Can I ask you to come to the store on that occasion? その時に、ご来店できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How do I store the pet food? ペットフードはどのように保管しますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Does this shop have an online store? このお店はオンラインストアがありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
QUESTIONNAIRE INFORMATION PROVIDING METHOD FOR STORE 店舗のアンケート情報提供方法 - 特許庁
PREPARING DEVICE OF HOME PAGE FOR VIRTUAL STORE 仮想店舗用ホームページ作成装置 - 特許庁
WATER SUPPLY DEVICE AND WATER SELLING STORE 給水装置および水販売店舗 - 特許庁
STORE INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND PROGRAM 店舗情報表示システムおよびプログラム - 特許庁
CUSTOMER SALES MANAGEMENT SYSTEM IN STORE 店舗における顧客売上管理システム - 特許庁
To provide a store information management method, which allows owners of store information to appropriately manage store information. 店舗情報の所有者が店舗情報を適切に管理することができる店舗情報管理方法を提供する - 特許庁
DISPENSARY STORE MANAGEMENT SUPPORTING METHOD 調剤薬局店舗運営支援方法 - 特許庁
STORE INFORMATION CREATION METHOD, STORE INFORMATION CREATION/DISTRIBUTION METHOD, AND STORE INFORMATION CREATION/DISTRIBUTION DEVICE USING ACCESS INFORMATION アクセス情報を用いた店舗情報作成方法、店舗情報作成配信方法及び店舗情報作成配信装置 - 特許庁
STORE DEVICE, MANAGER SERVER, AND PROGRAM 店舗装置、運営者サーバ及びプログラム - 特許庁
STORE SYSTEM, DATA PROCESSOR, AND PROGRAM 店舗システム、データ処理装置、及びプログラム - 特許庁
The storage devices store the image data. 該記憶装置は該画像データを記憶する。 - 特許庁
STORE RETRIEVING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM 店舗検索システム,方法,およびプログラム - 特許庁
To easily and rapidly acquire, in a store, evaluation of a customer for the store or a related store. 店舗において、自店舗や関連する店舗に対する顧客の評価を簡単かつ迅速に取得することを可能とする。 - 特許庁
To achieve an environment management device which makes a store or a store personnel perform environmental activities according to the environment of the store. 店舗または店舗の店員に、店舗の環境に応じた環境活動を行わせる環境管理装置を実現する。 - 特許庁
STORE-CUSTOMER ATTRACTING METHOD OF IN-VEHICLE ADVERTISEMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND STORE CUSTOMER INVITATION PROCESSING METHOD OF STORE RECEPTION TERMINAL 車内広告情報提供システムにおける店舗誘客方法および店舗受付端末の店舗誘客処理方法 - 特許庁
MATERIAL WHICH CAN STORE AND RELEASE HYDROGEN 水素貯蔵、放出が可能な材料 - 特許庁
STORE SHOW WINDOW PROVIDING METHOD, SERVER FOR STORE SHOW WINDOW PROVISION AND PROGRAM THEREFOR 店舗ショーウィンドウ提供方法、店舗ショーウィンドウ提供用サーバおよびプログラム - 特許庁
That store employs eight clerks.
あの店は8人の店員を雇っている。 - Tanaka Corpus
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。 - Tanaka Corpus
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。 - Tanaka Corpus
Store one of each at a remote location.
一方を離れた場所に保管します。 - FreeBSD
Select Use Default Key Store.
「デフォルトのキーストアを使用」を選択します。 - NetBeans
PRECAST REINFORCED CONCRETE MADE CRIME PREVENTION STORE STRUCTURE AND ATM STORE STRUCTURE プレキャスト鉄筋コンクリート製防犯店舗構造物及びATM店舗構造物 - 特許庁
GEAR AND BRAKE WHICH STORE AND RELEASE TORQUE トルクを貯えて戻す歯車とブレーキ - 特許庁
A convenience store (Anthree) is located on Platform 1.
1番ホーム上にコンビニ(アンスリー)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1962: The Momoyama store of the Keihan supermarket (the present Momoyama store of KEIHAN THE STORE) was opened on the east side of this station.
1962年(昭和37年)4月1日駅東側に京阪スーパーマーケット桃山店開業(現在の「京阪ザ・ストア桃山店」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR DISCOUNTING STORE COMMODITY 店舗商品値下げシステム及び方法 - 特許庁
TRADE SAMPLE PROVIDING VIRTUAL STORE SYSTEM 商品サンプル提供仮想店舗システム - 特許庁
SALES STORE INFORMATION DISPLAY SYSTEM, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, SALES STORE INFORMATION DISPLAY METHOD, AND SALES STORE INFORMATION DISPLAY PROGRAM 販売店情報表示システム、携帯情報端末、販売店情報表示方法、および販売店情報表示プログラム - 特許庁
The credit result is reported to a store terminal 11-2 through the store server 12. 予信結果は店舗サーバ12を介して店舗端末11−2に通知される。 - 特許庁
HOTEL BUILDING INCORPORATING CONVENIENCE STORE コンビニエンス・ストアと一体化したホテル建物 - 特許庁
DISTRIBUTED DATA-STORE SYSTEM, AND RECORD MANAGEMENT METHOD IN DISTRIBUTED DATA-STORE SYSTEM 分散型データストアシステム及び分散型データストアシステムにおけるレコード管理方法 - 特許庁
Turn right immediately at the corner of the dumpling store.
すぐに団子屋の角を右に曲がる - 京大-NICT 日英中基本文データ
I passed by the store several times.
私が何回か店の前を通過した - 京大-NICT 日英中基本文データ
FOLDING CHAIR TO STORE LEG BY ROTATION 脚回転収納式折りたたみ椅子 - 特許庁
In this discount information providing system, a person in charge performs access from a store terminal 4 to a store server 7, and sets coupon information in the store server 7. 担当者が店舗端末4から店舗サーバ7にアクセスし、店舗サーバ7にクーポン情報を設定しておく。 - 特許庁
Please show your coupon in store.
店頭にて引換券をご提示下さい。 - Weblio Email例文集
Store in a well-ventilated place.
よく換気された場所に保管しなさい。 - Weblio Email例文集
My house is right near that store. 私の家はその店のすぐ近くです。 - Weblio Email例文集
Did you buy something at that store?
あなたはその店で何か買いましたか? - Weblio Email例文集
This card can't be used at this store.
この店ではそのカードは使えません。 - Weblio Email例文集
research the needs related to store expansion
店舗の展開に関するニーズの調査 - Weblio Email例文集
There are times where we go to the department store.
私たちはデパートに行くことがある。 - Weblio Email例文集
That store was abandoned by its workers.
その店は従業員に見捨てられた。 - Weblio Email例文集
That store was ran away from by its workers.
その店は従業員に逃げられた。 - Weblio Email例文集
This store is in front of the bookstore.
そのお店は本屋の前にありました。 - Weblio Email例文集
They are sold at the drug store.
それらはドラッグストアで販売しています。 - Weblio Email例文集