To accurately collect and analyze personal opinions described in blogs shown on theInternet. インターネット上で公開されているブログに記載されている個人の意見を精度よく収集,解析する。 - 特許庁
Congestion information classified by lane of a road is acquired from VICS (R) (Vehicle Information and Communication System), an internet server or the like (S41). VICSやインターネットサーバ等から道路の車線別渋滞情報を入手する(S41)。 - 特許庁
A PC 111 stores identification information of AV data being stored in a distribution server within theInternet 12. PC111は、インターネット12内の配信サーバに格納されているAVデータの識別情報を記憶している。 - 特許庁
A data message created according to a prescription plan is provided online through theInternet. 本発明では、処方計画に基づいて作成されたデータメッセージをインターネット経由でオンラインで提供する。 - 特許庁
To provide telephone number guidance, by which even a person who cannot utilize theInternet can easily receive service. インターネットを利用できない者でも簡単にサービスを受けられる電話番号案内を提供する。 - 特許庁
A connection request 111 including a user identifier, an Internet connecting provider identifier and a terminal identifier is received from a user terminal 101, and authentication of the user indicated by the user identifier to an Internet provider 106 indicated by theInternet connecting provider identifier is requested to an authentication server 103. 利用者端末101から、利用者識別子、インターネット接続プロバイダ識別子、および端末識別子を含む接続要求111を受信し、インターネット接続プロバイダ識別子で示されるインターネットプロバイダ106に利用者識別子で示される利用者の認証を認証サーバ103に依頼する。 - 特許庁
To execute various functions for supporting business in real time by utilizing a portable telephone and theInternet. 携帯電話およびインターネットを利用して、営業支援のための様々な機能をリアルタイムに実行する。 - 特許庁
A customer who has bought a camera connects the digital camera 1 to an Internet connection terminal 3 via a cable 2. カメラを購入した客は、デジタルカメラ1をケーブル2によりインターネット接続端子3と接続する。 - 特許庁
Furthermore, they can be materials in other forms, such as those on theInternet or in other online databases.
さらに、インターネットやその他オンラインデータベースにある資料など、その他の形式の資料であっても良いとする。 - 特許庁
First, a receiving means such as a modem receives an article distributed via communication network such as theInternet.
まず、モデム等の受信手段が、インターネット等の通信ネットワークを介して配信される記事を受信する。 - 特許庁
an STB(set top box) 100 has a modem section 105 for access to theInternet via a telephone line. STB100は、電話回線を介してインターネットに接続するためのモデム部105を持っている。 - 特許庁
Transmission-side IFAX 1 is connected to a transmission-side provider 2 by a dial-up function to be connected to theInternet 3. 送信側のIFAX1は、ダイヤルアップにより送信側プロバイダ2に接続し、インターネット3に接続する。 - 特許庁
To provide a remote management system that can easily carry out remote management of electronic devices connected to theInternet via a firewall. ファイアウォールを介してインターネットに接続された電子機器の遠隔管理を容易に実行すること - 特許庁
Multiple WWW servers 10 and multiple clients 11 are connected to theInternet 12. 複数のWWWサーバ10および複数のクライアント11がインターネット12に接続されている。 - 特許庁
QUESTIONNAIRE SYSTEM UTILIZING PORTABLE TELEPHONE /PORTABLE INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND PERSONAL COMPUTER CONNECTABLE TO THEINTERNET インターネットに接続可能な携帯電話・携帯情報端末機器やパソコンなどを利用したアンケートシステム。 - 特許庁
This system for managing electronic advertisement information is performed on a network such as theInternet through a communication line. 電子広告情報管理システムは、通信回線を介したインターネット等のネットワークで実施される。 - 特許庁
To provide an inter-site authentication information transferring system with an encrypted authentication text to be embedded in a home page capable of promoting commercial activities on theInternet at the time of executing on-line (electronic) settlement on a home page or the like by securely and easily transferring authentication between different Internet sites or different Internet systems. ホームページへ埋め込む暗号化認証テキストによるサイト間の認証情報受け渡しシステムにおいて、異なるインターネットサイト間又は異なるインターネットシステム間で、セキュリティ上安全で且つ簡単に認証を引き継ぐようにし、ホームページでのオンライン(電子)決済等で、インターネット上の商業活動を促進することにある。 - 特許庁
To provide a call system by which a user can use an internet telephone in the sense similar to a regular telephone. 利用者が、通常の電話と同じ感覚でインターネット電話を利用できる通話システムを提供する。 - 特許庁
To provide a device for simplifying various procedures when disposing of bulky refuse by utilizing theinternet. インターネットを利用して、粗大ゴミを処分する際の各種手続きを簡便化する装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the purchase support information providing system is introduced to discriminate Internet traders. このような購買支援情報提供システムを導入することにより、インタネット業者の差別化を図る。 - 特許庁
