「THE INTERNET」を含む例文一覧(16032)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 320 321 次へ＞
  • That it was said that it's not clear the internet could work.
    インターネットがうまく機能するかどうか分らないとさえ言われてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all.
    インターネットは全てをつなぐことで全体を均質化すると思われましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns out there is no one overall map of the internet.
    実はインターネットには全体の地図というのは存在しないことが分ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When they started carrying your voice over the internet rather than over a phone line
    電話線を通してではなく インターネットを通して音声を伝えはじめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, hayes robertson, okay, stole images of her on the internet and created chloe.
    ヘイズがネット上から 彼女の画像をダウンロードして クロエを作り上げてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so that would necessarily include the internet communications of our northern california, uh, plaintiffs, so
    北カリフォルニア在住の原告の インターネット通信が含まれます - そうかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
    インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。 - Tanaka Corpus
  • "What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
    「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 - Tatoeba例文
  • The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
    インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。 - Tatoeba例文
  • Overlay multicast networks play an important role in the Internet.
    オーバレイ・マルチキャスト・ネットワークはインターネットにおいて重要な役割を演じている。 - コンピューター用語辞典
  • It is now a trend to use the Internet and other media in a media franchise.
    今やインターネットと他のメディアを組み合わせるのが媒体ミックスの傾向だ。 - Weblio英語基本例文集
  • We have been able to use the internet to obtain certification of articles of incorporation in Japan since 2004.
    ２００４年から日本ではインターネットで定款認証が得られる。 - Weblio英語基本例文集
  • METHOD FOR RESERVING VISIT TO SHOWROOM THROUGH INTERNET AND SYSTEM FOR THE SAME
    インターネットを用いたショウルームの来場予約方法およびそのためのシステム - 特許庁
  • BUSINESS SYSTEM REGARDING MANAGEMENT AND DISTRIBUTION OF INFORMATION ON THE DECEASED USING INTERNET
    インターネットを利用した故人の情報の管理と配信に関するビジネスシステム - 特許庁
  • A funeral management server 1 is set and normally connected to the Internet 2.
    葬祭管理サーバ１を設定し、インターネット網２に常時接続しておく。 - 特許庁
  • To set a charging plan of a communication charge per user through the Internet.
    通信料金のユーザ毎の課金プランをインターネットを介して設定する。 - 特許庁
  • Offering goods for sale on an internet auction website or an internet message board is regarded as the equivalent of an advertisement flyer of a retailer under the Trademark Law.
    ネットオークションへの出品やインターネット上の掲示板への掲載は、商標法上は、一般の小売店のチラシ広告と同様と考えられよう。 - 経済産業省
  • By this idea of strategic communication on the internet.
    インターネット上の戦略的コミュニケーションという 発想を利用することなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, the advertisement provided via the Internet is actively printed.
    これによって、インターネットを介して提供される広告が積極的に印刷されることになる。 - 特許庁
  • Also, the apparatus 1 is connected to an information terminal device 4 through the Internet 50.
    また、監視装置１はインターネット５０を介して情報端末機器４と接続されている。 - 特許庁
  • To obtain an optimal sound level in the case of being connected to a general telephone set or the Internet telephone set.
    一般電話機またはインターネット電話機に連結したとき、最適のサウンドレベルを得る。 - 特許庁
  • These machines become an article distribution device even for the purchase of an article on the Internet.
    インターネット上での物品の購入に対してもこれらが物品の配布の装置になる。 - 特許庁
  • The students are now planning to sell their products over the Internet.
    生徒たちは現在，インターネットで自分たちの商品を販売することを計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A person's voice and certain face and head movements are transmitted via the Internet to the robot.
    人の声や顔と頭の一定の動きがインターネット経由でこのロボットに伝達される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At this site, the living area of the user is limited first for Internet retrieval.
    インターネットを検索する時、自分の生活地域を限定することからはじめるサイトである。 - 特許庁
  • The second unit 230 is provided with the two ATMs 610 and an internet terminal machine 670.
    第２のユニット２３０は、２台のＡＴＭ６１０とインターネット端末機６７０を備える。 - 特許庁
  • Furthermore, the PC is connected to a VPN server (T4) via the Internet and connected to a private LAN.
    さらにインターネットを介してＶＰＮサーバ（Ｔ４）に接続されて社内ＬＡＮに接続する。 - 特許庁
  • To speed the safe driving technique of a motorcycle with charged contents on the Internet.
    自動二輪車の安全運転技術をインターネット上の有償コンテンツにより、広める事。 - 特許庁
  • At this time, the Internet line to the Web site is temporarily disconnected to perform facsimile transmission.
