「Studio」を含む例文一覧(1100)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 21 22 次へ＞
  • To shoot a work in the news studio of france 3
    france3 のニュース・スタジオで 撮影する機会に恵まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's universal studio;
    それは、それが言われているものなのです:ユニバーサルスタジオという; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is one of my favorites because you see the studio itself.
    これはアトリエが見れるので 私のお気に入りの1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my studio in brooklyn. this is the arctic ocean
    これはブルックリンの私のスタジオです ここは北極海で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thing is, there's some girl in the studio
    ていうか なんかアトリエに 知らない女の子いるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hokkedo Studio' was succeeded as 'Nikkatsu Kansai Studio' and Yokota later became chairman of Nikkatsu.
    「法華堂撮影所」は「日活関西撮影所」として引き継がれ、横田はのちに日活の社長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I would like to live in a studio apartment.
    私はワンルームマンションで生活したいと考えています。 - Weblio英語基本例文集
  • The Zend coding standard includes a sniff that will check each file using the Zend Code Analyzer, a tool that comes with Zend Studio.
    Zend コーディング規約の中には、各ファイルを Zend Code Analyzerでチェックする sniff が含まれています。 これは Zend Studio に付属するツールです。 - PEAR
  • *NiGetSpamData(void)".Developer Studio will throw in a lot of import libraries that you do not really need, adding about 100K to your executable.
    Developer Studio は必要もなく大量のインポートライブラリを DLL に突っ込んで、実行形式のサイズを 100K も大きくしてしまいます。 - Python
  • Toyoko Movie Studio became the Toei Kyoto Movie Studio and the Uzumasa Movie Studio became the Toei Tokyo Movie Studio, and the distribution and box office operation of the Tokyo Film Distribution Company was reorganized as Toei Company, Ltd. with head office, branch office and direct managed movie theaters.
    東横映画撮影所は「東映京都撮影所」に、太泉映画スタジオは「東映東京撮影所」に、東京映画配給の配給・興行の機構は、本社および支社、直営館として東映を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toyoko Movie Studio became the Toei Kyoto Movie Studio and the Oizumi Movie Studio became the Toei Tokyo Movie Studio, and the distribution and box office operation of the Tokyo Film Distribution Company was reorganized as Toei Company, Ltd., comprising the head office, branch office and directly managed movie theaters.
    東横映画撮影所は「東映京都撮影所」に、太泉映画スタジオは「東映東京撮影所」になり、東京映画配給の配給・興行の機構は、本社および支社、直営館として東映を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Audio/video data are input from a studio device 3 installed in a studio where the live musical performance is carried out, and reproduced.
    ライブ演奏が行われるスタジオに設置されたスタジオ装置３から、音声・映像データを入力し、これを再生する。 - 特許庁
  • 1956: He was hired at Toei Kyoto Movie Studio as an assistant director.
    1956年-東映京都撮影所に助監督として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomu made the move to Shinko Cinema but eventually returned to Nikkatsu Studio.
    新興キネマに移るが、やがて日活撮影所に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • IMAGING SYSTEM, CONTROL METHOD THEREFOR AND PHOTOGRAPHIC STUDIO
    撮像システム、写真撮影スタジオ、撮像システムの制御方法 - 特許庁
  • WORKSHOP/STUDIO EDUCATIONAL SYSTEM AND BUILDING FOR EDUCATIONAL SYSTEM
    ワークショップ・スタジオ教育システム並びに教育システム用建物 - 特許庁
  • IMAGING SYSTEM, PHOTOGRAPHIC STUDIO, AND CONTROL METHOD OF IMAGING SYSTEM
    撮像システム、写真撮影スタジオ、撮像システムの制御方法 - 特許庁
  • you don't need a studio to make a passport photograph
    パスポート用の写真を撮るのにスタジオに行く必要はない - 日本語WordNet
  • an independent film company not associated with an established studio
    設立されたスタジオに関連していない独立映画会社 - 日本語WordNet
  • IMAGING SYSTEM, PHOTOGRAPHING STUDIO, AND PHOTOGRAPHING SYSTEM CONTROL METHOD
    撮像システム、写真撮影スタジオ、撮像システムの制御方法 - 特許庁
  • There's another dozen in the studio refrigerator
    ビールは あのアトリエの冷蔵庫に あと 1ダースぐらいはあるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I went and pitched it to the studio as 'romeo and juliet' on a ship:
    映画会社には「これは船上のロミオとジュリエットだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said something that i've posted on the wall of my studio.
    私は彼の言葉を自分のスタジオの壁に掲げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The photography studio that was here had moved during construction.
    ここに あった 写真館は ビル建設の際に立ち退いてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Landon walker is in our studio. mr. walker, your response.
    スタジオにはランドン・ウォーカーを 招いております あなたの意見は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is what it says it is: it's universal studio;
    それは、それが言われているものなのです:ユニバーサルスタジオという; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the film was shot at Toa Kinema's Tojiin Studio since Makino Productions' Omuro Studio was still under construction.
    しかし、マキノ・プロダクションの御室撮影所はまだ建設途中であったため、東亜キネマの等持院撮影所で撮影された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hikoza to Kyuma" became the last movie shot in the studio.
    『彦左と九馬』は同撮影所の最終作品となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the fourth film studio in the history of Japanese film.
