「THE INTERNET」を含む例文一覧(16032)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 320 321 次へ＞
  • To provide an Internet information delivery system that allows users to easily and freely use the Internet free of charge, and its control software.
    利用者が手軽に無料でインターネットを自由に利用することができるインターネット情報配信システム及びその制御ソフトを提供する。 - 特許庁
  • I am pleased to inform you that we have (finally) created the Internet Society sponsored "Internet PCA Registration Authority" (IPRA).
    私達が(遂に)インターネット協会の後援により「インターネットPCA登録局」(IPRA)を設立したことをお知らせするのは, 私の喜びとするところであります. - コンピューター用語辞典
  • Internet Data Handling This chapter describes modules which support handling data formatscommonly used on the Internet.
    12. インターネット上のデータの操作 この章ではインターネット上で一般的に利用されているデータ形式の操作をサポートするモジュール群について記述します. - Python
  • To provide a method and a device for transmitting a buying order to an Internet retailer by the Internet in which secret is kept.
    本発明は、機密保持されたインターネットで購入命令をインターネット小売人に送信する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The idea fleshed out by the inventor/adviser is opened to the public again on the homepage of the Internet patent applicant.
    発案者・助言者により肉付けされたアイデアを再びインターネットの特許出願人のホームページで再公表する。 - 特許庁
  • Then the device 11A transmits an image to the destination device 14B via the Internet with a communication method, in matching with the capability of the destination device 14B.
    そして、相手先１４Ｂの能力に適合させて画像をインターネット経由で相手先１４Ｂに送信する。 - 特許庁
  • Based on the information of the ticket selling of the user, a public performance visiting diary is automatically produced on the Internet after the performance.
    利用者のチケット販売の情報に基づき、終演後公演訪問日記がインターネット上に自動制作される。 - 特許庁
  • When the data are registered to the agency, the data are transmitted via the Internet and stored in the storage section 103.
    前記代理店に登録される場合には、インターネット等を介してデータが送信され記憶部１０３に記憶される。 - 特許庁
  • The user indicates the downloading of the video contents through the portable telephone 42 connected to the Internet 12.
    利用者はインターネット１２に接続する携帯電話４２を利用し、この携帯電話からビデオコンテンツのダウンロードの指示を出す。 - 特許庁
  • The charging data are superimposed on the supplied retrieval data and transmitted through the Internet 2 to the server by the working part 13.
    加工部１３は、供給された検索データに、課金データを重畳し、インターネット２を介してサーバに送信する。 - 特許庁
  • Automatic vending machine data of the automatic vending machine is collected through the adapter device 1 and the Internet by the instruction of the server B.
    サーバーＢの指示でクアダプタ装置１およびインターネットを介して自動販売機の自動販売機データを収集する。 - 特許庁
  • The map image whereon the visual indication is superimposed is transmitted to a user through the Internet in response to the request from the user.
    ユーザーからの要求に対して、視覚表示の張り付けられた地図画像を、インターネットを介して、ユーザーに送信する。 - 特許庁
  • The maintenance monitor device, the maintenance managing server, the different kinds of machine information server and the cellphone are connected to each other through the Internet 15.
    メンテナンスモニタ装置、メンテナンス管理サーバ、機種別情報サーバ、携帯電話は、インターネット１５を介して接続される。 - 特許庁
  • The information regarding the home for the aged and NPO is disclosed to the contractor by using, for example, a homepage on the Internet.
    契約者への老人ホームやＮＰＯに関する情報の開示は，例えばインターネットのホームページを用いて行われる。 - 特許庁
  • In a first mode, the card is connected to the device with the card storing information received wirelessly by the device from the Internet.
    第１のモードでは、カードが装置に接続され、このカードは、装置がインターネットから無線で受信した情報を記憶する。 - 特許庁
  • The server transmits the image information received from the washing machine to the portable information terminal by electronic mail via the Internet.
    サーバは、洗濯機から受信した画像情報を携帯情報端末にインターネットを介した電子メールにて送信する。 - 特許庁
  • The server 16 is connected to a mobile phone 20 via the Internet 18 and the server 16 transmits the state data to the mobile phone 20.
