「THE INTERNET」を含む例文一覧(16016)
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 320 321 次へ＞- To provide a data reference method where the Internet and a storage network are used together and the both networks are properly utilized in accordance with data.
インターネットとストレージネットワークとを併用し、データによって両ネットワークを使い分けるデータ参照方法を提供する。 - 特許庁 - The seller terminal 20 discloses received processing data on the Internet 100 and permits down-loading to a desiring person.
販売者端末２０は、受信した加工データををインターネット１００上に公開し、希望者にダウンロードを許可する。 - 特許庁 - In addition, when switching is made to display only for television program, an index showing that the Internet is now connected on the screen.
さらに、テレビジョン番組のみの表示に切換えた場合、インターネット接続継続中を示す指標を画面表示する。 - 特許庁 - To provide a business model capable of adding enjoyment of a price negotiation, as in the case of over-the-counter sale in internet commerce.
インターネット商取引に、店頭売買のような値段交渉の楽しみを付与できるようなビジネスモデルを提供する。 - 特許庁 - The image data obtained by an image scanner 14, etc., is transmitted to a server computer 11 through the Internet 13.
イメージ・スキャナ１４などによって得られたイメージ・データはインターネット網１３を介してサーバ・コンピュータ１１に伝送される。 - 特許庁 - A preferred embodiment uses a server coupled to the Internet to transmit the advertisement to a personal computer-based client.
好ましい実施形態は、インターネットに結合されたサーバを使用して、パーソナル・コンピュータ・ベースのクライアントに広告を送信する。 - 特許庁 - A server 104 stores the information related to each tenant, received from PCs 115-119 through the Internet 105.
サーバ１０４は、ＰＣ１１５〜１１９からインターネット１０５を通じて受信する各テナントに関する情報を記憶する。 - 特許庁 - A plurality of the distributed power generation systems 12 are connected to a management device 24 of a management company 22 through the Internet 20.
複数の分散発電システム１２はインターネット２０を介して管理会社２２の管理装置２４へ接続される。 - 特許庁 - To provide a system of live distribution of the progress of a funeral using the high-speed Internet and a system of remittance of condolence gift, etc., utilizing electronic settlement.
高速インターネットを使った、葬儀進行のライブ配信と電子決済を利用した、香典などの送金システム - 特許庁 - To appropriately perform intermediary transactions that uses the Internet without bringing about the increase or decrease of an unreasonable price.
インターネットを用いた仲介取引を、不当な価格の高騰や低下を招くことなく、適正に行うことを課題とする。 - 特許庁 - To solve the problems that in a conventional setting method of communication route, a communication band of VPN on internet can not be ensured and a processing delay for a setting of the VNP occurs.
インターネット上のVPNの通信帯域を確保できず、また、VPNを設定するための処理遅延が生じる。 - 特許庁 - Thus, it is possible to prepare the homepage that can be accessed from a personal computer terminal 50 connected to the Internet 40.
これによりインターネット４０に接続されたパソコン端末５０からアクセス可能なホームページを作成することができる。 - 特許庁 - To provide an internet service provider that can prevent accesses to a harmful site, without relying on the settings on the user side.
ユーザ側の設定に頼らず、プロバイダ側で有害サイトへのアクセスを防止できるインターネットサービスプロバイダを提供する。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of a security incident by effectively utilizing security information disclosed in the Internet.
インターネット上で公開されているセキュリティ情報を有効活用し、セキュリティインシデントの発生を予防することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a communication device by which a user can grasp a server broadcasting its desirable data among servers on the Internet whose number is daily increased/decreased so as to properly obtain the desired data.
インターネット上のプッシュ型データ放送サービスを行うサーバは、日々増減していくものと予想される。 - 特許庁 - To provide a GUI (Graphical User Interface) technology useful when a retrieval result of the information disclosed on the Internet is presented.
