She saw me enter the store. 彼女は私が店に入るのを見た。 - Tatoeba例文
Mother went shopping at the department store. 母はデパートへ買い物に行きました。 - Tatoeba例文
She got out of the taxi at the department store. 彼女はデパートでタクシーを降りた。 - Tatoeba例文
Two robbers broke into a store. 泥棒二人がある店に押し入った。 - Tatoeba例文
I rode my bicycle to the store. 私は店まで自転車で行った。 - Tatoeba例文
I am waiting for the store to open. 私は店が開くのを待っている。 - Tatoeba例文
I ordered my overcoat from a department store. 私はデパートでオーバーをあつらえた。 - Tatoeba例文
The store is across the street. その店は通りの向かいにあります。 - Tatoeba例文
The store is closed Mondays. その店は月曜日には休業です。 - Tatoeba例文
The store lost its trade to the supermarket. その店はスーパーに客を取られた。 - Tatoeba例文
When is the store open till? その店はいつまで開いていますか。 - Tatoeba例文
These books can be had at that store. これらの本はあの店で買えます。 - Tatoeba例文
a paper-covered lamp stand at the store front called 'kakeandon'
掛け行灯という照明器具 - EDR日英対訳辞書
a temporary place in which to store money
金銭上のやりくりをする所 - EDR日英対訳辞書
a repository in which to store books containing Buddhist doctrine
仏教の経典を納める蔵 - EDR日英対訳辞書
I bought make-up at the department store.
私はデパートで化粧品を買った。 - Weblio Email例文集
Many customers came to this store.
当店にたくさんの客が来ました。 - Weblio Email例文集
That store is open 24 hours.
そのお店は一日中開いている。 - Weblio Email例文集
I went to that department store today.
僕は今日そのデパートに行きました。 - Weblio Email例文集
I plan going to an electronics retail store.
家電量販店に行く予定です。 - Weblio Email例文集
I left my watch with that store.
時計をその店に預けてきました。 - Weblio Email例文集
I will take you to that store.
あなたをその店に連れて行きます。 - Weblio Email例文集
Dividing the total value of your products sold by a store by the total sales of the store provides your in-store share at the store. ある取引先による貴社製品の販売額をその取引先の総販売額で割ることで、貴社のその取引先におけるインストアシェアを得ることができます。 - Weblio英語基本例文集
He bought it at the store over there.
彼はあそこの店でそれを買った. - 研究社 新英和中辞典
That store keeps imported cheeses.
あの店では輸入チーズを売っている. - 研究社 新英和中辞典
The store was broken into last night.
その店は昨夜泥棒に入られた. - 研究社 新英和中辞典
Who knows what is in store for us?
将来何が起こるかわからない. - 研究社 新英和中辞典
I bought this camera at the store . 私はその店でこのカメラを買った - Eゲイト英和辞典
He lifted a magazine in the book store. 彼は本屋で雑誌を万引きした - Eゲイト英和辞典
We happened to meet at the store. 私たちはその店で偶然会った - Eゲイト英和辞典
The store was originally quite small. その店はもとはかなり小さかった - Eゲイト英和辞典
Squirrels store nuts for winter. リスは冬に備えて木の実を蓄える - Eゲイト英和辞典
Is this whole store duty-free? ここの店全部が免税なのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can get something from that convenience store. あそこのコンビニで何か買えますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'd like to buy that one at your store. そちらで購入したいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is the store walking distance? その店は歩いていける距離ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would like to be a member of this store. ここの会員になりたいんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That store has amazing style. あの店は本当におしゃれなんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let's ask someone in that store. あそこの店の誰かに聞いてみよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A factory store is located on-site at company headquarters. ファクトリーストアは本社にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To enable anyone to readily enjoy and receive good service by installing in a convenience store, a department store, a game center, a selling store of a sightseeing district, a general store or the like. コンビニエンスストア、デパート、ゲームセンター、観光地の売店、一般の商店等に設置して、だれでも手軽に楽しめ、かつ充分なサービスが可能である。 - 特許庁
to open a shop―start a store―(開業するの意味なら)―set up in business―start a business
店を開く、店を出す - 斎藤和英大辞典
New store openings are relatively more active for this type. 新規出店は比較的活発。 - 経済産業省
STORE RUNNING SUPPORT PROGRAM AND STORE RUNNING SUPPORT TOOL AND SUPPORT SYSTEM 店舗運営支援プログラム及び店舗運営支援ツール並びに支援システム - 特許庁
STORE INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR STORE INFORMATION NOTIFICATION 店舗情報通知システム及び方法並びに店舗情報通知用プログラム - 特許庁
ELECTRONIC STORE SYSTEM CAPABLE OF BUILDING OPTIMUM STORE INFORMATION PECULIAR TO CUSTOMER 顧客固有の最適商店情報が構築できる電子商店システム - 特許庁
Users can download music and videos from the company's iTunes Store onto an iPod.
ユーザーは音楽や動画を同社のiTunes Store(アイチューンズ・ストア)からiPodにダウンロードできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
After closing the store, even one person can house the store by hand-push movement. 閉店後は一人でも手押し移動で店舗を格納することができる。 - 特許庁
INFORMATION OUTPUT UNIT FOR STORE, AND INFORMATION DISTRIBUTION/OUTPUT SYSTEM FOR STORE 店舗用情報出力装置及び店舗用情報配信・出力システム - 特許庁
The affiliated store installs it to a computer and uses as an affiliated store terminal. 加盟店は、これをコンピュータにインストールし、加盟店端末として使用する。 - 特許庁