To automatically upgrade the version of computer software for control of an NC machine tool, etc., through theInternet, etc. NC工作機械等の制御用コンピュータソフトのバージョンアップをインターネット等を介して自動で行う。 - 特許庁
Thus, a user can publicate the contents on theInternet simply by transmitting an electronic mail. これにより、ユーザは電子メールを発信するだけで、その内容をインターネット上に公開することができる。 - 特許庁
The time of day, when each user has accessed theInternet is determined and appropriate information is, displayed in real time. 各利用者がインターネットにアクセスした時刻を判定して、リアルタイムに適切な情報を表示させる。 - 特許庁
The method also allows a user to enjoy a communication game using theinternet between a plurality of household robots. また、複数台の家庭用ロボット間でインターネットを使ったコミュニケーションゲームを楽しめるようにした。 - 特許庁
The clients 1 are enabled to order retrieved or designed coil springs through theInternet 1. クライアント1は、検索または設計したコイルばねをインターネット1を通じて発注可能な構成とした。 - 特許庁
The computer is connected to theInternet 100 to allow communication of data including image data and also a speech. コンピュータは、画像データを含むデータの通信および通話が可能なインターネット100に接続される。 - 特許庁
To solve the problem that a chat system using video passed through theInternet has a missing frame due to loss of a packet. インターネットを介したビデオを用いたチャットシステムでは、パケットの損失によるフレームの欠落が生じる。 - 特許庁
Data of the lens powers etc., acquired in this way are transmitted via theInternet to a server on a maker side. このようにして得られたレンズ度数等のデータをインターネットを介してメーカー側のサーバに送信する。 - 特許庁
To provide a terminal adaptor apparatus for assuring the QoS in theInternet by preferentially transferring a data frame with a high priority. 優先度が高いデータフレームを優先的に転送して、インターネットにおけるQoS保証を行う。 - 特許庁
The user terminal 1 is connected to an electronic mail safety management substituting center 2 through theInternet 3. ユーザ端末1は、インターネット3を介して電子メール安全管理代行センター2と接続されている。 - 特許庁
A signal inputted via theInternet is subjected to decoding processing, and is transmitted to the primary display 2. インターネットを介して入力された信号がデコード処理がなされ、1次ディスプレイ2に対して送られる。 - 特許庁
To lighten the burden of processing for a customer and a securities company in online securities transaction using theInternet. インターネットを利用したオンライン証券で、顧客及び証券会社における処理の負担を軽減する。 - 特許庁
A mail server 41 is connected to a Web client 11 through theinternet and accepts electronic mail from the client 11. メールサーバ41は、インターネットを介してWebクライアント11から接続されて電子メールを受け付ける。 - 特許庁
And this parts replacement operation date is notified to the corresponding store computer through theInternet 30. そして、この部品交換作業実施日をインターネット30を介して該当するストアコンピュータに通知する。 - 特許庁
If the general consumer specifies the advertisement introduction programs to select them, Internet connection programs are started. 一般消費者が広告導入プログラムを指示して選択すると、インターネットへの接続プログラムが起動する。 - 特許庁
The folder of a concerned user is particularized by a user ID entered to theInternet facsimile machine 1. インターネットファクシミリ装置1に入力されたユーザIDによって当該ユーザのフォルダを特定する。 - 特許庁
An information providing system 1 is constituted in the center of an information management center 2 present on theInternet. 情報提供システム1を、インターネット上の存在する情報管理センター2を中心に構成する。 - 特許庁
To provide collaboration on theinternet without introducing collaboration software to a system on the customer side. カスタマ側のシステムにコラボレーション・ソフトウエアを導入することなしにインターネット上でのコラボレーションを実現する。 - 特許庁
In this way, a cellular telephone 10 is connected to theInternet for downloading the list of incoming call melodies (step 104). これによって、携帯電話10はインターネットへ接続し、着信メロディリストをダウンロードする(ステップ104)。 - 特許庁
Reservation reception information (5) and an electronic authentication key are sent (8) from theinternet server to the user terminal. ユーザ端末に対してインターネットサーバから予約受付通知(5)と電子認証キーが送付される(8)。 - 特許庁
The home gateway 2 can access an ASP server 11 and a database 12 through theInternet 10. ホームゲートウェイ2はインターネット10を介してASPサーバ11およびデータベース12にアクセス可能である。 - 特許庁
The user interface includes lists of multimedia tracks usable through theInternet and selected tracks. ユーザインタフェースは、インターネットを通して利用可能なマルチメディアトラックのリスト、および選択されたトラックのリストを含む。 - 特許庁
The consumers can perform talent research and reservation application with a terminal device 1 connected to theInternet. 消費者はインターネットへ接続された端末装置(1)により人材検索と予約申込を行える。 - 特許庁
The audio data are received in an Internet system within the air conditioner 2, and stored in an internal storage device. そのオーディオデータはエアコン2内のインターネットシステムにおいて受信され、内部の記憶装置に記憶される。 - 特許庁
The broadcast system provides television broadcast accompanying the image and voice, or Internet image content. 映像と音声を伴うテレビ放送、またはインターネット映像コンテンツを提供する放送システムに関する。 - 特許庁
The IP telephone management server 20 and the television 40 communicate with each other in accordance with a session Internet protocol. IP電話管理サーバ20とテレビ40とは、セッションインターネットプロトコルに従って相互に通信する。 - 特許庁
The invention relates to a storing method of articles distributed via communication networks such as theInternet.