インターネット上で公開されている情報の検索結果を提示する際に有用なＧＵＩ技術を提供する。 - 特許庁 - POLLING STATION EXIT SURVEY SYSTEM FOR ELECTION REPORTING USING PORTABLE TELEPHONE CONNECTABLE TO COMMUNICATION NETWORK OF THE INTERNET OR THE LIKE
インターネットなど、通信ネットワークネットに接続できる携帯電話を利用した、選挙報道用投票所出口調査システム - 特許庁 - The sports club operation system 1 has a management system 3 operating a sports club site 2 on the Internet.
スポーツサークル運営システム１は、インターネット上においてスポーツサークルサイト２を運営している管理システム３を有している。 - 特許庁 - INTERNET CONNECTED SYSTEM, DATA COMMUNICATION METHOD IN THE SAME, AND INFORMATION TERMINAL UTILIZING THE SAME
インターネット接続システム、インターネット接続システムにおけるデータ通信方法及びインターネット接続システムを利用する情報端末 - 特許庁 - To provide a means for sales promotion when selling merchandise by releasing merchandise information over the Web of the Internet.
インターネットのＷｅｂ上で商品情報を公開して商品の販売を行う場合の販売促進の手段を提供する。 - 特許庁 - A computer 2 transmits operating state data of the battery power supply device 3 to a server 1 providing services via the Internet.
コンピュータ２は電池電源装置３の動作状態データをインターネットを通じてサービス対応サーバ１に送信する。 - 特許庁 - To provide a network access node device which can analyze the utilization state of the Internet according to property information of a user.
インターネットの利用状況をユーザの属性情報に応じて分析できるネットワークアクセスノード装置を提供する。 - 特許庁 - Further, even a user who does not use the Internet can confirm the repair state through voice guidance or FAX.
また、インターネットを利用できないユーザに関しても音声ガイダンスもしくはＦＡＸで修理状況の確認ができる。 - 特許庁 - At least one execution is an online auction (Internet auction or the like) wherein the service is an auction target.
本発明の少なくとも１つの実施は、サービスがオークションの対象であるオンラインオークション（インターネットオークション等）である。 - 特許庁 - The integrated quantities per construction type are displayed in a display part of a terminal device connected to the Internet 100.
インターネット１００と接続された端末装置の表示部において工事種別毎の積算数量を表示する。 - 特許庁 - To inform a caller of the mail address of a portable telephone set with the Internet connecting function without input designation by a user.
ユーザに入力指定させることなく発呼先へインターネット接続機能付き携帯電話機のメールアドレスを知らせる。 - 特許庁 - The system transmits/receives contents registered in a server 1 to/from a prescribed terminal connected with the Internet 3.
サーバ１に登録されたコンテンツを、インターネット３に接続される所定の端末との間で送受信するシステムである。 - 特許庁 - The network terminal 1 of a purchaser side accesses a server 5 for sales on a maker and dealer side via the Internet 4.
購入者側のネットワーク端末１は、インタネット４を介して製造販売業者側の販売用サーバ５にアクセスする。 - 特許庁 - Then, the interphone is connected to the Internet so that interphone reception in a remote place which has been impossible hitherto is enabled.
そしてインターネットに相互接続することにより、いままで不可能であった遠隔地でのインターホン受けを実現する。 - 特許庁 - a set of protocols (including TCP) developed for the internet in the 1970s to get data from one network device to another
1台のネットワーク装置から別の装置にデータを送信するために1970年代にインターネット用に開発された（TCPを含む）プロトコル - 日本語WordNet - If you access the Internet through a proxy, you might need to set up proxy information during the installation.
インターネット接続にproxyを使用している場合には、インストール中にproxy情報について設定する必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux - This works around the problem where a connection is attempted before the internet interface is fully setup.
これにより、インターネット側のインターフェースが準備OKになる前に、接続が試みられた際に発生する問題に対処できます。 - Gentoo Linux - And if it is, does it use the Internet PrintingProtocol (IPP) or is it through the Microsoft Windows SMB-CIFS protocol(Microsoft Windows Sharing)?
