To provide a wall image display device of spherical structures capable of displaying the entire circumference of a heavenly body as a series of images without generating a blind corner by audiences and devices and displaying realistic spatial images in a planetarium, a movie, a game and a simulator, etc. 観客や装置による死角を生ずることなく全天周を一連の画像として表示可能であって、プラネタリウム、映画、ゲーム、シミュレータ等において、リアルな空間映像を表示できる球状構造物壁面画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To easily perform construction work or demolition of structures such as temporary facilities, timbering, work stage, warehouse, garage, display platform or the like by offering lightweight box trusses which have less places requiring special works compared to the conventional folding type space framework. 従来の折り畳み立体トラスと比べ、特殊加工個所が少なく、コスト的にも有利な軽量ボックストラスを提供して、支保工や作業ステージ等の仮設設備、倉庫、車庫、展示場または施設設備等の構築物の施工や解体を容易とする。 - 特許庁
By conducting research works on catechin and theaflavin with respect to the relation between the structures and the anti-influenza virus activity thereof, a compound represented by formula (I), a method of producing the compound, and an anti-influenza virus drug comprising the compound as an effective component, are obtained. カテキン類やテアフラビン類について、その構造と抗インフルエンザウイルス活性との相関を研究し、一般式(I):で表される化合物、この化合物を製造する方法、ならびにこの化合物を有効成分とする抗インフルエンザウイルス剤を得た。 - 特許庁
The composite material includes a continuous porous inorganic skeleton having a large number of void structures of an inorganic material and resin, and including the resin even in internal voids not directly opened to an external surface. 本発明の複合材料は、無機材料による多数の中空殻構造からなる連続多孔質無機骨格と樹脂とからなり、外表面に直接開口していない内部の中空殻内にも樹脂が内包されてなることを特徴とする。 - 特許庁
Provided is a data interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and digital presentation data. デジタル制御データとデジタルプレゼンテーションデータの事前に選択されたセットを通信するための通信プロトコルを形成するために、共にリンクされるパケット構造を使用して、通信経路上、ホストとクライアントの間でデジタルデータを転送するためのデータインタフェース。 - 特許庁
It is possible to provide thecomposite piezoelectric body which is not likely to go in rupture by using the inexpensive manufacturing method including a process of forming the columnar piezoelectric structures 4, each side of which is made rough by sandblasting a piezoelectric body block 1. また、圧電体ブロック1をサンドブラストにより加工して粗面化側面を有する柱状圧電構造体4を形成する工程を有する製造方法とすることで、破損しにくい複合圧電体を、安価な製造方法により得ることが可能となる。 - 特許庁
Binding cords to parts (36, 36) inserted from each through hole are connected by connection structures (12, 12) provided to the top of each binding axis and the binding cord top comprises capability of extracting the binding cord top part from each binding cord top part by extracting the binding axis. 貫通孔各々から差し込んだ綴じ紐先端部(36,36)を綴じ軸各々の先端に設けた連結構造(12,12)によって連結し、綴じ軸を抜き出すことによって綴じパイプ各々から綴じ紐先端部を引き出せるように構成する。 - 特許庁
When the electric connector part of the first connector unit and the second connector are connected with each other by using their electric connector structures, the first conductor of the first connector unit and the second conductor in the second connector unit are electrically connected with each other. 第1コネクタユニットの電気コネクタ部と第2コネクタユニットがそれらの電気コネクタ構造を利用して互いに接続されたとき、第1コネクタユニットの電気コネクタ部の第1導体と第2コネクタユニットの第2導体が互いに電気的に接続される。 - 特許庁
This convention is less efficient for small structures, and on many machines it fails to be reentrant; but it has the advantage of allowing intercallability between GCC-compiled code and PCC-compiled code.