本発明は、インターネット等の通信ネットワークを介して配信される記事を保存する方法に関する。 - 特許庁
To allow theInternet or the like where a plurality of autonomous systems are interconnected to attain high speed routing. 複数の自律システムが相互に接続されたインターネットなどにおいて、高速ルーティングを可能とする。 - 特許庁
To obtain a system capable of reducing the burden of an ISP connection service rate imposed to a general user for theInternet. インターネットの一般利用者のISP接続サービス料金の負担を軽減するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a personal information management system that can enhance the security of personal information registered in an area accessible by theInternet. インターネットに接続可能な領域に登録された個人情報のセキュリティ性を向上させる。 - 特許庁
To provide a communication terminal that can access theInternet, without the need for setting, having only to conduct access operation. 接続操作を行うのみで何等設定することなくインターネットへの接続を行い得るようにする。 - 特許庁
The respective sensors, which are connected to a personal computer, a LAN, an Internet server, etc., from the temporary processor, perform information processing. 各センサは、一時処理装置からパソコンやLANおよびインターネットサーバなどに接続し情報処理する。 - 特許庁
To provide an auction system which enables many people to participate at the same time by using a communication network such as theInternet. インターネット等の通信ネットを利用して、多数の人が同時に参加できるオークションシステムに関する。 - 特許庁
To provide an Internet facsimile terminal employing electronic mail that prevents erroneous encoding due to a difference of the encoding system between the Japanese and English languages. 電子メールによるファクシミリ送信において、日本語と英語の相違による誤エンコードを防止する。 - 特許庁
To perform concealment communication to a party at the other end whose password and location are unknown using theInternet. インターネットを使用して、パスワードを知らない所在地不明の相手宛に、秘匿的な通信を行う。 - 特許庁
The search query is sent to an Internet search server which then processes the query and gathers search result(s). サーチ問合せは、インターネットサーチサーバーへ送信され、該サーバーは、問合せを処理してサーチ結果を収集する。 - 特許庁
Or the information is a shapeless article bought through a portable telephone 13 with an Internet function that the resident has. あるいは、居住者のインターネット機能付き携帯電話13から購入された無形商品である。 - 特許庁
To reduce the risk of a user not monitoring status mainly in transaction through theInternet, and to increase a chance to obtain benefits. 主にインターネットを介した取引において、状況を監視できない利用者のリスクを低減させる。 - 特許庁
The required engineering information that can be used for the CAD via Internet information network is provided. インターネット情報網を使用して、瞬時に、CADで使用できる必要な技術情報を提供する。 - 特許庁
To confirm the state of an apparatus by videos via theInternet in a company which has equipment. インターネットを介して設備保有会社において機器の状況を映像で確認できるようにすること。 - 特許庁
To control a mobile object via a communication channel such as an internet or the like by using an information terminal equipment or the like. 情報端末等を使用して、インターネット等の通信回線を介して移動体を制御する。 - 特許庁
To provide a method of advertisement adapted to the contents of a browsed home page in browsing theInternet. インターネツトブラウジングの時、ブラウズしたホームページの内容に適合した広告宣伝の方法を提供する。 - 特許庁
The selected contents are transmitted to a specified printer via a computer network such as theInternet. 選択された内容は、インターネットなどのコンピュータ・ネットワークを介して指定されたプリンタに送信される。 - 特許庁
The hall server 2 is connected with a counter 4, and further connected with a reward point server 1 through theInternet 90. ホールサーバ2は計数機4を接続し、さらにインターネット90を介してポイントサーバ1に接続している。 - 特許庁
To provide a technology for sharing files between different networks through theInternet or the like. インターネットなどを越えて異なるネットワーク間でファイルを共有する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
If this is on the global Internet, the problem may be that your server's resolver is not functioning correctly.
グローバルなインターネット環境の場合は、サーバのリゾルバが正しく動作していないのが原因かもしれません。 - FreeBSD
When the requested information or data is not available on your system, Portage will retrieve it from theInternet. 必要な情報またはデータが、システムで利用できない場合、Portageは、インターネットから取得しようとします。 - Gentoo Linux
This file is a plain ASCII file, describing the various DARPA internet protocols that are available from the TCP/IP subsystem.
このファイルは ASCII ファイルで、TCP/IP サブシステムから利用できるいろいろな DARPA インターネットプロトコルを記述している。 - JM
On the other hand, some campaigns are carried out for promoting men to wear Wafuku mainly through theInternet.
一方で、男性の和服着用を推進する運動も、インターネットなどを中心に一部で起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the convenience of Internet use by delivering a message related to the contents of a conversation. 会話の内容と関連するメッセージを配信することにより、インターネット利用の利便性を向上させる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.