そしてもしネットワークで接続されているのなら、InternetPrintingProtocol（IPP）を使っていますか？ それともMicrosoftWindowsSMB-CIFSProtocol（MicrosoftWindowsSharing）を通して接続されていますか？ - Gentoo Linux - UTF-8 is the preferred way for transmitting non-ASCII characters over the Internet,through Email, IRC or almost any other medium.
また、UTF-8はインターネット上で、メール、IRC、その他多くのメディアを通じて、ASCII以外の文字を送信する際に好まれています。 - Gentoo Linux - When utilizing the bioinformatics analysis program publicized on the Internet by a user computer, a broker is used.
ユーザコンピュータによって、インターネット上で公開されているバイオインフォマティクス解析プログラムを利用するとき、ブローカを用いる。 - 特許庁 - To enhance the operability in Bluetooth communication function especially in utilization of the Internet by means of communication with a modem.
ブルートゥース通信機能として、特にモデムとの通信によってインターネットを利用する場合の操作性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a mobile terminal performing smooth and various linking operations from the web page of the Internet or mail to television broadcasting.
インターネットのウェブページやメールからテレビジョン放送に、スムーズで多彩な連携操作ができる携帯端末を提供する。 - 特許庁 - To improve safety of a private internal subnet, without restricting the utilization of services provided on the Internet at all.
インターネットで提供されるサービスの利用を全く制限することなく、非公開内部サブネットの安全性の向上を図る。 - 特許庁 - To securely display an effective advertisement at the time of downloading various contents on an information terminal through the Internet.
各種コンテンツをインターネットを介して情報端末ダウンロードする際に、効果的な広告を確実にユーザに呈示する。 - 特許庁 - Since the Internet communication network is constantly connected, the user can communicate any time 24 hours a day as many hours as he/she likes for free.
またインターネット通信網が常時接続であるから、２４時間いつでも何時間でも無料で交信可能である。 - 特許庁 - The system electronically issues a utilization certificate, permitting a user to obtain utilization certificate data through the Internet.
利用証明書発行の発行を電子的に行い、利用者がインターネットを介して利用証明書データを入手できる。 - 特許庁 - By the charging device 5 by coins, the Internet can be utilized instantly without troublesome procedures for utilization or charging.
コインによる課金装置５により、面倒な利用手続きや課金手続きをすることなく直ちにインターネットを利用できる。 - 特許庁 - To share the information of family while utilizing the Internet and to perform an advertisement or propaganda by interrupting external data.
家族の情報をインターネットを利用して共有するとともに、外部データを割り込ませて広告宣伝等を行う。 - 特許庁 - To provide a method of supplying and utilizing the advertising information in a charged information site on the Internet.
インターネット上での有料情報サイトにおける広告情報の供給方法およびその利用方法を提供する。 - 特許庁 - A qualification authentication organ terminal 14 transmits and receives authentication information to/from the management computer 15 through the Internet I.
資格認証機関端末１４は、インターネットＩを介して管理コンピュータ１５と認証情報の送受信を行う。 - 特許庁 - To urge a browsing person to access the homepage of a tenant having a store opened in a shopping mall on the Internet.
インターネット上のショッピングモールに出店する各テナントのホームページへのアクセスを閲覧者に促すことを目的とする。 - 特許庁 - To automatically make communication settings and to easily access appliances in the home from outside through the Internet.
インターネットを介して外部から家庭内の機器を容易にアクセスできるようにするための通信設定を自動的に行う。 - 特許庁 - A network terminal device 3 transmits the identification information in the memory card 2 to an information providing server 5 via Internet 4.
ネットワーク端末装置３により、メモリカード２の識別情報を、インターネット４経由で情報提供サーバー５に送信する。 - 特許庁 - The telephone function part 10 can access a service site of an electronic money server 2 through a base station 5 and the Internet 4.
電話機能部１０は、基地局５、インターネット４を介して電子マネーサーバ２のサービスサイトにアクセスすることができる。 - 特許庁 - To provide a service that manages user's insurance information and the introduction of a consultant via a network such as the Internet.
インターネット等のネットワークを介して、ユーザの保険情報の管理や、コンサルタントの紹介といったサービスを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