    これは日本映画史上で4サイト目の撮影所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We take pictures to commemorate the Boys' Festival at a photo studio.
    端午の節句の記念に写真館で写真を撮ります。 - 時事英語例文集
  • Note: Before you open the existing Java Studio Creator project in the NetBeans Visual Web Pack, the IDE prompts you to make a backup of your project, as shown in Figure 1.
    注: 既存の Java Studio Creator プロジェクトを NetBeans Visual Web Pack で開く前に、図 1 に示すように、プロジェクトのバックアップの作成を求められます。 - NetBeans
  • To provide a switching apparatus whereby switching connection operations in a plurality of studio control rooms selectively connected to one studio can simply be executed while surely confirming the use state of the studio.
    一つのスタジオに対し選択的に接続される複数の副調整室での切り替え接続操作を、簡単に、しかもスタジオ使用状態を確実に確認しながら行えるようにする。 - 特許庁
  • In the north-east of the tumulus, there used to be a studio named 'Hebizuka (Omokage) Film Studio,' (the Uzumasa Studio of Arashi Kanjuro Production, which later became a part of the open set of Daiei Film Company).
    かつて東北に「蛇塚撮影所（面影撮影所）」と呼ばれる撮影所が存在した（後に大映オープンセットの一部となった嵐寛寿郎プロダクション太秦撮影所）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the 2008 fiscal year, animation has been produced in a new studio located one station away from the headquarters, as well as at the headquarters which had been completed in Uji City in 2005 and a studio (the second studio) accessible on foot from the head office.
    2008年度以降は2005年に完成した宇治市内の本社と、本社から徒歩圏内にあるスタジオ（第2スタジオ）とともに、一駅で行ける新スタジオでもアニメーション制作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The artist accesses the studio booth 14a to know the contents of the exhibition.
    アーチストはスタジオブース１４ａにアクセスして、展示内容を知る。 - 特許庁
  • In 1924 he entered Shochiku Kamata Studio and learned from Yasujiro SHIMAZU.
    1924年に松竹蒲田撮影所に入り島津保次郎に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, Shimizu worked on ceramics mainly in the studio at his residence on a full-time basis.
    その後は自宅陶房を中心に陶芸活動に専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1970, Shimizu moved his studio to the base of Mt. Horai in Kosei, Shiga Prefecture.
    1970年には、滋賀県湖西の蓬莱山麓に陶房を移窯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He found a screenplay being used as toilet paper in the toilet of the film studio.
    撮影所の便所で落とし紙にされたシナリオを発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1922, he joined the Nikkatsu Mukojima film studio as an actor.
    大正11年、日活向島撮影所に俳優として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SERVICE SYSTEM ABOUT DELIVERY OF IMAGE DATA AT PHOTO STUDIO
    写真店舗に於ける画像データ受け渡しに関するサービスシステム - 特許庁
  • To provide photo retouch software easily usable by a person in a photo studio.
    フォトスタジオの人間が使い易いフォトレタッチソフトを提供する。 - 特許庁
  • monitor used in a studio for monitoring the program being broadcast
    番組が放送されるのを監視するスタジオで使用されるモニター - 日本語WordNet
  • Kozan was deeply moved and treated him well by constructing a studio, 'Hekiiken.'
    鴻山は感激し、アトリエ「碧漪軒（へきいけん）」を建てて厚遇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Description: On the Solaris and Linux operating systems, code compiled with the Sun Studio compilers cannot always be correctly debugged with the gdb debugger.
    説明: Solaris と Linux の各オペレーティングシステムでは、Sun Studio のコンパイラでコンパイルしたコードを gdb デバッガで正常にデバッグできない場合があります。 - NetBeans
  • If you have Sun Studio 12 software installed, ensure that /installationdirectory/binis in your path before you start the NetBeans IDE.
    Sun Studio 12 ソフトウェアがインストールされている場合は、NetBeans IDE を起動する前に /インストールディレクトリ/bin がパスに含まれていることを確認してください。 - NetBeans
  • If you have Sun Studio 12 software installed, ensure that /installationdirectory/SUNWspro/binis in your path before you start the NetBeans IDE.
    Sun Studio 12 ソフトウェアがインストールされている場合は、NetBeans IDE を起動する前に /インストールディレクトリ/SUNWspro/bin がパスに含まれていることを確認してください。 - NetBeans
  • Note: The Travel connection from Java Studio Creator 2 Update 1 is not migrated; sample applications from the older IDE might not work in NetBeans IDE 6.0 or 6.1.
    注: Java Studio Creator 2 Update 1 の Travel 接続は移行されません。 旧リリースの IDE のサンプルアプリケーションは NetBeans IDE 6.0 または 6.1 で機能しない場合があります。 - NetBeans
  • After restarting NetBeans IDE there will be a Travel connection that connects to a Travel database that has a schema incompatible with the one from Java Studio Creator 2 Update 1.
    NetBeans IDE の再起動後、Java Studio Creator 2 Update 1 の Travel データベースとはスキーマの互換性がない Travel データベースに接続する Travel 接続が作成されます。 - NetBeans
  • It was opened in 1923 following Shochiku Kamata Studio in Tokyo.
    1923年、東京の松竹蒲田撮影所に続いて開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について