But they had to basically turn every single thing on theinternet off. インターネット上の全ての機器のスイッチを 入れ直さなければならなかったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both groups are endeavoring to continue their practice through various channels of theInternet.
また両者の傾向とも、インターネットによる実践を行う試みが各所で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ratings help you control theInternet content that can be viewed on this computer.
ランク付けを使用すると, このコンピューターで表示できるインターネットコンテンツを制御できます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To view theInternet page for this rating service, click More Info.
この規制サービスのインターネットページを表示するには,[詳細情報]ボタンをクリックしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Internet Explorer should check to see whether it is the default browser
インターネットエクスプローラーの起動時に, 通常使用するブラウザーになっているかどうかを確認する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Is the entry form not working or is my Internet connection not working right? このエントリーフォームが動かないのか、それともうちのインターネット接続が正常じゃないのか? - Tatoeba例文
distribute (multimedia files) over theinternet for playback on a mobile device or a personal computer
携帯機器またはパソコンで再生するためにインターネットに流布させる(マルチメディアのファイル) - 日本語WordNet
Many Internet hosts run BIND, and it is the ancestor of many commercial implementations.
多くのインターネット・ホストは,BINDを実行しているが,これは,多くの市販ソフト[DNSサーバ]の祖先である. - コンピューター用語辞典
Ideally, the hotel would have a business center, but I would settle for wireless Internet access. ホテルにビジネスセンターがあるのが理想的ですが、無線インターネットアクセスがあれば結構です。 - Weblio英語基本例文集
These days, shopping via theinternet seems to be more popular than conventional telephone shopping. このところ、伝統的なテレフォンショッピングより、ネットショッピングが人気を博しているように思える。 - Weblio英語基本例文集
You can find a lot of tips on theInternet to protect yourself from high-pressure sales. インターネットでは、高圧的販売から身を守るヒントをたくさん見つけることができる。 - Weblio英語基本例文集
The problem is that e.g.
問題は、Internet Explorer が PHP ソースコードの前後に HTML のコードを追加し、ファイルを HTML として保存してしまうことにあります。 - PEAR
The modules described in this chapter implement Internet protocols and support for related technology.
この章で記述されるモジュールは、インターネットプロトコルと関連技術の支援を実装します。 - Python
To provide a method and device for acquiring updated information through theInternet. 更新されている情報をインターネットを介して取得する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To request repair by theInternet by diagnosing a fault without bringing a product. 製品を持ち込むことなく故障診断して修理依頼などをインターネットで実現する。 - 特許庁
To surely transmit a report to a transmission destination after transmitting information via theInternet, etc. インターネットなどを介して情報を送信した後、確実に送信先に通知を行う。 - 特許庁
SYSTEM PROVIDING DEVICE FAULT RESTORATION INFORMATION AND RECEIVING REPAIR BY UTILIZING THEINTERNET インターネット利用による装置故障復旧情報の提供及び修理受付方式 - 特許庁
PURCHASE CONTROL SYSTEM PROVIDED WITH AUTOMATIC DISPLAY FUNCTION FOR PURCHASE PRICE OF GOODS USING THEINTERNET インターネットを利用した商品購入価格自動表示機能付仕入管理システム - 特許庁
This section will discuss problems in internet trading (especially problems in the settlement stage), where spoofing is likely to cause many problems in electronic commerce and internet banking as well as the problems arising in respect of paid websites on theinternet.
電子商取引において「なりすまし」が問題となることが多いと思われるインターネット通販における問題(特に決済をめぐる問題)とインターネットバンキングにおける問題、また、インターネット上での有料サービス提供サイトにおける問題について検討する。 - 経済産業省
This service involves lease a portion of memory space in a computer (server) that transmits information to theinternet.
