To appropriately perform intermediary transactions that uses theInternet without bringing about the increase or decrease of an unreasonable price. インターネットを用いた仲介取引を、不当な価格の高騰や低下を招くことなく、適正に行うことを課題とする。 - 特許庁
To solve the problems that in a conventional setting method of communication route, a communication band of VPN on internet can not be ensured and a processing delay for a setting of the VNP occurs. インターネット上のVPNの通信帯域を確保できず、また、VPNを設定するための処理遅延が生じる。 - 特許庁
To realize a phone system that can avoid a temporary speech fault in the case of utilizing theInternet. インターネット網を利用した際の一時的な通話の障害を解消することのできる電話システムを実現すること。 - 特許庁
A plurality of the distributed power generation systems 12 are connected to a management device 24 of a management company 22 through theInternet 20. 複数の分散発電システム12はインターネット20を介して管理会社22の管理装置24へ接続される。 - 特許庁
To provide a communication device by which a user can grasp a server broadcasting its desirable data among servers on theInternet whose number is daily increased/decreased so as to properly obtain the desired data. インターネット上のプッシュ型データ放送サービスを行うサーバは、日々増減していくものと予想される。 - 特許庁
A server 104 stores the information related to each tenant, received from PCs 115-119 through theInternet 105. サーバ104は、PC115〜119からインターネット105を通じて受信する各テナントに関する情報を記憶する。 - 特許庁
The system includes an existing plan view automatic fetching function and an integrating function, and is configured to be handled on theInternet. 同時に既存平面図自動取込み機能、積算機能を併用した上で、インターネット上にて扱えるシステムにする。 - 特許庁
A user terminal 10 transmits a request for the purchase of a lottery to a sales management system 20 via theInternet I. 利用者端末10は宝くじの購入要求を、インターネットIを介して販売管理システム20に送信する。 - 特許庁
To provide an information terminal device connectable to theInternet at ease by stopping the outflow of accumulated information. 蓄積された情報の流出を阻止し、安心してインターネットなどに接続できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁
This newspaper system 10 transmits the extracted differential article information to a delivery agent terminal 21 through theInternet 30. 新聞社システム10は、抽出した差分記事情報を、インターネット30を介して販売店端末21へ送信する。 - 特許庁
To provide a means and a function for the deterrence of an increased crime by using theInternet to fulfill social duties. 増加する犯罪を抑止するためにインターネットを利用し、社会の責任を果たすべき手段と機能を提供する。 - 特許庁
A cast invitation proposing company 1 open cast invitation for an image for publicity to the public via theInternet 3. 出演者募集の提案会社1は、宣伝用映像への出演者募集をインターネット3を介して公開する。 - 特許庁
Controlling computers each controlling the machine tool and a server of a maintenance manager are connected via theInternet. 工作機械を制御している制御用コンピュータと保守管理者のサーバとがインターネットを介して接続されている。 - 特許庁
In this communication system, the file transfer which is made in an online state for placing an order for a printed matter is made on theInternet. 本発明による通信システムでは、印刷物のオンラインでの注文のためのファイル転送をインターネット上で行う。 - 特許庁
To make contents surely manageable and automatically transmit the contents onto theInternet at a designated transmission time. コンテンツを容易にかつ確実に管理できるようにし、コンテンツをインターネット上に、指定された送出時刻に自動送出する。 - 特許庁
To reduce packet latency and packet jitter caused by the mobility of a mobile node in theInternet protocol network. インターネットプロトコルのネットワークにおいて移動ノードのモビリティが原因で起こるパケットレイテンシおよびパケットジッタを削減すること。 - 特許庁
If you access theInternet through a proxy, you might need to set up proxy information during the installation. インターネット接続にproxyを使用している場合には、インストール中にproxy情報について設定する必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux
This works around the problem where a connection is attempted before theinternet interface is fully setup. これにより、インターネット側のインターフェースが準備OKになる前に、接続が試みられた際に発生する問題に対処できます。 - Gentoo Linux
And if it is, does it use theInternet PrintingProtocol (IPP) or is it through the Microsoft Windows SMB-CIFS protocol(Microsoft Windows Sharing)?
