A processing unit 40 is configured to process the synchronized data series for the detection of flaws, and the information on these flaws is also synchronized (axial direction). 処理ユニット40が、欠陥を検出するために、同期済データ系列を処理するように形成され、これらの欠陥情報も同期される(軸線方向)。 - 特許庁
Japan got another silver medal the next day in the synchronized swimming team final.
翌日,シンクロのチーム決勝で日本はもう1つ銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The CPU 63 performs data processing synchronized with the clock from the clock varying unit 62. CPU63は、クロック可変器62からのクロックに同期してデータ処理を行う。 - 特許庁
A transmission data processing means 13 outputs data synchronized with a timing pulse. 送信データ処理手段13は、タイミングパルスに同期したデータを出力する。 - 特許庁
A signal (signal for judging synchronization) to rise by being synchronized with one signal and to fall by being synchronized with the other of the two clock signals is generated. 2つのクロック信号のうち、一方の信号に同期して立ち上がり他方の信号に同期して立ち下がる信号(同期判定用信号)を生成する。 - 特許庁
Signals that are not synchronized to each other are applied to the piezoelectric elements 17a, 17b. 圧電素子17a、17bには、互いに同期しない信号を印加する。 - 特許庁
To shorten the time needed until a prescribed timing is synchronized again. 所定のタイミングを再度同期させるまでにかかる時間を短くすること。 - 特許庁
To drive a motor having a pulsation synchronized with a rotation in a high efficiency. 回転に同期した脈動を有するモータを高い効率で駆動する。 - 特許庁
Thus, the phonebook data is synchronized between different IC cards. このようにして異なるICカード間で電話帳データの同期が行われる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SYNCHRONIZED TEXT DISPLAY AND AUDIO PLAYBACK テキストのディスプレイとオーディオの再生とを同期させるためのシステム及び方法 - 特許庁
To provide a phase synchronized oscillator circuit whose output signal phase is synchronized with the phase of a reference signal and which attains fast pulling in of phase synchronization and reduced jitter. 基準信号位相に出力信号位相を同期化する位相同期発振回路に関し、位相同期引込みを高速化し、且つジッタを低減する。 - 特許庁
EMBOSSMENT-SYNCHRONIZED FILM, ITS PRODUCTION METHOD, AND LAMINATE WITH THE FILM LAMINATED エンボス同調フィルムとその製造方法、及びそれを積層した積層物 - 特許庁
Further, the light-off timing is synchronized with AC inversion and shifted by T. またこの消灯タイミングは交流反転に同期しかつTだけずらす。 - 特許庁
Moreover, the PLL circuit generates the clock synchronized with the above reference signal. また、PLL回路は上記基準信号に同期したクロックを生成する。 - 特許庁
To provide a device which can synchronize a video signal with a synchronized clock by using the synchronized clock of a frequency, which is in the same degree as a video signal clock. 映像信号クロックと同程度の周波数の同期化クロックを用いて、映像信号を同期化クロックに同期化可能な装置を提供する。 - 特許庁
To open and close a flap synchronized with timing of loading of a tray. トレイのローディングのタイミングと同期させてフラップを開閉できるようにする。 - 特許庁
Beans Binding (JSR-295), which provides a way for different JavaBeans components to have property values that are synchronized with each other. Beans Binding (JSR-295)。 さまざまな JavaBeans コンポーネントのプロパティー値を相互に同期できます。 - NetBeans
A sampling rate converter 4 converts audio data Da synchronized with a transmission LR clock LRs to audio data Dac synchronized with a transmission LR clock LRsA. サンプリングレートコンバータ4は、送信LRクロックLRsに同期したオーディオデータDaを送信LRクロックLRsAに同期したオーディオデータDacに変換する。 - 特許庁
According to the present invention, the input signal synchronized with the first clock is stably synchronized with the second clock having a lower frequency than the first clock. 本発明によれば、第1クロックに同期された入力信号が前記第1クロックより低い周波数を有する第2クロックに安定して同期する。 - 特許庁
To provide a mode synchronized laser device wherein stable mode-synchronized laser light can be oscillated even if any environmental change or a parameter change occurs. 環境変化やパラメータ変化が生じた場合であっても安定したモード同期レーザ光を発振させることができるモード同期レーザ装置を提供する。 - 特許庁
A time to display the synchronized frame in the stream is set to an intermediate of time to be displayed of the continuous synchronized frame in other image stream of higher output frequency of the synchronized frames than the image stream. 映像ストリームにおいて同期フレームを表示すべき時刻を、該映像ストリームよりも同期フレームの出現頻度の高い他の映像ストリームにおける、連続する同期フレームのそれぞれ表示すべき時刻の中間に設定する。 - 特許庁
Based on the frame start signal delayed by a delay circuit 105 and synchronized count value that is counted synchronous with a demodulation signal generated by a synchronized counter 121, a counter difference generation circuit 122 generates the difference value between a synchronized count value and synchronous source count value that precedes by the delay time period to the time when the synchronized count value is counted. カウンタ差分生成回路122は、遅延回路105により遅延されたフレームスタート信号と、同期先カウンタ121により復調信号に同期してカウントされた同期先カウント値とに基づいて、同期先カウント値と、その同期先カウント値がカウントされるより遅延時間前の同期元カウント値との差分値を生成する。 - 特許庁
The oscillator and the optical fiber turn being synchronized with the turning of the driving shaft 3. 振動子と光ファイバーは駆動シャフト30の回転に同期して回転する。 - 特許庁
A frame synchronization confirming section 119 confirms whether or not frame is synchronized. フレーム同期確認部119は、フレーム同期がとれているか否かを確認する。 - 特許庁
Both lights are synchronized at the light receiving part mounted on the pen at a time of pen-down. また、ペンダウンの時点で、ペンに設けた受光部で両者の同期をとる。 - 特許庁
The first and second clock rates are substantially synchronized at a fixed rate. 第1および第2クロックレートは実質的に同期しており、一定の比率がある。 - 特許庁
The noise reduction signal is synchronized with an image write clock. この際、前記雑音低減信号が画像書き込みクロックに同期するようにする。 - 特許庁
REPRODUCTION APPARATUS FOR PERFORMING APPLICATION-SYNCHRONIZED REPRODUCTION, REPRODUCTION METHOD, AND REPRODUCTION PROGRAM アプリケーション連動再生を行う再生装置、再生方法、及び再生プログラム - 特許庁
The radio tag 21 clocks a running time synchronized with the running time serving as a reference. 無線タグ21は、基準となるランニングタイムに同期したランニングタイムを計時する。 - 特許庁
There are 62 events in the championships this year, including swimming, diving and synchronized swimming.
