The statistics traced by both of the host and the peripheral equipment is divided into parts without duplication and the statistics are obtained by combining the parts. ホストと周辺機器の両方によって追跡された統計を重複のない部分に分割し、組み合わせて統計を得る。 - 特許庁
Statistics of a Markov chain random walk on the graph are determined. グラフ上の、マルコフ連鎖ランダムウォークの統計量が決定される。 - 特許庁
We can't make meaning out of these enormous statistics. これらの巨大な統計から意味を汲み取ることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, if the satellite imagery doesn't give us anything, then let's start to look at environmental statistics 衛星画像でなければ 環境統計を調べましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although we don't have statistics for warfare throughout 中世から現代に至る期間の 戦争の統計はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can capture all the statistics on how big the shark is サメの大きさについての 全てのデータを取るためのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. 簡単な統計を少し見るのが一番良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。 - Tanaka Corpus
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 - Tanaka Corpus
Statistics indicate that our living standards have risen. 統計は我々の生活水準が向上したことを示している。 - Tatoeba例文
Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 - Tatoeba例文
n-gram statistics of a number of reference texts in different languages
異なる言語で書かれた多数の参照テキストのnグラム統計 - コンピューター用語辞典
Statistics indicate that our living standard has risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している. - 研究社 新英和中辞典
a statistical system which displays the social conditions existing in various countries to enable comparison on an international level called SSDS (System of Social and Demographic Statistics)
社会の状態を表した統計の体系 - EDR日英対訳辞書
of national income statistics, expenditures other than consumer spending or savings
国民所得統計で,消費支出や貯蓄以外の支出 - EDR日英対訳辞書
the statistics of the number of persons receiving inpatient treatment at a hospital
受療率という,医療機関に入院した人数の統計値 - EDR日英対訳辞書
Statistics for identically named(re: file, line, name) functions are automatically accumulated into single function statistics. 関数の名前が区別できない(ファイル名、行番号、関数名が同じ)場合、一つの関数の統計情報として合算されます。 - Python
Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China). (資料)中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省
Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China) 資料:中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省
Source: People's Bank of China, National Bureau of Statistics of China, CEIC Database. 資料:中国人民銀行、国家統計局、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
Sources: Central Bank of Brazil; Brazil Geographic and Statistics Board 資料:ブラジル中央銀行及びブラジル地理統計院から作成。 - 経済産業省
Source: Websites of Bureau of Labor Statistics (BLS), US Department of Labor (資料)米国労働省労働統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省
Progress in being made in the development of regional economic statistics in developed countries. 先進国では地域経済統計の整備は進んでいる。 - 経済産業省
Fact-finding Survey on Use and Production of Packing Materials (General Statistics) 容器包装利用・製造等実態調査(一般統計調査) - 経済産業省
PUBLICATION RELATED INFORMATION COLLECTION MANAGEMENT SYSTEM, STATISTICS MANAGEMENT DEVICE, PUBLICATION RELATED INFORMATION COLLECTION MANAGEMENT METHOD, CONTROL METHOD FOR STATISTICS MANAGEMENT DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR STATISTICS MANAGEMENT DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM FOR STATISTICS MANAGEMENT DEVICE 掲載物関連情報収集管理システム、統計管理装置、掲載物関連情報収集管理方法、統計管理装置の制御方法、統計管理装置の制御プログラム及び統計管理装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The Small Business Economy: A Report to the President of the U.S. adopts the method of finding the entry rate from the statistics of employer firms (Statistics of U.S. Businesses) and defines entry as when an enterprise has positive employment. アメリカ中小企業白書においては、第3者を雇用している企業の統計(Statistics of U.S. Business)を用いて開業率を求める手法を採用しており、企業に雇用が発生した時点を開業としている。 - 経済産業省
To facilitate evaluation based on statistics of an amplitude by calculating statistics of only a component of amplitude variation due to a factor to be evaluated. 評価したい要因による振幅変動の成分だけの統計量を計算し、振幅の統計量による評価を容易にする。 - 特許庁
To measure the noise of every vehicle and to enable the statistics processing. 車両毎に騒音を測定し、統計処理できるようにする。 - 特許庁
(iii) Other matters necessary to promote the development of official statistics.
三 その他公的統計の整備を推進するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Promotion of Research and Study concerning Methods to Produce Official Statistics, etc.
公的統計の作成方法に関する調査研究の推進等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DATA ANALYSIS METHOD BY VISUALIZING DATA USING SPATIAL STATISTICS 空間統計学を利用して、データを視覚化するデータ分析手法 - 特許庁
any particle that obeys Bose-Einstein statistics but not the Pauli exclusion principle
パウリの排他原理ではなく、ボーズ・アインシュタイン統計に従う粒子 - 日本語WordNet
provides a simple way of getting overall system statistics.
はシステム全体の統計を取得する簡単な方法を提供する。 - JM
And the statistics of japanese and english are very, very different. 日本語と英語で この統計はとても違っているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to get the math; we need to get the statistics out to the american people. 数字と統計をアメリカの人々に知ってもらう必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。 - Tanaka Corpus
Local municipalities take and release the statistics every year.
それぞれの自治体においても、統計をとり、毎年、発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The statistics of tourism are not fully-established for the following reasons.
このように整備が遅れているのは、主として下記の理由による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I took these statistics from a government white paper on education. 私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。 - Tatoeba例文
in statistics, the base time that is used as a standard for comparison
統計学において,統計の比較の基準となる特定の時期 - EDR日英対訳辞書
a stratified random sampling method in statistics, called 'so-betsunin inukitori'
層別任意抜き取りという,統計における標本抽出法 - EDR日英対訳辞書
study of the changes that occur over time, called dynamic statistics 動態統計という,時間的経過による変動に関する統計 - EDR日英対訳辞書
According to suicide-related statistics, three people die every day in the prefecture. 自殺統計によると県内では一日3人が亡くなっている。 - 時事英語例文集
in statistics, a real value that does not include errors of population distribution, called population parameter
統計学で,母集団の分布のもつ誤差を含まない真の値 - EDR日英対訳辞書
It also has links to demographic and economic statistics from the Census Bureau. それは国勢調査局の人口・経済統計にリンクもしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Bureau of Labor Statistics lacked unemployment data on a community. 労働統計局は地域社会の失業データを欠いていていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
However, statistics may not be available for some countries or years due to data restrictions. 次に東アジアの貿易構造をもう少し詳しく見てみよう。 - 経済産業省
Original source: China Statistical Yearbook 2004 (National Bureau of Statistics of China). (原出所)中国国家統計局「中国統計年鑑2004年版」。 - 経済産業省
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.