この規約は小規模な構造体に対して非効率なものとなり、また多くのマシンでその関数を再入不可能としてしまいます。 しかしこれは、GCC でコンパイルされたコードと PCC でコンパイルされたコードを相互に呼び出すことを可能とするという利点を持ちます。 - JM
The chemical amplification type radiation sensitive resist composition containing a sulfonium salt having a group linked or ring condensed with ≥2 aromatic structures having small ionization potential and high sensitivity to ion beams and iodonium salt is used. イオン化ポテンシャルが小さくイオンビームに対する感度の高い芳香族構造が2つ以上連結または縮環している基を有するスルホニウム塩およびヨードニウム塩を含むことを特徴とする化学増幅型感放射線レジスト組成物を用いる。 - 特許庁
Furthermore, at the end of the tenth century, the governor monk of the Office of Todai-ji Temple Construction (successor to the Agency of Todai-ji Temple Construction) began to neglect his work, which resulted in collapse or almost collapse of terribly deteriorated structures, including the Nandai-mon gate, the twin treasure houses of Kensaku-in, and the back door of the Great Buddha Hall.
合せて、10世紀末頃には、造東大寺所(前造東大寺司)の知事僧も勤務を怠けるようになってきたため、東大寺は、南大門や羂索院双倉、大仏殿後戸などは、傷みに傷んで、倒壊寸前か、してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan after the Second World War, one effect of rapid urbanization was that a variety of architectural structures built in and after the end of the Edo Period were pulled down one after another, without regard to their historical and cultural value.
第二次世界大戦以降の日本においては、急激な都市化の進展などにより、近世末期や近代以降の多種多様な建造物が、その建築史的・文化的意義や価値を十分認識されないまま破壊される事例が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As described above, the mountain ranges that stretch east to west are influenced by such geological structures while the mountain ranges that stretch south and north have continuous geology with few dislocations and some rolling deformations by the pressure from the east and the west.
前述のように、東西方向に走る山脈はこうした地質構造に支配されており、一方、南北方向に走る山脈には東西方向からの圧力による波状変形が見られるが、断層は乏しく、地質は連続的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The physical sensor having a plurality of decompression sealing structures is attained at low costs by special conditions for sealing a pressure vessel having a groove leading to the fresh air and multi-stage wafer junction sealing conditions including normal conditions without sealing the groove. 外気とつながる溝を有する圧力容器を封止する特殊条件と、その溝を封止しない通常条件からなる多段階ウェハ接合封止条件で、複数の減圧封止構造を有する複合センサを低コストで実現する。 - 特許庁
The PDP has a priming particle emission layer arranged containing a magnesium oxide crystal added with halogen atoms of 1 to 10,000 ppm, such that the layer exposes in a discharge space between two base board structures oppositely arranged. 本発明によれば、対向配置された2つの基板構体間の放電空間に露出するように、ハロゲン元素が1〜10000ppm添加された酸化マグネシウム結晶体を含むプライミング粒子放出層が配置されているPDPが提供される。 - 特許庁
A font data storage part 220 stores font data having arbitrary structures and a font processing function storage part 210 stores various font processing functions utilizing the font data, for example, a function for setting rasterizer initialization and a metrics information by glyph obtaining function or the like. フォントデータ格納部220は任意のデータ構造のフォントデータを記憶し、フォント処理関数格納部210はフォントデータを利用する各種のフォント処理関数、例えばラスタライザ初期設定用関数、グリフ別メトリクス情報取得関数等を記憶する。 - 特許庁
The titanium surface is formed with multiple hemispherical protrusions of micron size having grooves on their circumferences, and the circumferential grooves and the whole surface bodies of the hemispherical protrusions are formed with surface structures consisting of multiple nano-size micro spherical projections and micro recesses. チタン表面に、周囲に溝を有するミクロンサイズの半球形隆起を多数形成すると共に、該周囲の溝および半球状隆起の表面全体に、ナノサイズの多数の微細球状突起と微細嵌凹から成る表面構造を形成する。 - 特許庁
