「Study」を含む例文一覧(9365)

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 187 188 次へ＞
  • He was sent to his uncle's temple, Bodai-ji, before he went to Mt. Hiei, the center of Buddhist study.
    比叡山に登る前、叔父の菩提寺という寺院に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He proceeded to the capital Kyoto at age 9, and became a priest at age 19 to study under Honen.
    9歳のときに上洛、19歳で出家して法然に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The teacher threatened that she would fail John if he didn't study.
    教師はもし勉強しないなら落第させるとジョンを脅した - Eゲイト英和辞典
  • The gist of the study is that a diversion is feasible.
    この研究の要点は、分水は実現可能であるということだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Provide opportunities to study abroad for all students who have the desire and talent.
    意欲と能力のある全学生等への留学機会の付与。 - 経済産業省
  • At the top-level meeting in September 2011, it was agreed to launch joint study.
    11 年 9 月、首脳会談で共同研究の立ち上げに合意。 - 経済産業省
  • Dispatch of a mission to conduct study on damages and needs of Japanese companies.
    ミッションを派遣し、日系企業の被害状況・要望を調査。 - 経済産業省
  • Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri
    ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況 - 経済産業省
  • I wanted to try to explain to you how we study exoplanet atmospheres.
    系外惑星の大気を調べるか 説明してみたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Palestinian boys and girls usually study in separate schools.
    パレスチナ人の子どもたちは通常，男女別々の学校で学びます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A study part 46 receives information on the words selected from the user.
    学習部４６は、選択された単語の情報をユーザから受け付ける。 - 特許庁
  • Study of Policies for Restoring Confidence in and Stimulation of Markets for Growing Companies
    新興市場等の信頼性回復・活性化策の検討について - 金融庁
  • The Mona Lisa will be displayed to the public even during the study of the painting.
    絵画の調査中も，モナリザは一般に向けて展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A travel agency made plans for families to study English abroad.
    ある旅行会社は家族が海外で英語を学べるプランを企画した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I went on to graduate school to study semiconductor microfabrication.
    私は大学院に進学し，半導体の微細加工を研究しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But students of various ages study together in each grade.
    しかし，さまざまな年齢の生徒が一緒に各学年で学んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After graduation, I made up my mind to study at a university in the United States.
    卒業後，私はアメリカの大学で勉強しようと決心しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enhance accuracy of an X-ray image in displaying a temporal change in an object under study.
    対象の時間変化を表わすＸ線画像の精度を高める。 - 特許庁
  • He wrote Karonsho (study of poetics) such as "Kinrai futai" and "Gumon kenchu" (questions and answers with Tona).
    歌論書として『近来風躰』、『愚問賢注』（頓阿との問答）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his second period of study in Nagasaki, he learned mining and refining technology.
    2回目の長崎遊学では鉱山の採掘や精錬の技術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he was 22 years old, he went to Kyoto in order to study medicine.
    そして、22歳になったとき、医学の修行のため京都へ遊学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He called himself Tsunenori MATSUO and traveled to Edo to study, and he studied military science and the like.
    松尾恒憲と名乗って江戸に遊学し、兵学などを修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the accomplishment of his study is included in "Yugen-Hisao KANZE's world" (Libroport, 1980), compiled by Moriaki WATANABE.
    渡邊守章編『幽玄－-観世寿夫の世界』（リブロポート、1980）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
    この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。 - Tanaka Corpus
  • According to a study, big women are more prone to have twins.
    ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 - Tanaka Corpus
  • He went to France to study in 1920 and graduated from the French Army College.
    1920年（大正9年）にフランスに留学し、フランス陸軍大学を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanuma let him study in Dejima, where Dutch merchants lived.
    田沼は平賀をオランダ商人のいる出島に遊学させた事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By 1601, he transferred to collegio in Macao to study advanced course on theology.
