treatment and Metal Stamping Survey (General Statistics) 金属加工統計調査(一般統計調査) - 経済産業省
Actual Conditions Survey of Information Technology (General Statistics) 情報処理実態調査(一般統計調査) - 経済産業省
I would like to leave you with just one set of statistics,
これについては、統計を一つだけあげます。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Consumer analytic statistics, and data points per target 消費者分析統計と 目標ごとのデータポイント- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come with me to the wonderful world of statistics. さあ、すてきな統計の世界を覗いてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses ある統計では小規模事業の資金の85%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been included in the research items of the national price-statistics survey conducted by the Bureau of Statistics of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
総務省統計局の全国物価統計調査の調査品目にも採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I accommodate statistics to theory.
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。 - Tanaka Corpus
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。 - Tanaka Corpus
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.