To provide a method for producing an adjacent diol, which can be applied to the productions of adjacent diols, such as inner diols and diols having complicated skeleton structures, whose productions from olefins as raw materials have been difficult, and by which the adjacent diol can simply be produced at a low cost. 内部ジオールや複雑な骨格構造を持ったジオール等、これまでオレフィンを原料とする場合に製造が困難であった隣接ジオールに対しても適用が可能で、かつ、安価で簡便な隣接ジオールの製造方法の提供。 - 特許庁
To easily form a passivation film on upper electrodes by a generally used and easily applicable method in a surface-shape recognition sensor provided with openings on the upper electrodes for easily forming hollow structures. 上部電極に開口部を備えることで容易に中空構造を形成できるようにした表面形状認識用センサにおいて、一般的に用いられている適用しやすい方法で、上部電極上により容易に保護膜が形成できるようにする。 - 特許庁
To prevent abnormal growth that occurs during second epitaxial growth by removing failure when substrate cleaning before the second epitaxial growth, during a manufacturing process of a compound dual wavelength laser product including two laser structures within a single chip. 1チップ内に二つのレーザ構造を有する化合物二波長レーザ製品の製造過程における二回目のエピタキシャル成長前の基板洗浄における不具合を除去し、二回目のエピタキシャル成長時に発生する異常成長を防止する。 - 特許庁
The dye has high sensitivity to oligonucleotides and larger nucleic acid polymers in a wide range of cells and gels, and is useful for analysis of cell structures, cell membrane destruction or cell functions, and for determination of cell cycle distribution. 該非対称シアニン色素は、広範囲の細胞およびゲル中のオリゴヌクレオチドおよびより大きな核酸ポリマーに対して高感度を有し、そして細胞構造、細胞膜破壊または細胞機能の分析、および細胞周期分布の決定に有用である。 - 特許庁
The brake disk having the concave brake disk face is formed with a plurality of structures, the brake disk provides a grooved recess on at least brake disk face, or a lining member of the lining device provides a high output lining mixture. 凹状のブレーキディスク面を有するブレーキディスクが複数構造で形成されており、ブレーキディスクが少なくとも1つのブレーキディスク面に溝状の凹所を備えており、若しくはライニング装置のライニング部材が高出力ライニング混合物を備えている。 - 特許庁
To provide a maintenance-free dental or medical air turbine handpiece which eliminates a need for performing feeding a lubricating oil each time in use and autoclave and maintains the durability of ball bearings by using special seal ring structures for the ball bearings. 玉軸受に特別なシーリング構造を用いることで、使用時やオートクレープ時などに一々潤滑油の給油等を行う手間がなく、しかも、玉軸受の耐久性が維持されるメンテナンスフリーな歯科用又は医療用エアータービンハンドピースを提供する。 - 特許庁
The optical fiber having the two periodical structures selectively reflects light at the first frequency corresponding to the first periodical structure and reflects side-band light present in the lower frequency side and higher frequency side of the first frequency at an equal frequency pitch. この二つの周期構造を有する光ファイバは、第一周期構造に対応する第一周波数の光と、その低周波数側と高周波数側に等周波数間隔で存在する複数の側波の光とを選択的に反射する。 - 特許庁
The ultraviolet curable resin composition contains a photopolymerization initiator having two or more structures represented by a formula (1), wherein R_1 represents a hydrogen atom or a methyl group and R_2 represents a bonding group based on one or more carbons, in one molecule. 下記式(1):[式中、R_1は水素原子またはメチル基、R_2は1個以上の炭素による連結基を表す]で表される構造を1分子中に2以上有する光重合開始剤を含有する紫外線硬化型樹脂組成物を用いること。 - 特許庁
This self-adhesive composition comprises a polyvinyl butyral resin, a cation-polymerizable compound having one or more cation-polymerizable reactive groups with specific structures in average per molecule, a cationic photopolymerization initiator, and a rosin consisting essentially of abietic acid. ポリビニルブチラール樹脂、1分子あたり特定の構造のカチオン重合性反応基を平均1以上有するカチオン重合性化合物、光カチオン性重合開始剤、及びアビエチン酸を主成分とするロジンを含有する粘着剤組成物。 - 特許庁
