「Strictly」を含む例文一覧(1374)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞
  • Takumi and Go join the school baseball team, but the team is strictly controlled by its manager.
    巧と豪は学校の野球部に入るが，部は監督によって厳重に管理されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To more strictly prevent transmission of moisture from an opening for a fuse to outside a guard ring.
    ヒューズ用開口部からガードリング外への水分等の伝達をより強固に防止する。 - 特許庁
  • To provide a laser length measurement system capable of more strictly control the temperature of a laser light source.
    レーザ光源の温度をより厳密に制御できるレーザ測長システムを提供する。 - 特許庁
  • To enable a client to strictly manage data of respective customers easily.
    得意先が、各顧客のデータを、厳密に管理することを容易にできるようにすること。 - 特許庁
  • Under the Tokugawa government, he changed to be the oppressor, and strictly punished the Christians in his territory.
    徳川政権下では迫害者に転じ、領内でキリシタンを厳しく処罰したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Evidence in reply shall be confined to matters strictly in reply to the registered owner’s evidence.
    (3)応答の証拠は，登録保有者の証拠に厳密に応答する事項に限る。 - 特許庁
  • Evidence in reply shall be confined to matters strictly in reply to the applicant’s evidence.
    反証は，出願人の提出した証拠に厳密に対応するものでなければならない。 - 特許庁
  • To strictly restrict entrance even when the number of rooms and persons to be managed is increased.
    管理する部屋数や人数が多くなっても、入場の制限を厳密に行う。 - 特許庁
  • To efficiently and strictly distinguish the locked state of a load from a short-circuiting abnormality in an overcurrent.
    過電流時に、負荷のロック状態と短絡異常とを効率よく峻別する。 - 特許庁
  • Control on each process is strictly carried out based on the information from each server 1303-1306.
    各サーバ１３０３〜１３０６の情報に基づき各工程の管理を厳密に行う。 - 特許庁
  • To strictly control shield control impedance of a high-speed electrical connector.
    高速電気コネクタでの遮蔽制御インピーダンスをより厳密に制御する事を目的とする。 - 特許庁
  • Any extra files you happen to have will be left strictly alone.
    たまたま存在する他の余分なファイルについては、 まったく手をつけずに残しておきます。 - FreeBSD
  • This is a technical mailing list for which strictly technical content is expected. freebsd-proliant
    これは技術的なメーリングリストなので、 厳密に技術的な内容のみが扱われます。 - FreeBSD
  • It would be preferable to accept input strings much more strictly, for example (using the extended regular expression notation described in regex (7)):
    入力文字列をもっと厳密に解釈した方がよいだろう。 例えば、( regex (7) - JM
  • The use of the counterbalances other than those made by Shirobei GOTO was strictly forbidden to prevent fraud.
    これ以外のものの製作および使用は不正を防止するため厳禁とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usage rules stated in Muraokite were precisely and strictly articulated.
    村掟によって定められる里山の利用規則は極めて詳細かつ厳密なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, strictly speaking, it would be correct to call the Hojo family in the days of Soun's 'Ise family.'
    厳密に言えば早雲時代の北条家は「伊勢家」と称するのが正しいと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strictly prohibit the peasants from possessing weapons including katana (sword), wakizashi (sword shorter than katana), bow (weapon), yari (spear), and muskets.
    百姓が刀や脇差、弓(武器)、槍、銃などの武器を持つことを固く禁じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ramrod that was attached to the gun was strictly for use in emergencies.
    銃の附属品として添えられたものは、あくまで緊急時の予備的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strictly speaking, however, the Shinsen offered on the altars is not necessarily served as a Naorai.
    ただ、厳密に言うならば、献饌された神饌が必ず直会にあがるという訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A post which could be allotted to a certain buke was strictly specified according to the rank of that daimyo.
    武家の官職の格付けは大名のランクに応じて明確に決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ASYNCHRONOUS FRAME TRANSMISSION METHOD FOR STRICTLY ENSURING BEGINNING OF SUPER FRAME IN RESIDENTIAL ETHERNET(R)
    レジデンシャルイーサネットにおけるスーパーフレームの開始を保証するための非同期フレーム伝送方法 - 特許庁
  • Today, the costumes are stylized, and the directions on how to use them are strictly outlined.
    今日では装束（しょうぞく）も様式化され、使用法が厳格に定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although not strictly a dish, sake served with pufferfish parts inside is also widely known.
    厳密には料理ではないが、フグの部位を日本酒に浸した物も広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
    厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。 - Tatoeba例文
  • Violation of rental rights has been punished more strictly in this century.
    今世紀に入って、貸与権の侵害は法律でより厳しく罰せられるようになった。 - Weblio英語基本例文集
  • The actual representation of values is determined by the machine architecture (strictly speaking, by the C implementation).