インターネットに情報を発信するコンピュータ(サーバ)の容量の一部を間貸しするサービス。 - 経済産業省
Efforts to revive a company linked to consumers via direct internet sales from the production area
インターネット産地直販事業で消費者とつながる企業の再起に向けた取組 - 経済産業省
To provide an inexpensive, reasonable and safe Internet auction market for a vehicle or the like. より安価で合理的かつ安全な、車輌等のインターネットオークション市場の提供。 - 特許庁
To simply and efficiently receive distribution of contents via theInternet. 簡単かつ確実に、インターネットを介して、コンテンツの配信を受けうることができるようにする。 - 特許庁
Theinternet and an SQL server are used in combination to constitute this system. インターネットとSQLサーバーを組み合わせて利用することにより実現が可能となる。 - 特許庁
This system is applicable to a system for distributing an image contents via theInternet. 本発明は、インターネットを介して画像コンテンツを配信するシステムに適用することができる。 - 特許庁
Nakayama had been suspected of illegally uploading confidential data on theInternet. 中山は機密情報を不正にインターネット上にアップロードしたのではないかと疑われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
TheInternet phone system 1 comprises: a phone terminal 2; theInternet terminal 3; and a slave unit terminal 4, and when theInternet terminal 3 is connected to the phone terminal 2 via a voice I/Fs 18, 24, and control I/Fs 20, 27, they can transmit/receive a voice signal and a control signal. インターネット電話システム1は、電話端末2、インターネット端末3、子機端末4で構成され、インターネット端末3と電話端末2とは、音声I/F18、24及び制御I/F20、27を介して接続されると、音声信号と制御信号を送受信可能となる。 - 特許庁
A plurality of existing Internet leased line networks are connected by a network system to attain mutual communication, and base stations each forming an exclusive wireless LAN are installed in theInternet leased line networks to attain communication between the mobile information terminals via theInternet leased line networks and the base stations. 既存の複数のインターネット専用線網をネットワークシステムで接続して相互に通信可能にすると共に、専用無線LANを形成する基地局を前記インターネット専用線網に設置し、前記インターネット専用線網及び基地局を介してモバイル情報端末間の通信を可能とする。 - 特許庁
A homepage created to collect Internet user information is preliminarily registered in a provider, and data inputted by the unspecific Internet user that uses the homepage are rewritten into Internet mail by using a CGI function provided by the provider and transmitted to the mail ID of a system provider. あらかじめ、インターネットユーザの情報を回収するために作成したホームページをプロバイダに登録し、これを使用する不特定のインターネットユーザが入力したデータをプロバイダの提供するCGI機能を使用し、インターネットメールに書換え、システム提供者のメールID宛に送付する。 - 特許庁
When an internet is selected, a registered name, a password and the like necessary for connection and registered in the [automatic dial nn] and a receiver's address are sent to an internet provider, then the facsimile machine is connected to the receiver on an internet, and a sending operation is carried out in a step 330. インターネットの相手に接続を選択した場合は、ステップS330に進み、[ワンタッチnn番]に登録されている接続に必要な登録名、パスワード等と相手先アドレスなどをインターネットプロバイダに送り、インターネットアドレスの相手先との接続処理を行ってから一連の作業を終了する。 - 特許庁
To easily limit the connection time to theInternet and also to continue displaying a picture on a monitor without performing the playing back operation of a DVD by a user when theInternet is interrupted by time limit in a DVD player having an Internet function, for example. 例えば、インターネット機能を有するDVDプレーヤにおいて、インターネットの接続時間を容易に制限できると共に、時間制限によってインターネットが切断された際にユーザがDVDの再生操作を行うことなくモニタへの画像表示を継続することを可能とする。 - 特許庁
To provide a device and a method for communication service by individual identifiers through theInternet which enables users to communicate anywhere on theInternet by providing communication between the users using consistent identifiers on theInternet. インターネット上で一貫した個人識別子を介する使用者間の通信を提供することにより、使用者がインターネット上のいずれかの位置にあっても使用者間の通信を可能にするインターネット網で、個人識別子による通信サービス装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus that are concerned with Internet communication and Internet telephones that can be achieved as long as they can utilize and connect to theInternet network regardless of the state of communication terminals at calling and incoming sides. 発信側及び着信側の通信端末装置がどのような状態下にあってもインターネット網を利用して接続できる環境にありさえすれば実現可能なインターネット通信、インターネット電話に関する方法及び装置の提供。 - 特許庁