To provide a method for selecting semiconducting carbon nanotubes from a random collection of conducting and semiconducting carbon nanotubes synthesized on a plurality of synthesis sites carried by a substrate and structures formed thereby. 基板およびそれによって形成された構造に載置された複数の合成サイト上に合成された導電性および半導電性のカーボン・ナノチューブのランダムな集合体から半導電性カーボン・ナノチューブを選択する方法を提供すること。 - 特許庁
The thermosetting aqueous coating agent for cans comprises an epoxy compound (a) having two or more oxirane rings having specific structures and an aqueous resin (b) which has a functional group reactive with the oxirane rings and is neutralized with a basic compound. 特定構造を有するオキシラン環を2個以上有するエポキシ化合物(a)、及びオキシラン環と反応し得る官能基を有し、かつ塩基性化合物を用いて中和せしめてなる水性樹脂(b)とを含んでなる、熱硬化性缶用水性コーティング剤。 - 特許庁
To a method of manufacturing metal micro structures using resin molds for setting a moderate processing condition less damaging the resin molds and for manufacturing a lot of precise metal microstructures by uniform electroforming. 樹脂型を用いた金属微細構造体の製造方法であって、樹脂型のダメージが少ない温和な製造条件を設定することができ、均一な電鋳により精度の高い金属微細構造体を大量に製造する方法を提供する。 - 特許庁
This dendritic polymer having a branched structure containing a recurring unit having branched parts and an aromatic amine structure at its terminal is provided with the recurring unit having at least two phenylenevinylene structures expressed by formula (1). 分岐部を有する繰り返し単位を含んだ分岐構造を有し且つ末端に芳香族アミン構造を有するデンドリック高分子であって、前記繰り返し単位が下記式(1)で表わされるフェニレンビニレン構造であり且つこれが2段以上繰り返されている。 - 特許庁
The thermosetting resin composition comprises a novolak type phenol resin, a polyacetal resin and a curing catalyst composed of an alicyclic hydrocarbon compound such as 4,4'-bis(p-toluenesulfonic acid)bicyclohexyl, etc., containing a hydroxy group and a sulfonic acid group and having two ring structures. ノボラック型フェノール樹脂、ポリアセタール樹脂及び4,4’−ビス(p−トルエンスルホン酸)ビシクロヘキシル等の水酸基、スルホン酸基を有し、2つの環構造を有する脂環式炭化水素化合物よりなる硬化触媒を含む熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
This alkenyl polyaryl resin has a skeleton of 3-20 aryl structures of general formula (1) connected through isopropylidene groups of general formula (2) in one molecule and contains at least one ethylenic double bond in one molecule. 下記一般式(1)で表されるアリール構造が下記一般式(2)で表されるイソプロピリデン基を介して1分子中に3〜20個連結された骨格を有し、且つ一分子中に少なくとも1個のエチレン性二重結合を有するアルケニルポリアリール樹脂。 - 特許庁
Such unevenness seems to be caused by difference in energy efficiencies due to difference in industrial structures, difference in dependence upon oil for primary energy supply, etc. between advanced countries and Asian countries, as shown by Figures 1.3.3 and 1.3.7. こうした不均一な影響は、第1‑3‑3図や第1‑3‑7図で明らかなとおり、先進国とアジア各国における産業構造の違いに起因するエネルギー効率の差や、一次エネルギー供給に占める石油依存度の差等により生じていると考えられる。 - 経済産業省
Its high-level built in data structures, combined with dynamic typing and dynamic binding, make it very attractive for rapid application development, as well as for use as a scripting or glue language to connect existing components together. Python の高レベルな組み込みデータ構造は、動的な型付け機能や動的な結合機能と組み合わせることで、迅速なアプリケーション開発や既存のソフトウェアコンポーネント間をつなぐスクリプト言語、または糊 (glue) 言語として Python を魅力的な存在にしています。 - Python
The flag bits that pertain to extension structures are strictly inherited if the extension structure is inherited, i.e. the base type's value of the flag bit is copied into the subtype together with a pointer to the extension structure. 機能拡張のための構造体に関するフラグビットは、その機能拡張構造体が継承されるときに限定して継承されます。 すなわち、基底タイプのフラグビットの値は、機能拡張構造体へのポインタと一緒にサブタイプにコピーされます。 - Python
Between Teramachi-dori Street and Karasuma-dori Street, it is now a narrow one-way street, but many modern-era architectural structures are found along it, such as the Old Kyoto Branch, Bank of Japan (present Museum of Kyoto Annex) and the Nakagyo Post Office, because it was the main street in the Meiji period.
