I accommodate statistics to theory. 統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。 - Tatoeba例文
Statistics show that the population of the world is increasing. 統計によれば世界の人口は増加している。 - Tatoeba例文
International Financial Statistics (IFS) (IMF), "SEKAI KEIZAI NO CHORYU (AUTUMN 2004)" (Cabinet Office). IMF「IFS」、内閣府(2004)「世界経済の潮流(2004年秋)」 - 経済産業省
Source: Annual Statistics Survey of Foreign Representatives in Hong Kong (Census and Statistics Department Hong Kong SAR People's Republic of China). (資料)香港政府統計局「海外公司駐香港的地區代表按年統計調査」から作成。 - 経済産業省
This survey provides statistics on numbers of business establishments.
本統計は事業所単位で集計されている。 - 経済産業省
Survey of Precious Metals Distribution (General Statistics) 貴金属流通統計調査(一般統計調査) - 経済産業省
DEVICE FOR PACKET SWITCHING AND METHOD FOR STATISTICS INFORMATION PROCESSING パケット交換装置及び統計情報処理方法 - 特許庁
A message information statistics managing part 105 generates display statistics information by managing the statistics of the display of the message information, and updates the message information when the display statistics information indicates a display termination limit. メッセージ情報統計管理部105はメッセージ情報の表示について統計管理を行って表示統計情報を生成し、表示統計情報が表示終止限界を示すときにメッセージ情報の更新を行う。 - 特許庁
PHRASE-BASED STATISTICS MACHINE TRANSLATION METHOD AND SYSTEM フレーズベースの統計的機械翻訳方法及びシステム - 特許庁
(i) Population census statistics provided in Article 5, paragraph (1);
一 第五条第一項に規定する国勢統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HANDWRITING ANALYSIS USING TOPOLOGY AND STATISTICS 位相幾何学と統計学を使用しての筆跡解析 - 特許庁
And labor statistics: women take up most managerial jobs. 労働統計:女性が殆どの管理職を占める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we see this very clearly in the statistics. このことは 経済統計からも とても明らかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could it be that children are doing statistics? 子供がどうやって統計学を駆使するんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sensei, in the statistics and analysis of it, how high is the percentage? 先生の統計と分析だと 何パーセントですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there's a big problem with the official statistics しかし 公式統計には大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there's an example by statistics professor, hans rosling. 統計学のロスリング教授による実例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being skeptical of government statistics, those kinds of things 政府の統計に懐疑的になったりするからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They didn't have data and statistics. 彼らはデータも統計も 持ち合わせていなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。 - Tanaka Corpus
Statistics don't always tell the whole story. 統計が必ずしも全てを語るわけではありません。 - Tatoeba例文
The aviation expert analyzed the statistics in detail. その航空専門家は統計を詳細に分析した。 - Tatoeba例文
Don't the statistics bear out your assertion?
統計資料はあなたの考えを支持していませんね。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
But statistics may not present a full picture. しかし統計は全貌を示していないかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
2. The annual figures represent the averages of monthly statistics. 2.年の数値は月次統計の平均として計算。 - 経済産業省
Survey on Trends in Fine Chemical Products (General Statistics) 機能性化学品動向調査(一般統計調査) - 経済産業省
But you get the statistics for how effective it is. どれだけ効果があるかを示す統計が見れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(3) In establishing the Basic Plan for official statistics, matters pertaining to fundamental statistics and those pertaining to other official statistics shall be stated separately.
3 基本計画を定めるに当たっては、公的統計について、基幹統計に係る事項とその他の公的統計に係る事項とを区分して記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A person engaged in the production of fundamental statistics who acted to falsify fundamental statistics.
二 基幹統計の作成に従事する者で基幹統計をして真実に反するものたらしめる行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Statistics Related to Foreign Borrowing and Lending and International Balance of Trade
対外の貸借及び国際収支に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Signal, noise and interference statistics are then estimated. その後、信号、雑音および干渉統計が推定される。 - 特許庁
(v) Preparation of statistics and studies concerning the matters set forth in the preceding items, and announcement of statistics and the results of studies;
五 前各号の事項に関する統計の作成及び調査並びに統計及び調査の成果の発表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。 - Tanaka Corpus
username Specifies the user who is allowed to request statistics.
username統計情報の参照を許可するユーザを指定する。 - JM
KARAOKE SYSTEM WITH FREQUENCY STATISTICS FUNCTION FOR BACKGROUND VIDEO SELECTION 背景映像の選択頻度統計機能付きカラオケシステム - 特許庁
WATER-MARKING VIA QUANTIZATION OF STATISTICS OF OVERLAPPING REGIONS 重複領域の統計量子化によるウォーターマーキング - 特許庁
Zero price means zero weight in the gdp statistics. 価格がゼロのものは GDP統計における重みもゼロです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the country reported very impressive statistics on telephones 電話に関して素晴しい統計の発表をした後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Baseball is filled with some amazing statistics. 野球に関しては面白い統計がたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bilinguals must keep two sets of statistics in mind at once バイリンガルな人は2つの統計のセットを保持していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now these statistics had a huge impact on me これらの統計データには 強い衝撃を受けましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not just in the annals of economic statistics これは単に 年次の経済統計上の数字だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know the statistics, when you have a baby over 40. 統計を知ってるでしょ 40歳過ぎてからの赤ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。 - Tanaka Corpus
The statistics are not designated by Japan's law, thus they are non-restrictive.
指定統計となっていないため、拘束性がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In these statistics Egypt is classed as an African nation. この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。 - Tatoeba例文
he advocated the application of statistics to the problem
彼はその問題に統計を応用するよう主張した - 日本語WordNet
Statistics deals with collected numbers representing facts. 統計学は事実を表す数を取り扱うものである。 - Tatoeba例文
he has a headful of baseball statistics 彼は野球に関する統計の豊富な知識を持っていた - 日本語WordNet
I was very surprised to see the suicide-related statistics of the prefectural police. 県警の自殺統計を見てすごく驚きました。 - 時事英語例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.