    インターネット18を介してサーバー16と携帯電話機20が接続され、携帯電話機20に状態データが伝送される。 - 特許庁
  • When the Internet broadcasting receiver receives moving images, the advertisement of the sponsor who designated the area of the receiver is distributed.
    インターネット放送受信者が動画を受信すると、その受信者の地域を指定している広告主の広告がされる。 - 特許庁
  • The secondary server 43B reproduces the contents from a database 44B to provide the client 45B with the reproduced contents through the Internet 31.
    ２次サーバ４３Ｂは、データベース４４Ｂからコンテンツを再生し、インターネット３１を介してクライアント４５Ｂに提供する。 - 特許庁
  • The transmission/reception part 15 transmits the questionnaire read with the control part 9 to the user terminal 1 through the Internet 3.
    送信／受信部１５は、インターネット３を介して制御部９により読み出されたアンケートをユーザ端末１に送信する。 - 特許庁
  • The mail server 70 uses its function to deliver the electronic mail to the Internet after that and to transfer the electronic mail to the destination address.
    以降電子メールは、メールサーバー７０の機能により、インターネットに配信され、指定した先アドレスに転送される。 - 特許庁
  • Then the connection via the Internet 5 is established through IP routing on the basis of the IP address of the communication unit 2b.
    その後、通信装置２ｂのＩＰアドレスをもとにＩＰルーティングによってインターネット網５を経由した接続を確立する。 - 特許庁
  • The prepaid recording medium is connected to the distribution company 13 printed on the print layer via the Internet 12 or the like.
    プリペイド型記録媒体は、インターネット１２等を介して印刷層に印刷されている配信会社１３に接続される。 - 特許庁
  • When an order is placed by a consumer over the Internet or the like, the order is forwarded to a store in the area over the company's system.
    消費者からインターネットなどで受注を受けると、自社システムを経由し、該当エリアの店舗に発注が飛ぶ。 - 経済産業省
  • The business operator provides the software for inputting the sales data in the shop by the mobile phone or the like, transmitting the inputted data to the server of the Internet provider through a telephone line, the relay station, and the Internet, and conducting a process.
    携帯電話機等により店頭における販売データの入力、入力データを電話回線、中継局ならびにインターネットを経由してインターネットプロバイダのサーバへ送信するともに、処理を行うためのソフトウエアをビジネス事業者が提供する。 - 特許庁
  • Then a person in charge is selected from the data on the basis of the language in use or the like that is selected by the customer through the Internet, the person in charge is connected to the customer through an Internet phone to realize the cost reduction of the enterprise and the enhanced customer service.
    そして顧客がインターネットから選択した使用言語等をもとに、そのデータの中から担当者を選択し、顧客とインターネット電話で接続することにより、事業者の費用削減と顧客サービスの向上を実現できる。 - 特許庁
  • When the FAX 100 discriminates it possible, the FAX 100 transmits received data to the FAX 200 via the Internet 300.
    ここで、可能と判断すれば、ＦＡＸ２００に対し、受信したデータを、インターネット３００を介して送信する。 - 特許庁
  • The computer system 1 outputs the refugee information thus generated to display devices 14 and the Internet to open it to the public.
    コンピュータシステム１は、作成した避難者情報を表示装置１４やインターネットに出力して公開する。 - 特許庁
  • The member reception server 41 provides information and sales the commodity via the Internet based on the assigned purchase right.
    会員受付サーバ４１は、付与した購入権利に基づいて、インターネット経由で情報提供および販売する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a process for allowing the persons concerned to form the mutual link of each home page on the Internet is inefficient.
    インターネット上で二当事者が各々のホームページの相互リンクを形成する過程が非効率的である。 - 特許庁
  • In the Internet shop, the electronic gift certificate is confirmed on a charge payment page on the terminal equipment screen of the shop.
    インターネット店舗では店舗の端末装置画面の代金支払いページで電子ギフト券の確認を行う。 - 特許庁
  • The obtained diagnosis results are transmitted to the terminal device 3 through the Internet 1 and displayed on the displaying part.
    求められた診断結果は，インターネット１を介して端末装置３に送信され，表示部に表示される。 - 特許庁
  • Every time the click signal is generated, the click generation time (a click time data) is transmitted to the receiving side through the Internet 10.