寺町通から烏丸通にかけては一方通行の狭い道路だが、明治時代はメインストリートだったので、旧日本銀行京都支店(現在は京都文化博物館の別館)や中京郵便局などの近代建築が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this vehicle tire, a second pattern structure is intersected to a first pattern structure, and the first and second pattern structures from similar pitches of different circumferential lengths continued in the circumferential direction. 本発明は、第2のパターン構造体が第1のパターン構造体に対して交叉するように配置され、第1と第2のパターン構造体が周方向において連続する、異なる周方向長さの同じようなピッチを形成する、車両タイヤに関する。 - 特許庁
Press-in facilities 23 are attached to the press-in forms 12, and separately built-up press-in forms 12, steel structures 14 and reinforcements 13 and the placed concrete 16 are pressed integrally into a ground by the press-in facilities 23. さらに、圧入型枠12に圧入設備23を取り付け、それぞれ組み立てられた圧入型枠12、スチール構造体14及び鉄筋13、並びに打ち込まれたコンクリート16を圧入設備23により一体的に地中に圧入する。 - 特許庁
To realize new teaching which is interactive and which gives high learning effect by making a leaner easily perform comparison of time changes of structures in the same space of a digital video, in a study system in which virtual reality is utilized. バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて,同一デジタル映像空間における構造物の時間的な変遷の比較を容易に行うことができるようにし,インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁
The first and second magneto-resistance effect elements MTJ1, MTJ2 include, as basic structures, magnetic free layers 11-1, 11-2 variable in magnetization directions, magnetic pinned layers 12-1, 12-2 invariable in magnetization directions, and spacer layers 13-1, 13-2 disposed therebetween. 第一及び第二磁気抵抗効果素子MTJ1,MTJ2は、磁化方向が可変の磁気フリー層11−1,11−2、磁化方向が不変の磁気ピンド層12−1,12−2、及び、これらの間に配置されるスペーサー層13−1,13−2を基本構造とする。 - 特許庁
The MRAM includes a plurality of memory cells 2 provided at intersections of a plurality of write word lines 3 and a plurality of bit lines 5 respectively and a plurality of laminated ferri-structures 30 provided in accordance with the plurality of memory cells 2. MRAMは,複数の書き込みワード線3と複数のビット線5とが交差する位置のそれぞれに設けられた複数のメモリセル2と,複数のメモリセル2のそれぞれに対応して設けられた複数の積層フェリ構造体30とを備えている。 - 特許庁
The optical recording medium of an embodiment has a construction wherein three laminated structures each consisting of the organic layer 3 and a spacer layer 4 are provided on a transparent substrate 1, a reflection layer 5 is formed on the uppermost spacer layer and a protective layer 6 is formed on the reflection layer 5. 実施の形態に係る光記録媒体では、透明基板1上に有機層3とスペーサ層4からなる積層構造を3重に設け、最上層のスペーサ層上に反射層5と、その上に保護層6とを形成した構造とする。 - 特許庁
After forming gate structures 6a and 6b for which doped polysilicon film 4a and 4b TEOS oxide films 5a and 5b are laminated in a DRAM formation region and a logic formation region, impurity diffusion regions 7a1, 7a2 and 7b are formed in the respective regions. ドープトポリシリコン膜4a,4b及びTEOS酸化膜5a,5bが積層されたゲート構造6a,6bを、DRAM形成領域及びロジック形成領域に形成した後、不純物拡散領域7a1,7a2,7bを各領域に形成する。 - 特許庁
