「Studio」を含む例文一覧(1100)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 21 22 次へ＞
  • To his studio in florence, picked up all of his work
    フィレンツェのスタジオに戻り それまでの全作品を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you applied for a permit to install this studio.
    これは このスタジオを設置する許可を得るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, come to think of it, a couple of days ago behind our studio...
    ああ そういえば 一昨日 うちのスタジオの裏で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fozzie, an evil oil baron wants to tear down our old muppet studio.
    悪の石油王が スタジオを 破壊したがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With almost every woman who visited our studio.
    スタジオを訪れた 女性たちと一緒に泣きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He constructed 'Makino Production Omuro Studio' and handed over 'Tojiin Studio' to Toa Kinema.
    牧野が建てた「マキノ・プロダクション御室撮影所」を開所し、「等持院撮影所」は東亜キネマに明け渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This tutorial walks you through the process of importing a Sun Java Studio Creator 2.0 or 2.1 project in NetBeans Visual Web Pack 5.5.
    このチュートリアルでは、Sun Java Studio Creator 2.0 または 2.1 のプロジェクトを NetBeans Visual Web Pack 5.5 にインポートする手順について説明します。 - NetBeans
  • When opening Java Studio Creator projects that have components bound to rowsets in Visual Web Pack, the IDE fails to find the data sources.
    行セットへバインドされたコンポーネントを持つ Java Studio Creator プロジェクトを、Visual Web Pack で開くと、IDE はデータソースを検出できません。 - NetBeans
  • To provide a studio photographing support system, a studio photographing support program and a studio photograph print preparation system for supplying a print made with the same workmanship, when a photograph is taken on the same photography condition in the same photo studio.
    同じ写真スタジオにおいて同じ撮影条件で写真撮影した場合には、同じ仕上りにするスタジオ写真支援システム、スタジオ写真支援プログラム及びスタジオ写真プリント作成システムを提供すること。 - 特許庁
  • PHOTOGRAPH DATA CONTROL SYSTEM AND METHOD IN PHOTO STUDIO
    写真館における写真データの管理システム，方法 - 特許庁
  • I went to see your mom's old studio this afternoon.
    今日の午後 お前の母さんの アトリエを見に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw some interesting photos at kawamoto photo studio, you see.
    川本写真館で 面白い写真を見ましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So my concept of what a design studio was probably
    私のデザイン事務所のあり方についての考えを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was stinky and it took up a lot of space in my studio
    臭いがひどいし スタジオの中で場所を取るし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shaffer conservatory studio band. neiman, what the fuck?
    シェイファー音楽学校 スタジオ・バンド ニーマン 一体なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I don't think his studio has been rebuilt.
    しかし彼のスタジオが再建されたとは思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The parking at this studio is always a problem.
    いつもこのスタジオの駐車場は問題が起こるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you remember the address of the studio?
    写真館の場所 覚えてますか? もしもし? どうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I set up a studio and I tried to get published.
    スタジオを構え 出版されるよう努力しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where he his studio. he also had 11 children.
    彼のアトリエです また 彼には11人の子供がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was me, when I was working at the electronic music studio!
    ああ 電子音楽スタジオで働いていたときのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When output of an image is ordered, a studio ID specifying a studio is obtained and corresponding finish information P is read out of the studio information server 23 according to the ID.
    画像の出力注文時に、スタジオを特定するスタジオＩＤを取得し、これに基づいてスタジオ情報サーバ２３から対応する仕上がり情報Ｐを読み出す。 - 特許庁
  • After Makino left, 'Tojiin Studio' was renamed "Toa Kinema Kyoto Studio" and Masato OZASA, the manager of advertisement department of parent company Yachiyo Insurance, became the head of studio.
    マキノ派去りしのちの「等持院撮影所」は「東亜キネマ京都撮影所」と改称、所長には同社の親会社・八千代生命の宣伝部長である小笹正人が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The film studio was expanded in 1933, then in April of 1935 a new studio was built in Uzumasa and turned into 'Arashi Kanjuro Productions' Uzumasa Studio.'
    1933年（昭和8年）には撮影所を拡張、さらに1935年（昭和10年）4月には太秦に新撮影所を建設、「嵐寛寿郎プロダクション太秦撮影所」として移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He set up a studio, taking many apprentices including Jocho.
    定朝をはじめ、多くの弟子を抱え仏所を形成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from university, he was employed at the Shochiku Kyoto Studio.
    大学卒業後、松竹京都撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, Yamamoto was employed by the Nikkatsu (movie studio) and worked as an assistant director.
    その後、日活に入社して助監督を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a room housing control equipment (as in a recording studio)
    （レコーディングスタジオのように）コントロール機器が置いてある部屋 - 日本語WordNet
  • He directed nine films at the Studio until the fall of 1928.
    同撮影所では1928年秋までに9本を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1889: Naojiro opened the private art school 'Shobikan' in his art studio in Hongo.
    1889年、本郷アトリエで画塾「鐘美舘」を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tips and techniques are provided for migrating the most common types of projects supported by Sun Java Studio Creator.
    Sun Java Studio Creator でサポートされているもっとも一般的な種類のプロジェクトを移行する際のヒントやテクニックを示しています。 - NetBeans
  • It is equipped with a music practice room, a studio, and a video editing room.
    音楽練習室、スタジオ、ビデオ編集室を併設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1952, Shochiku handed over the Shimogamo Studio to its subsidiary Kyoto Eiga (current Shochiku Kyoto Eiga) and it transferred its Studio to Uzumasa.
    1952年、子会社の京都映画（現在の松竹京都映画）に下加茂撮影所を譲って太秦に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • REVERBERATION SUPPRESSION METHOD AND STUDIO UTILIZING THIS METHOD
    残響抑制方法及びその方法を利用するスタジオ - 特許庁
  • The apparatus is used when performing studio location photography that a still picture is taken in a studio.
    スタジオ内でスチル写真のスタジオロケーション撮影を行なう際に使用される写真撮影用照明装置である。 - 特許庁
  • When the studio gate 3 reads the inherent information, the studio gate 3 transmits its effect to the server device 4 for exercise data management.
    スタジオゲート３は、固有情報を読み取ると、その旨を運動データ管理用サーバ装置４に送信する。 - 特許庁
  • This is our roof in new york, the roof of the studio.
    ニューヨークのある建物の屋根ですスタジオの屋根です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We developed leonardo in collaboration with stan winston studio.
    レオナルドはスタン・ウィンストン・スタジオと共同で開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gasan's design studio is right in front of beika station
    大賀さんの設計事務所は 米花駅前にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To produce these animations, an animator at a studio has to anticipate
    これらのアニメーションを作るために スタジオのアニメーターは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is me using [unclear] or 3d studio, back in the '80s.
    これは80年代に 3dスタジオで制作しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is me using [unclear] or 3d studio, back in the '80s.
    これは80年代に 3Dスタジオで制作しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it worked. and it gave the studio great relief.
    テストは成功し スタジオを安心させることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To shoot a work in the news studio of france 3
    France3 のニュース・スタジオで 撮影する機会に恵まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I see him in the studio
    彼がスタジオで働いてる時 彼女がステージの上にいる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would consider the studio more like a laboratory.
    私はスタジオをむしろ実験室のように考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have to decide whether we do the photography here or in a studio.
    写真をここで撮るか スタジオにするか決めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An individual in the studio drew a version of this picture.
    スタジオの一人がこのような図を 描いてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I once had a parttime job in a studio.
    これでも昔 撮影所で バイトしてたことがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And put them in my studio, making it look like a supermarket.
    スタジオに陳列して スーパーに見えるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について