    クリック信号が発生する毎に、クリック発生時刻（クリックタイムデータ）をインターネット１０で受信側に送信する。 - 特許庁
  • The ground server 16 is connected with the Internet 7 depending on the received information from the portable information terminal 2.
    地上サーバ１６は、受信した携帯情報端末２からの情報に応じてインターネット７に接続する。 - 特許庁
  • The information distribution server 40 distributes information opened to the public through the Internet to the display apparatuses 11 to 15.
    情報配信サーバ４０は、インターネット経由で公開される情報を表示装置１１〜１５に配信する。 - 特許庁
  • The Internet terminal 22 confirms the presented contents, and makes the license contract with the license contract management server 27.
    インターネット端末２２は提示された内容を確認しライセンス契約管理サーバ２７とライセンス契約を行う。 - 特許庁
  • The license contract management server 27 calculates the license fee from the function and period, and presents it at the Internet terminal 22.
    ライセンス契約管理サーバ２７は機能と期間からライセンス料を計算しインターネット端末２２に提示する。 - 特許庁
  • Meanwhile, in the case of improper data, error mail is prepared and sent back to the Internet mail of the user who has inputted the data.
    一方、不適なデータであればエラーメールを作成して入力したユーザのインターネットメール宛に送り返す。 - 特許庁
  • The result of Internet auction on the net auction site 4 is reported to the moving agent and the moving person 2.
    ネットオークションサイト４におけるインターネット上のオークションの結果は、引越業者と引越主２に通知される。 - 特許庁
  • The general management institution exchanges information with the customer and the goods-service provider via the Internet.
    統括管理機関は、顧客及び商品・サービス提供業者との間ではインターネットにて情報を交換する。 - 特許庁
  • Before the advent of DNS, the host table was the only way of resolving hostnames on the fledgling Internet.
    DNS の登場以前、ホストテーブルは、駆け出したばかりのインターネットにおけるホスト名解決の唯一の方法であった。 - JM
  • The Web server 3 displays the specified mail on the client terminal 1 through the Internet 2 so that it can be referred to.
    Ｗｅｂサーバ３は、特定されたメールを、インターネット２を介してクライアント端末１に閲覧可能に提示する。 - 特許庁
  • The CPU 19 transmits the name of the commodity to an commodity server specified through a communication unit 12 and the Internet.
    ＣＰＵ１９は、この商品名を、通信部１２、インターネットを介して指定した商品サーバに送信する。 - 特許庁
  • The media gateway 6, upon receipt of the monitoring packet, sends a response packet to the media gateway 5 via the Internet 7.
    メディアゲートウェイ６は監視パケットを受信すると、インターネット７経由で応答パケットをメディアゲートウェイ５へ送信する。 - 特許庁
  • The managing server 2 calculates a charge according to the information and reports it to the user through the Internet 3.
    管理サーバ２は上記情報に従って課金料金を計算し、インターネット３を介してユーザに通知する。 - 特許庁
  • The servers SVA, SVB and SVC, the management server SV and the thin client TC are connected through the Internet IN.
    サーバＳＶＡ，ＳＶＢ，ＳＶＣと管理サーバＳＶとシンクライアントＴＣとをインターネットＩＮを介して接続する。 - 特許庁
  • The digital broadcast receiver 4 requests a delivery of the network content to the content server 9 via the Internet 8.
    デジタル放送受信機４は、インターネット８を介して、コンテンツサーバ９にネットワークコンテンツの配信を要求する。 - 特許庁
  • The user terminal requests transmission of web page information via the private line 403, the Internet 115 and the like.
    ユーザ端末が、専用線４０３およびインターネット１１５等を介して、ウェブページ情報の送信要求を行う。 - 特許庁
  • The server device 14 responds to access from the terminal device 12 via the Internet, and transmits the calendar.
    サーバ装置１４は、端末装置１２からのインターネットを介したアクセスに応答して、このカレンダーを送信する。 - 特許庁
  • The information terminal 4 accesses the processor 2 through the Internet 5 and registers the quality data.
    そして、情報端末４は、インターネット５を介して情報処理装置２にアクセスし、品質データの登録を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について

  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.