To provide an organic EL module and an organic EL illumination device including the same capable of simplifying structures of supporting an organic EL panel to a frame body and applying a voltage to the organic EL panel, and utilizing light impossible to transmit a transparent substrate. 有機ELパネルの枠体への支持と有機ELパネルへの通電の構造を簡単化するとともに透明基板を透過し得ない光を有効に利用する有機ELモジュールおよびこれを備えた有機EL照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio unit for a base station where a shield structure against an electromagnetic wave, an earth structure for contained electronic components and a shield structure independently of any environmental change can be realized with rational structures requiring less number of components and facilitating the work of assembling. 電磁波に対するシールド構造、内部に収容された電子部品のアース構造、環境変化に左右されないシールド構造を、部品点数が少なくかつ組み立て容易な合理的な構造にて実現する基地局用無線ユニットを提供する。 - 特許庁
A sealing area with the sealing part 7 has different structures each other corresponding to a packaging part containing the external terminal 4 to which the drive circuit 3 is connected and a non-packaging part containing an external terminal to which the drive circuit 3 is not connected. シール部7が設けられたシール領域は、駆動回路3が接続された外部端子4を含む実装部と、駆動回路3が接続されていない外部端子を含む非実装部とに対応して、互いに異なった構造を有している。 - 特許庁
The method for producing the alloy catalyst for redox reaction includes: dissolving, in an alcohol, a salt or complex of platinum, a salt or complex of nickel, and a polymer containing a plurality of salt structures comprising a halogen anion and an organic cation in a polymer chain; and heating the resulting solution to reflux under an inert atmosphere. 白金の塩又は錯体と、ニッケルの塩又は錯体と、高分子鎖中にハロゲンアニオンと有機カチオンとからなる複数の塩構造を含む高分子とをアルコールに溶解し、得られた溶液を不活性雰囲気下で加熱還流する。 - 特許庁
A method of classifying a ferrite magnet and its structure comprises a first process in which ferrite magnets and their structures are ground down, a second process in which the ground objects are cooled down to a temperature at which an inner magnetic field at a magnet operating point is reduced, and a third process in which an magnetic separating operation is carried out. フェライト磁石・その構造物を破砕する工程および磁石動作点の内部磁界が減じられる温度に冷却する工程を有し、この後に磁気分離する工程からなるフェライト磁石・その構造物の分別方法とする。 - 特許庁
To provide a top-hinged swinging door device capable of lessening restrictions in terms of structures and designs on a top-hinged swinging door by a locking device to the utmost and thereby aiming at the thinning of the top-hinged swinging door, the narrowing of the width of a yoke thereof and the improvement of design nature etc. 施錠装置による吊戸に対する構造上およびデザイン上の制約を極力少なくし、もって吊戸の薄型化やその枠杆の小幅化、デザイン性の向上等を図ることができるようにした吊戸装置を提供する。 - 特許庁
To provide a base isolating device capable of providing sufficient base isolating effect even if applied to a rather lightweight structure such as wooden houses, reduced in size, and having such an excellent workability that can be easily installed even in existing structures. 木造住宅等の比較的に軽量な構造物に適用した場合でも、十分な免震効果を得ることができ、また、小型かつコンパクトで既存の構造物にも簡単に設置することができる施工性に優れた免震装置を提供すること。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.