今年の大会には競泳,飛び込み,シンクロナイズドスイミングを含む62種目がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The distance between the focal positions is adjusted so that those times are synchronized. そこで、これらのタイミングを合わせるように合焦位置間の距離を調整する。 - 特許庁
To make a main shaft speed synchronized with a driven shaft position in the inside of a positioning unit. 主軸速度と従軸位置との同期を位置決めユニットの内部で実現する。 - 特許庁
To easily perform display processing etc. synchronized with content data on the reception side. 受信側においてコンテンツデータに同期した表示処理等を容易に行う。 - 特許庁
A synchronized object operating time Ts is set to confirm the synchronous relationship. 同期関係を見るために、同期対象運転時間Tsを設定しておく。 - 特許庁
INJECTION SYNCHRONIZED OSCILLATOR, OSCILLATOR AND HIGH FREQUENCY COMMUNICATION UNIT USING THEM 注入同期発振器、発振器、およびそれらを用いた高周波通信装置 - 特許庁
Thanks to Maxime Henrion mux@FreeBSD.org , CVSup was rewritten in C as csup(1) and it is the part of the base system by now. Although it does not implement all the features of CVSup at the moment, it is good enough (and really fast!) to keep your sources synchronized.
5.7. INN(インターネットニュース) の設定方法は? - FreeBSD
UML uses merge markers to assist you in keeping your source and model synchronized.
UML では、ソースとモデルの同期を維持するのに役立つマージマーカーが使用されます。 - NetBeans
To provide a comfortable synchronized rocking chair for home (for pupils or students). 座り心地が良い家庭用(児童・生徒用)のシンクロ式ロッキング椅子を提供する。 - 特許庁
The disparity information set is spatially synchronized with stereoscopic image data. 視差情報セットは、立体画像データに対して空間的に同期したものとなる。 - 特許庁
The disparity information set is temporally synchronized with stereoscopic image data. 視差情報セットは、立体画像データに対して時間的に同期したものとなる。 - 特許庁
The diffraction grating 11 can be synchronized and GVD in the hollow can be adjusted. 回折格子は同調可能で、空胴内GVDの調整が可能である。 - 特許庁
PLAYBACK APPARATUS FOR PERFORMING APPLICATION-SYNCHRONIZED PLAYBACK, PLAYBACK METHOD AND PLAYBACK PROGRAM アプリケーション連動再生を行う再生装置、再生方法、及び再生プログラム - 特許庁
A carrier frequency, sampling timing, and symbol timing are synchronized by first synchronization 15. 第1同期15でキャリア周波数、サンプリングタイミング、シンボルタイミングの同期をとる。 - 特許庁
A timing synchronizing means 3 reproduces the symbol clock synchronized with the said timing. タイミング同期手段3では、前記タイミングに同期したシンボルクロックを再生する。 - 特許庁
It's a fully synchronized system of endoatmospheric antiballistic missiles, guided by a highly accurate radar. それは高度大気圏─ 迎撃ミサイルを高精度レーダーに 同期させるプログラムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thread-safe Java client/server programs illustrate the need for synchronized data sharing.
スレッドセーフのJavaクライアント・サーバ・プログラムが同期データ共有の必要性を実証する。 - コンピューター用語辞典
of a sumo wrestler, to enter the 'dohyo-' ring earlier than his opponent, having not synchronized his movements well with the opponent (相撲で)仕切りの呼吸が合わないまま相手より先に立ち上がる - EDR日英対訳辞書
Red: the thread is blocked while trying to enter a synchronized block or method. 赤: スレッドは同期化したブロックまたはメソッドに入ろうとしてブロックされました。 - NetBeans
To provide a data acquisition apparatus for preventing jitter even at non-synchronized sampling. 非同期サンプリング時にもジッタを起こさないデータアクイジション装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an information synchronized-communication method on non-normally connected network, connected to the network for the purpose except for the synchronization with a synchronized object data, and transmitting and receiving the synchronized data when a connection response waiting time reaches a predetermined time. 同期化対象データとの同期化以外の目的でネットワークに接続され、その接続応答待ち時間が所定の時間に達した時に、同期化データの送受を行う非常時接続ネットワーク上の情報同期化通信方法を提供する。 - 特許庁