    値の実際の表現はマシンアーキテクチャ (厳密に言うとCの実装) によって決まります。 - Python
  • To provide a device which strictly and surely detects abnormality of a secondary battery in a short time.
    短時間で厳密かつ確実に二次電池の異常を検出する装置を提供する。 - 特許庁
  • To more strictly suppress or prevent expansion of damage caused by illegal duplication than before.
    不正目的での複写による被害の拡大を従来よりも抑制または防止する。 - 特許庁
  • The amount of local government debt has been decreasing because the central government strictly controlled new borrowing.
    政府が借入制限を課したことにより、債務額は減少傾向にあるものの、 - 経済産業省
  • To provide an analyzer capable of managing easily and strictly the number of using times of a microplate.
    簡易かつ厳密にマイクロプレートの使用回数を管理できる分析装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an important object managing apparatus by which management of an object to be lent is performed strictly.
    貸与する物品の管理を厳正に行うことのできる物品保管装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable a printer strictly restricted in fabrication and development costs to print an image from RAW data.
    製造開発コストの制約が厳しいプリンタでＲＡＷデータから画像を印刷可能にする。 - 特許庁
  • To provide an evaluation method of strictly evaluating a protocol stock including even a transport layer.
    トランスポート層まで含めたプロトコルスタックを厳密に評価できる評価方法等を提供する。 - 特許庁
  • (ii) Is it ensured that examination and approval procedures are implemented strictly, rather than conducted formally or perfunctorily?
    （ⅱ）精査・検印は、形式的、表面的であってはならず、実質的で厳正に行っているか。 - 金融庁
  • CULTURE MEDIUM FOR QUICKLY DETECTING THERMOPHILIC STRICTLY ANAEROBIC BACTERIUM, AND METHOD FOR SHORTENING HIGHLY SENSITIVE DETECTION PERIOD
    高温性偏性嫌気性菌の迅速検出用培地、及び高感度検出期間短縮方法。 - 特許庁
  • From this perspective, we must above all implement risk management even more strictly than we have in the past.
    この観点からまず、従来にも増して厳重なリスク管理を実施していく必要があります。 - 財務省
  • (2) Persons concerned in the case shall observe the trial dates strictly and shall not interfere with the proceedings.
    ２　訴訟関係人は、期日を厳守し、審理に支障を来さないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To strictly decide pure tones, even when input digital data have small signal amplitudes.
    入力ディジタルデータの信号振幅が小さい場合においても純音性を厳密に判定する。 - 特許庁
  • To improve the operating rate of a consultant and to maintain a security property by strictly keeping confidential items.
    コンサルタントの稼働率を向上させると共に、秘密事項を厳守してセキュリティ性を維持する。 - 特許庁
  • Accordingly, the detection of the liquid L can be performed without strictly performing the optical axis adjustment.
    従って、光軸調整を厳密に行わなくても、液体Ｌの検出を行うことができる。 - 特許庁
  • an ethical or moral code that applies more strictly to one group than to another
    ある集団に対して他の集団よりも厳格に適用される倫理または道徳の規範 - 日本語WordNet
  • a government that subordinates the individual to the state and strictly controls all aspects of life by coercive measures
    状態に個人を従属して、強圧手段から厳密に生活全般を制御する政府 - 日本語WordNet
  • It is also believed that he reshuffled bakufu personnel and strictly cracked down on wrongdoings after he took over the position of the shogun.
    後に将軍になると、人事を一新して、不正を厳しく取り締まったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Motonari died, he educated Terumoto MORI, who became the new family head, strictly as an uncle and parental supervisor.
    元就の死後、当主となった毛利輝元を、叔父として保護者として厳しく育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is strictly a violation of the TCP specification, but required to prevent denial-of-service attacks.
    これは厳密には TCP の仕様を満たしていないが、DoS 攻撃 (denial of service attack) から身を守るために必要である。 - JM
  • By default, the compiler strictly enforces the rules outlined in the Compatibility chapter of the JAXB Specification.
    デフォルトでは、コンパイラは『JAXB 仕様』の「互換性」章で説明されているルールを厳密に実行します。 - NetBeans
  • Also because of Kinchu Narabini Kuge Shohatto (a set of regulations that applied to the Emperor and Kuge), his speech and behavior were also strictly limited.
    また禁中並公家諸法度により、その言動も幕府から厳しく制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even now, a custom in which people have to be barefoot to visit the holly precincts of the shrine is strictly observed.
    神域は裸足で参拝しなければならないとの慣わしが現在も厳しく守られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The missions of the FSA rest strictly with stabilizing financial functions, protecting users and ensuring smooth financing.
    金融庁の任務はあくまでも金融機能の安定、利用者の保護、金融の円滑にある。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について