    このとき、Ｗｅｂサイトとのインターネット回線を一旦切断してからファクシミリ送信を行う。 - 特許庁
  • To perform facsimile communication in real time through the Internet more easily than in the conventional practice.
    従来例に比較して簡単に、インターネットを介してリアルタイムでファクシミリ通信を行う。 - 特許庁
  • A machine 9 for management is connected through the Internet 13 to the management computer 1.
    管理者用マシン９は、インターネット１３を通じて管理コンピュータ１と接続されている。 - 特許庁
  • The gateway communicates with these networks through the Internet to which it is connected.
    ゲートウェイは、自身が接続されているインターネットを通ってこれらのネットワークと通信する。 - 特許庁
  • This print data is transmitted to the input/output device 11 through the Internet 10.
    この印刷データは、インターネット１０を介して入出力機器１１に送信される。 - 特許庁
  • This system has a maker's server connected to the Internet, and a homepage is recorded in the server.
    インターネットに接続されているメーカーのサーバーを有し、サーバにはホームページが記録されている。 - 特許庁
  • To retrieve a digital broadcast program similarly to the case with digital contents on the Internet.
    インターネット上のディジタルコンテンツと同様にして、ディジタル放送番組の検索を行う。 - 特許庁
  • The user who can use the Internet registers his/her own information in an agent.
    インターネットが利用可能なユーザーが、仲介業者に対し自己の情報を登録する。 - 特許庁
  • To properly accept user's consent to the execution of repair without using the Internet.
    インターネットを用いずに修理の実行に対するユーザの許諾をより適正に受け付ける。 - 特許庁
  • Results of the measurements are transmitted to a server by a communication I/F 107 through the Internet.
    測定結果は、通信Ｉ／Ｆ１０７によりインターネットを介してサーバに送信される。 - 特許庁
  • To enable the easy and sure delivery service of a content through the Internet.
    簡単かつ確実に、インターネットを介して、コンテンツの配信を受けうることができるようにする。 - 特許庁
  • To immediately decide points in response to contents when the contents are contributed on the Internet.
    インターネット上でコンテンツを投稿する際にコンテンツに応じたポイントを即座に決定する。 - 特許庁
  • The facsimile apparatus 1 receives an electronic mail including the polling data from an Internet communication part 13.
    ファクシミリ装置１は、インターネット通信部１３からポーリングデータを含む電子メールを受け取る。 - 特許庁
  • The "Japanese National Bibliography Weekly List" is published on the Internet and is issued and distributed as a booklet.
    『日本全国書誌』はインターネット上で公開されるほか、冊子体で刊行・頒布される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mobile electronic equipment is Internet-connected to the printer, the printer reads out and prints information provided in the mobile electronic equipment, reads out Internet position information (URL) provided by a personal handy phone system to download and print the information through the Internet.
    携帯電子機器と印刷装置がインターネット接続され、携帯電子機器が持つ情報を印刷装置が読み取り印刷するとともに、携帯電話が持つインターネット位置情報（ＵＲＬ）を読み取りインターネットを通じて該当情報をダウンロードし印刷する。 - 特許庁
  • To reduce data to be transmitted/received on the Internet, and to quicken the result processing.
    インターネット上で送受信されるデータを減少させ、その結果処理を高速化する。 - 特許庁
  • CIPRO portal' means the Internet website or other electronic portal forming part of the CIPRO system;
    「CIPROポータル」とは，CIPROシステムの一部を構成するインターネットウェブサイト又はその他の電子ポータルをいい， - 特許庁
  • To operate the conventional management of electrical equipment material merchandise as an information management system by the Internet.
    従来の電設資材商品の管理をインターネットによって情報管理システムにする。 - 特許庁
  • The application server 13 is connected to a public government office server 15 via the Internet 14.
    請求サーバ１３は、インターネット１４を介して役所サーバ１５に接続されている。 - 特許庁
  • A consumer's refrigerator 2 has the function which connect it to the Internet 11.
    消費者が所有する冷蔵庫２にはインターネット１１に接続する機能を有している。 - 特許庁
  • To provide an Internet card and the business model for making a connection charge to a provider and the distribution charges of the various kinds of information free by finishing a series of work for starting the Internet starting from a contract with the provider just by one operation so as to enable anyone to easily connect the Internet.
    インターネットへの接続を誰でもが簡単にできるように、プロバイダーとの契約から始まる、インターネットを始めるための一連の作業を、たった一つの動作で済むようにして、プロバイダーへの接続料金や各種情報の配信料金を無料にする。 - 特許庁
  • To provide an internet facsimile machine which can send data geared to the format at the destination.
    相手先のフォーマットに応じたデータを送信し得るインターネット・ファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について