    1601年には神学の高等課程を学ぶため、マカオのコレジオに移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April, 1858, he traveled to study in Edo, and became a disciple of Sokken YASUI.
    安政5年（1858年）3月、江戸に遊学し、安井息軒の門下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However his passion for study did not die and he did not stop reading.
    しかし、学習意欲は衰えず書物を読むことを止めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1867, he was dispatched to the United States to study there, upon the decree of the lord of the domain.
    慶応3年（1867年）に藩命によりアメリカ合衆国に留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (A reprinted edition compiled by Iyobunka-kenkyukai (study group of Iyo culture) was published in 1981 from Kojimashoten).
    （復刻版は葦陽文化研究会編、児島書店、1981(昭和56)年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year he joined 'Shisho-kai,' a study group of Honinbo Shuei (the 19th).
    同年から19世本因坊秀栄の研究会「四象会」に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "A Study of the Shingan-Shonin-Shoshoshu" by Tensei KITABATAKE published by Nagata Bunshodo in 1987
    同　『「信願上人小章集」の研究』（永田文昌堂　1987年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gokyoshumyo" in 1812, collection of Tsumego (study of Go, in the position in a game of Go that decide life and death of a Go stone) and basic tesuji (moves in game of Go and Shogi (Japanese Chess))
    『碁経衆妙』1812年詰碁、基本手筋集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He enrolled in Hansai HOSOAI's 学半塾 and learned keigaku (study of Keisho in Confucianism) and Chinese poetry.
    細合半斎の学半塾に入門し経学・漢詩を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the privately funded study abroad, he learned the firmly realistic method of the German government-school faction.
    私費留学中は、ドイツ官学派の手厚い写実を身につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the rule of Emperor Kotoku and Empress Genmei, he shouldered his suitcase and traveled around for study.
    孝徳天皇朝-元明天皇朝に笈を背負って遊学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around that time, the study of family crests became popular among warriors.
    これに前後して武士の間では家紋の研究が流行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 25 wall paintings of the large study hall, created by Tohaku HASEGAWA and his son Kyuzo HASEGAWA.
    大書院障壁画　25面　長谷川等伯・長谷川久蔵父子の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Study and Tsusen-in Temple: Included as part of the Teigyoku-ken Teahouse.
    書院・通僊院（つうせんいん）－茶室・庭玉軒（ていぎょくけん）を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went to Tang in 853 to study and trained himself in various places for six years.
    仁寿3年（853年）には唐へ留学して6年間、各地で修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With his warm personality he was popular among people, and he loved to study.
    また、人柄は温和で好学だったといい、多くの人に慕われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her son, 李玖 was born in Japan and went to the United States to study.
    その子息である李玖は日本に生まれ、アメリカ合衆国に留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The college focuses on the study of Waka, one of the Japanese traditional cultures, and has acquired a reputation for its study among women's colleges.
    研究分野では、日本古来の文化である和歌の研究に力を入れており、女子大学としては、この分野で最も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1991: American Studies was established as the first independent study in the Graduate school.
    1991年初の大学院独立研究科として、アメリカ研究科を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Old minka are preserved and open to the public as materials to study history.
    古い民家を保存、公開することで、歴史を学ぶ史料としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Study toward establishing a “Code of Conduct” by the financial industry itself
    ○ 金融業界自身による行動規範（code of conduct）の確立に向けた検討 - 金融庁
  • On this occasion, the study group calls for accelerated deliberation taking existing practices into consideration.
    この際、実務の状況を踏まえつつ、検討の促進を求めたい。 - 金融庁
  • During the Edo period, when Waho Igaku (ancient Japanese medicine) became an active area of study along with the promotion of the study of Japanese classical literature, the Daidoruijuho was treated as a sacred textbook for Wahoka (doctors in ancient Japanese medicine).
    江戸時代、国学の振興とともに和方医学が興隆すると、同書は和方家の聖典として考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 187 188 次へ＞

例文データの著作権について