The image forming device includes an Internet output operation section for performing an Internet information output by at least one operation after registration by previously registering a specific Internet information page and the printing condition thereof in combination. 予め特定のインターネット情報ページとその印刷条件を組み合わせて登録することにより、登録された後は少なくとも1回の操作でインターネット情報出力が行われるインターネット出力操作部を画像形成装置に具備すること。 - 特許庁
The printer 11 is provided with a Web server means, and the printer is connected to theInternet 3 through the Web server means, whereby the user computers 12, 21, 51 are enabled to share the information on the printer itself and the data stored in the printer on theInternet 3. 印刷装置11にwebサーバ手段を設け、webサーバ手段を介してインターネット3に接続されることによって、インターネット3上で利用者コンピュータ12、21、51が装置自身の情報や装置に蓄積されたデータを共有する。 - 特許庁
The medical treatment support system corrects the present time of the internal clock on the basis of the present time obtained from an Internet time server when the system is started or the preset time arrives or the system is connected to Internet or the time of the internal clock is changed. 起動時、又は所定時刻になった時、又はインターネットに接続した時、又は内部時計が変更された時等に、インターネットのタイムサーバから現在時刻を取得して、該取得した現在時刻で内部時計の現在時刻を修正する診療支援システム。 - 特許庁
In the on-line PC 2, a user ID and a password of a logged-in user 3 is transmitted to the computer 6 for theInternet, and a set of a plurality of images for authentication is received from the computer 6 for theInternet and displayed in a display part 20. オンラインPC2が、ログインした利用者3のユーザIDとパスワードをインターネット用コンピュータ6に送信し、インターネット用コンピュータ6からの複数の認証用画像の組を受信して表示部20に表示する。 - 特許庁
In this network print system 10 wherein the print server 1 and the printer 2 are disposed on theInternet N1, a document management server 3 is disposed on the intranet N2, and a relay server 4 is disposed on theInternet N1. インターネットN1上にプリントサーバ1およびプリンタ2が配置されたネットワークプリントシステム10において、イントラネットN2上に文書管理サーバ3を配置し、インターネットN1上に中継サーバ4を配置する。 - 特許庁
The tracking and positioning device sends one-time Internet protocol (IP) data and verification data only when accessing theInternet, and sends positioning data for the first time when a position of the tracking and positioning device is shown on the positioning display unit. 該追跡定位装置はインターネットに接続する時だけワンタイムのIPデータ及び認証データを伝送し、並びに定位表示装置で見るときにはじめて定位データを伝送できるため、周波数幅を節約できる。 - 特許庁
In an Internet shop, when a customer buys a commodity, the discount portion of the commodity is pooled (saved) in the discount saving box prepared in theInternet shop or at the site of a provider (intervention trader). インターネットショップで、顧客が商品等を購入した時、その商品のディスカウント分として、インターネットショップの中、またはプロバイダー(介入業者)のサイトの中に作った、ディスカウント貯金箱の中に、それがプール(貯金)される。 - 特許庁
In the telecommunication system to transmit streaming video contents from a mobile terminal station 1 to a streaming video server 9 in theInternet 5, a gateway 7 is connected with the line switching network at one side and connected with theInternet at the other side. 前記移動端局からインターネット5内のストリーミングビデオサーバ9へのストリーミングビデオコンテンツの送信のために、ゲートウェイ7は、一方の側で回線交換網に接続され、他方の側でインターネットに接続される。 - 特許庁
In an internet auction site accessed by a considerably large number of users, the successful bid price for the product is considered to be the market price in the group of people that consists of the users of such internet auction site.
