Such a call is performed through a telephone network 2 or theInternet 3. この呼び出しについては電話網2またはインターネット3を介して行われる。 - 特許庁
To carry out trading in futures of standardized commodities on a communication network such as theInternet. 規格商品の先物取引をインターネット等の通信ネットワーク上で行う。 - 特許庁
REVIEW METHOD VIA THEINTERNET, REVIEW INFORMATION SUPPLYING SERVER AND REVIEW PROGRAM インターネットによる復習方法,復習情報提供サーバおよび復習プログラム - 特許庁
A server 12 and user terminals 14, 16 and 18 are connected to theInternet 10. インターネット10にサーバ12及びユーザ端末14、16、18が接続される。 - 特許庁
SYSTEM FOR SENDING MAIL USING ELECTRONIC STAMP SOLD ON INTERNET OR THE LIKE インターネット等を通じ販売できる電子切手での郵便を実現するシステム - 特許庁
To provide a system for automatically managing estrus of a cow on theInternet. インターネットによる牛の発情管理を自動的に行うシステムを提供する。 - 特許庁
To distribute a communication item to a transmission destination by electronic mail through theInternet. 送信先に対して、インターネット経由の電子メールで連絡事項を配信する。 - 特許庁
COMPUTER NETWORK SYSTEM OPERATING SHOPPING MALL WITH OFFER OF PRIZE UTILIZING THEINTERNET インターネットを利用した懸賞付きショッピングモールを運営するコンピュータネットワークシステム - 特許庁
NEW DISTRIBUTION SYSTEM USING INTERNET AND BUSINESS SUPPORT SYSTEM CONSTITUTING THE SAME インターネットを利用した新流通システムとそれを構成する営業支援システム。 - 特許庁
A local user gives a recording instruction to a remote computing device through theInternet. ローカルユーザはインターネットを介してリモートコンピューティング装置に収録命令を出す。 - 特許庁
REAL TIME VIDEO GAME FOR EMULATION OF STREAMING OVER THEINTERNET IN BROADCAST 放送においてインターネットを介してストリーミングをエミュレーションするリアルタイム・ビデオゲーム - 特許庁
This system is connected to a client terminal through theInternet and equipped with a database server. インターネットを介してクライアント端末に接続され、データベースサーバを備えている。 - 特許庁
DIGITAL VIDEO RECORDER WITH INTERNET PHONE PACKAGED THEREIN AND CALLING METHOD USING THE SAME インターネットホンが搭載されるデジタルビデオレコーダー及びこれを利用した通話方法 - 特許庁
A game participant A2 communicates with a game sponsor A3 through theInternet 1. ゲーム参加者A2は、インターネット1を介してゲーム主催者A3と通信する。 - 特許庁
INTERMEDIARY SYSTEM BETWEEN PORTAL PROVIDER AND WEB SERVICE SYSTEM PROVIDER ON THEINTERNET インターネット上でのポータル事業者とWebサービスシステム提供者の仲介システム - 特許庁
To provide an operation system for Internet cafe capable of reducing the costs of a user fee. 利用料金を安くできるインターネットカフェ運営用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a rational method for selling computer equipment etc., using theInternet. インターネットを用いた合理的なコンピューター機器類の販売方法を提供する。 - 特許庁
THEINTERNET MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM WITH CELLULAR PHONE AND PERSONAL HANDYPHONE SYSTEM (PHS) USED AS TERMINAL 携帯電話及びPHSを端末利用したインターネット伝言管理システム - 特許庁
To know the receiving condition of Internet mail using an arbitral portable telephone terminal. 任意の携帯電話端末によりインターネットメールの受信状況を把握する。 - 特許庁
Information on theInternet is enciphered and electronic information is transmitted. インターネットを流れる情報については暗号化して電子情報を送信する。 - 特許庁
To provide a point service system equipped with a function of lottery acceptance through theInternet. インターネットを介した抽選受付機能を備えたポイントサービスシステムの提供。 - 特許庁
When present time reaches communication start time, the connection of an internet is started. 現在時刻が通信開始時間に達したとき、インターネットの接続を開始する。 - 特許庁
REMOTE CONTROL FOR INTERNET INFORMATION TRANSMISSION AND RECEPTION, AND APPARATUS CONTROLLING METHOD USING THE SAME インターネット情報送受信用リモコン及びそれを利用した機器制御方法 - 特許庁
This receipt storage system 10 is connected to theInternet 40. インターネット40に接続された領収書保管システム10が開示されている。 - 特許庁
METHOD FOR COLLECTING DESIGN SPECIFICATION INFORMATION USING COMMUNICATION MEANS OF INTERNET OR THE LIKE インターネット等の通信手段を利用した設計指定情報収集方法 - 特許庁
To allow persons using theInternet to easily transfer money. インターネットを利用する者同士が、金銭の授受を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To provide an information system for buying and selling specific information on theInternet. インターネットにおいて、特定の情報を売買する情報システムを提供する。 - 特許庁
To provide a safe and secure article selling method which uses theInternet. インターネットを利用した安全かつ確実な商品販売方法を提供する。 - 特許庁