そしてもしネットワークで接続されているのなら、InternetPrintingProtocol(IPP)を使っていますか? それともMicrosoftWindowsSMB-CIFSProtocol(MicrosoftWindowsSharing)を通して接続されていますか? - Gentoo Linux
UTF-8 is the preferred way for transmitting non-ASCII characters over the Internet,through Email, IRC or almost any other medium. また、UTF-8はインターネット上で、メール、IRC、その他多くのメディアを通じて、ASCII以外の文字を送信する際に好まれています。 - Gentoo Linux
These are very selective guys who wouldn't trust their money to the first start-up they happen to see on theinternet. I know!
たまたまインターネットで見かけたスタートアップ企業にそう簡単に貴重なお金を投資することはないでしょう。 - PEAR
With the advent of theinternet, there are increasing number of poets who do not associate themselves to any tanka circles with Koichi MASUNO being a famous example.
現在はインターネットの普及も影響して、枡野浩一など歌壇に全く属さない歌人も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is a theoretical structure for performing the commercial transaction with a user, shop or company through information exchange communication on theinternet. それはインターネットによる情報交換通信で利用者と店舗や会社との商取引を行う理論構造である。 - 特許庁
To provide the new display system of a telephone charge by which a telephone charge can be known simply using theInternet. インターネットを用いて簡単に電話料金を知ることを可能にした新規な電話料金の表示システムを提供する。 - 特許庁
To enable a seller and a purchaser to perform the transaction of perishable foods easily by opening a virtual market on theInternet. インターネット上の仮想市場を展開し、売り側、買い手側の双方が簡単に生鮮食料品の取引を行う。 - 特許庁
When the printing is performed, the plurality of network areas with printers existing therein are designated, and an IPP (Internet print protocol) is used to perform printing. プリント実行時、プリンタの存在する複数のネットワークエリアを指定しプリントを実行することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an easy virtual channel for easily being connected to a site screen of theInternet from the screen of a personal computer. パーソナルコンピュータの画面上からインターネットのサイト画面へ簡単に接続できる簡易仮想チャンネルを提供する。 - 特許庁
To distribute audio and video through theInternet by deciding a video or audio format and a bit rate which are suitable for each client and customizing the bit rate of video or audio in a detailed manner. インターネットを介して、オーディオ及びビデオを配布する方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁
I remember what theinternet was like before it was being watched, and there's never been anything in the history of man that's like it. 監視を受ける前のインターネットが どんなだったか覚えています 人類の歴史上 あんな物は他に無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Multimedia computing, theInternet, and the World Wide Web have provided an incredible boost to Computer Assisted Language Learning (CALL) applications.