一定の規模の利用者とトラフィックを有するインターネット・オークションサイトにおいては、商品の最終落札価格は、いわばそのインターネット・オークションサイトの利用者から成るコミュニティにおける市場価格といえる。 - 経済産業省
In addition to the aforementioned cases, those who exhibit products in an internet auction in the manner described below will, regardless of the mode of transactions outside theinternet, in principle fall within the definition of Dealers.
また、インターネット・オークション以外の場における取引の態様にかかわらず、インターネット・オークションにおいて以下のような出品をする場合は、通常、当該出品者は販売業者に該当すると考えられる。 - 経済産業省
A mediation center server 1 receives the desired conditions in the case of a trust demand from the trust applicant from a user terminal 2 thereof via theInternet and receives the desired conditions in the case of a rearing request from the rearing applicant from a user terminal 3 thereof via theInternet. 仲介センターサーバ1は、委託希望者が委託要請した際の希望条件をそのユーザ端末2からインターネット経由で受信し、育成希望者が育成希望した際の希望条件をそのユーザ端末3からインターネット経由で受信する。 - 特許庁
To provide a content processing unit, or the like suitable for the operation of content distributed via theInternet by a remote controller for the content processing unit, or the like that has the remote controller and displays the content distributed via theInternet. 本発明は、リモートコントローラを備え、インターネット経由で配信されてきたコンテンツを表示するコンテンツ処理装置等に関し、インターネット経由で配信されてきたコンテンツをリモコンを用いて操作するのに好適なコンテンツ処理装置等を提供する。 - 特許庁
Thus, the user can make the Web page of the last preceding URL to be readable without performing a special operation at the time of connecting to theInternetthe next time even though Internet connection is disconnected by the playing operation, etc., of the DVD 101. これにより、DVD101の再生動作等によってインターネットの接続が断たれても、次回のインターネット接続時には、ユーザが特別の操作をすることなく、前回の最終URLのWebページの閲覧状態とすることができる。 - 特許庁
The notification information browsing means 14 makes a client device 4 for the visitor browse the notification information read from the notification information DB 11 via theInternet 2 in response to a browsing request from the client device 4 for the visitor via theInternet. 告知情報閲覧手段14では、訪問者用クライアント装置4からのインターネットを介した閲覧要求に対し、告知情報DB11から読み出した告知情報をその訪問者用クライアント装置4にインターネット2を介して閲覧させる。 - 特許庁
The system grasps position information of memberships by an access point group wirelessly connected to theInternet and applies access management of the devices among memberships by transmitting the information to the memberships from a Web site on theInternet in a form suitable for the location of the memberships. インターネットに無線で接続されているアクセスポイント群によって、会員の位置情報を把握し、インターネット上のウェブサイトで会員に送信される情報を会員の所在に適した形で、会員間の複数機器の接続管理を行なう。 - 特許庁
The facsimile equipment changes the communication method for facsimile communication via theInternet into a simple mode (S17) when number of destinations of transmission is a plurality (transmission of a mailing list) in the case of the facsimile communication via theInternet, and the facsimile equipment changes the communication method for facsimile communication via theInternet into a full mode (S 120) when number of destinations of transmission is one. インターネットを介してファクシミリ通信を行う際に、送信する宛先数が複数(メーリングリストによる送信)の場合、インターネットを介したファクシミリ通信の通信方法をシンプルモードに変更し(S117)、また送信する宛先数が1つの場合、インターネットを介したファクシミリ通信の通信方法をフルモードに変更する(S120)。 - 特許庁
In theInternet telephone system, upon establishing a line used for communication with a communication party, the PC 10 sends out audio signals inputted by the cellular phone 20 via the radio network and theInternet, and causes the cellular phone 20 to output the audio signals received from a communication party via theInternet and the radio network. そして、インターネット電話システムにおいて、ノートブック型パーソナルコンピュータ10は、通話相手との通話に用いる回線を確立すると、携帯電話機20によって入力された音声信号を無線ネットワーク及びインターネットを介して送出し、インターネット及び無線ネットワークを介して通話相手から受信した音声信号を携帯電話機20から出力させる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.