To easily connect a desired server each time a connection is requested to theInternet. インターネットに接続要求がある度に、容易に所望のサーバに接続する。 - 特許庁
In this case, a password or contents are encrypted and transferred on theInternet 117. インターネット117上で、パスワードやコンテンツは暗号化されてやり取りされる。 - 特許庁
This world i've only seen on theinternet and in comics is finally right in front of me. ネットや漫画でしか見たことのなかった世界が目の前に広がってる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They would have a small computer connected to theinternet in their pocket. ネットに繋がった小さなコンピュータを 携帯するようになるかもしれないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I left the computer there with lots of cds I didn't have any internet ネット接続ができなかったので パソコンを大量のcdとともに置いてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We did a little handheld device for teens that could hook up to theinternet ティーン向けのインターネットにつなげる 手持ちサイズのおもちゃを開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One student had lifted his entire research paper directly off theInternet. ある学生は自分の研究論文をインターネットから直接盗用してしまった - Eゲイト英和辞典
This book teaches me how I can search for useful information on theinternet.
この本はどうすればインターネットで役立つ情報を探せるか教えてくれる。 - Weblio Email例文集
the client/server model of computing, a fundamental aspect of Internet networking
インターネット・ネットワーキングにおける基本的側面であるコンピューティングのクライアントサーバモデル - コンピューター用語辞典
The popular Internet auction service eBay suffered more outages Tuesday.
有名なインターネット・オークション・サービスであるeベイが、火曜、また(サイトの)停止を被った。 - コンピューター用語辞典
When ISAKMP is used with Oakley, key escrow is not feasible.
ISAKMP(The Internet Security Association & Key Management Protocol)がOakleyとともに使用される場合,暗号鍵供託システムは適用できない. - コンピューター用語辞典
get a company on theInternet 会社にインターネットを導入する《on は接続を表わす》 / 会社のことをインターネットに載せる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Cultivate new demand, e.g., by using theInternet to lure customers who do not visit real stores.
ネットにより来店しない客をも取り込むなど新しい需要の開拓。 - 経済産業省
I left the computer there with lots of cds I didn't have any internet ネット接続ができなかったので パソコンを大量のCDとともに置いてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INTERNET SERVICE PROVIDING SYSTEM, ROUTER THEREFOR, INTERNET SERVICE PROVIDING METHOD, SERVICE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN インターネットサービス提供システム、それに使用するルータ、及びインターネットサービス提供方法、並びにサービスプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a vacancy information system for Internet, with which a home page on an Internet is updated by transmitting vacancy information data to the home page. 本発明は、インターネット上のホームページに空き情報データを送信し、ホームページの更新を行うインターネットによる空き情報システムに関する。 - 特許庁
An Internet terminal 1300, connected to theInternet 1700, communicates with a PC 1400 or a VTR 1500 as a private terminal. インターネット1700に接続されたインターネット端末1300から、プライベート端末装置としてPC1400又はVTR1500と通信する。 - 特許庁
To use efficiently a memory for printing an internet document, in a device for realizing both display and print of theinternet document. インターネット文書の表示と印刷との両方を実現する装置において、インターネット文書を印刷するためのメモリを効率よく使用すること。 - 特許庁
RICH INTERNET APPLICATION CREATING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH THE SAME AS WELL AS RICH INTERNET APPLICATION CREATING METHOD リッチインターネットアプリケーション作成プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体並びにリッチインターネットアプリケーション作成方法 - 特許庁
To provide an Internet information delivery system that allows users to easily and freely use theInternet free of charge, and its control software. 利用者が手軽に無料でインターネットを自由に利用することができるインターネット情報配信システム及びその制御ソフトを提供する。 - 特許庁
To provide a physical distribution collection substitute system in Internet mail order, which allows even the existing small store to easily go into Internet mail order. 既存の小規模店舗にとってもインターネット通販への進出が容易なインターネット通販における物流回収代行システムを提供する。 - 特許庁
Internet Data Handling This chapter describes modules which support handling data formatscommonly used on theInternet.
12. インターネット上のデータの操作 この章ではインターネット上で一般的に利用されているデータ形式の操作をサポートするモジュール群について記述します. - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.