マルチメディア・コンピューティング、インターネットおよびWWWが計算機支援言語学習(CALL)アプリケーションの信じ難いほどの増加をもたらした。 - コンピューター用語辞典
adopting the concept space approach for addressing the vocabulary problem in Internet and digital libraries applications
インターネットおよびディジタル図書館応用において語彙問題を取り扱うために概念空間アプローチを適用すること - コンピューター用語辞典
a set of protocols (including TCP) developed for theinternet in the 1970s to get data from one network device to another
1台のネットワーク装置から別の装置にデータを送信するために1970年代にインターネット用に開発された(TCPを含む)プロトコル - 日本語WordNet
To obtain a system and method for efficient management of insurance premium deduction data relating to a trading association, which are suitable for management of insurance premium deduction data relating to the trading association on theInternet. 取引団体に関する保険料控除データの管理を効率的に行なうシステム及び方法を得る。 - 特許庁
Well, my assistant, the one whose number you want, she was reading on theinternet about a dj corliss, arrested in 1989 on drug charges, hometown of mesa, arizona. 私のアシスタントが コーリス氏について ネットで検索しました 1989年アリゾナ州メサの 地元で薬物刑で逮捕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a technique capable of providing pieces of print data suitable for individual printers via theInternet. インターネットを介して個々のプリンタ適した印刷データを提供することのできる技術を提供する。 - 特許庁
A center server 12, personal computers 14 of respective creators and personal computers 18 of respective sponsors are connected to one another via theInternet. センターサーバ12と、各クリエータのパソコン14と、各スポンサのパソコン18とが、インターネットを介して接続されている。 - 特許庁
To provide a system which uses theInternet for safe preservation of electronic information over a long time. インターネットを利用して電子情報を長期にわたって安全に保管できるシステムを提供する。 - 特許庁
To distribute every information of music, video, game or characters with large capacity through theInternet. 音楽、映像、ゲーム、文字など容量の大きいあらゆる情報をインターネット経由で配信できるようにする。 - 特許庁
This device is constituted of a WEB server 16 which can be accessed from theinternet and a server extension program 18. インターネットよりアクセスできるWEBサーバ16と、サーバ拡張プログラム18とで構成されている。 - 特許庁
To provide a sign, advertisement, bulletin system which utilizes theInternet environment and is capable of immediate update. このシステムはインターネット環境を使用した、即時更新可能な看板、広告、掲示板システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for intervening terminal connection that can connect a terminal, to which even no global address is set, to other terminal via theInternet. グローバルアドレスが設定されていない端末装置に対してもインターネットを介して接続する。 - 特許庁
A video-audio encoder 24 then encodes echo-canceled audio and transmits it to theInternet IF 21. そして、映像・音声エンコーダ24は、エコーキャンセル後の音声をエンコードしてインターネットIF21に送信させる。 - 特許庁
A user preliminarily accesses a Web server 110 and makes a reservation for connecting with theInternet 108. ユーザは、あらかじめWebサーバ110にアクセスしてインターネット108に接続するための予約を行う。 - 特許庁
To provide an inter-site authentication information transferring system with an encrypted authentication text to be embedded in a home page capable of promoting commercial activities on theInternet at the time of executing on-line (electronic) settlement on a home page or the like by securely and easily transferring authentication between different Internet sites or different Internet systems. ホームページへ埋め込む暗号化認証テキストによるサイト間の認証情報受け渡しシステムにおいて、異なるインターネットサイト間又は異なるインターネットシステム間で、セキュリティ上安全で且つ簡単に認証を引き継ぐようにし、ホームページでのオンライン(電子)決済等で、インターネット上の商業活動を促進することにある。 - 特許庁
To automate a series of steps related to telephone exchange for a voice call via theInternet network. インターネット網経由で音声通話するための電話交換に関わる一連の工程を自動化すること。 - 特許庁
This system for managing electronic advertisement information is performed on a network such as theInternet through a communication line. 電子広告情報管理システムは、通信回線を介したインターネット等のネットワークで実施される。 - 特許庁
TheInternet serve 5 is attached with a function of acquiring data from a sub controller 3 to generate a monitor picture. このインターネットサーバ5にサブコントローラ3からデータを取得して監視画面を生成する機能を付加する。 - 特許庁
an STB(set top box) 100 has a modem section 105 for access to theInternet via a telephone line. STB100は、電話回線を介してインターネットに接続するためのモデム部105を持っている。 - 特許庁
Transmission-side IFAX 1 is connected to a transmission-side provider 2 by a dial-up function to be connected to theInternet 3. 送信側のIFAX1は、ダイヤルアップにより送信側プロバイダ2に接続し、インターネット3に接続する。 - 特許庁
To provide a remote management system that can easily carry out remote management of electronic devices connected to theInternet via a firewall. ファイアウォールを介してインターネットに接続された電子機器の遠隔管理を容易に実行すること - 特許庁