To provide an Internet connection system, with which the enterpriser side holding a user to be connected to theInternet provides an Internet connection service or various kinds of information with a low budget while using an original domain name and exchanges or shares information with each of users by being interposed between a high-order provider and the enterpriser. 上位プロバイダとインターネットに接続するユーザを抱える事業主との間に介在することで、事業主側が低予算で独自のドメイン名を用いてインターネット接続サービスや各種情報を提供すると同時に、各ユーザ間での情報の交換や共有化をも実現するインターネット接続システムを提供すること。 - 特許庁
This is an affinity diagnostic system which provides services by using an electronic communication network such as theInternet. インターネット等の電気通信回線を用いて行うサービスを提供する相性診断システムである。 - 特許庁
SYSTEM FOR MAKING APPLICATION NUMBER AT THE TIME OF APPLYING TO PRIZE QUIZ USING INTERNET INTO CIPHER AND LOTTERY インターネットを利用した懸賞問題に応募する際の応募番号の暗号化ならびに宝くじ化 - 特許庁
To make it easy to purchase different financial products through theInternet. インターネットを通じた金融商品の買い付けにおいて、複数の異なる金融商品の買い付けを容易とする。 - 特許庁
This system is equipped with order-reception-side 1st information processors 1 and 2 which are connected to theInternet 3 through Internet application 38 and ordering-side 2nd information processors 4 and 5 which are information processors belonging to specific customers and connected to the 1st information processors through theInternet. インターネットアプリケーション(38)を介してインターネット(3)に接続された受注側の第1情報処理装置(1,2)と、特定の顧客の各々に属する情報処理装置であって、インターネットを介して第1情報処理装置に対して接続可能に構成された発注側の第2情報処理装置(4,5)とを備えている。 - 特許庁
To provide a securities newly collection/selling system capable of distributing a prospectus on theInternet. インターネット上で目論見書を配布できる有価証券の新規募集/売り出しシステムを提供する。 - 特許庁
To prepare a system for operating application software on theInternet without requiring special knowledge. 専門知識を必要とせずにインターネット上でアプリケーションソフトウェアが動作するシステムを作成可能とする。 - 特許庁
NEW MERCHANDISE CODE USED IN ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION UTILIZING THEINTERNET AND METHOD FOR WRITING ORDER CODE インターネットを利用した電子商取引に使用する新規な商品コード及び注文コードの記載方法 - 特許庁
An HTML file acquiring means 31 acquires an HTML file from a Web site 6 on theInternet. HTMLファイル取得手段31はインタネット上のWebサイト6からHTMLファイルを取得する。 - 特許庁
A magazine information server device 110 and a terminal device 120, etc., are connected through theInternet 101. マガジン情報サーバ装置110と端末装置120等とはインターネット101を介して接続されてる。 - 特許庁
To enable anyone to use a storage device on theInternet as an inexpensive and unbreakable memory file. インターネット上の記憶装置を低価格で壊れないメモリファイルとしてだれでも利用できるようにする。 - 特許庁
To suppress burst transfer to fairly provide a service in theInternet access service using a radio LAN. 無線LANを使用したインターネットアクセスサービスにおいて、バースト転送を抑制し、公平にサービス提供する。 - 特許庁
To prevent a bid form from being falsified or replaced by an electronic bidding system using theInternet. インターネットを用いた電子入札システムにおいて、入札書の改竄、差し替え等の不正を防止する。 - 特許庁
To provide a communication system providing immediacy and cooperativity to plural users through theInternet. インターネットを介して複数のユーザが即時性および相互性を備えたコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide information to more users by using a network, such as theInternet. インターネットのようなネットワークを利用することで、より多くのユーザに対して情報が提供できるようにする。 - 特許庁
To eliminate the complexity of participation procedure in a community or registration of profiles in an Internet communication site. インターネットコミュニケーションサイトにおけるコミュニティ参加手続きやプロフィール登録などの煩雑さを解消する。 - 特許庁
User terminals 12 and 14 obtain access to a server computer 16 via theInternet 10 to display a virtual space. ユーザ端末12、14はインターネット10を介してサーバコンピュータ16にアクセスし、仮想空間を表示する。 - 特許庁
This marketing system 10 has a plurality of user terminals 12 (12a-12n) connected to theInternet 16. マーケッティングシステム10は、インターネット16に接続した複数のユーザ端末12(12a〜12n)を有する。 - 特許庁
This device can be applied to a system for providing broadcasting content information through theInternet. 本発明は、インターネットを介して放送コンテンツ情報を提供するシステムに適用することができる。 - 特許庁
A sender 1 has electronic mail transmitting facilities and is connected to a communication network such as theInternet. 送信者1側は電子メール送信設備を有しており、インターネット等通信ネットワークに接続されている。 - 特許庁
a computer program that prowls theinternet looking for publicly accessible resources that can be added to a database
データベースに追加できる公的にアクセス可能なリソースを探しインターネットを徘徊するコンピュータ・プログラム - 日本語WordNet
(ix) Matters related to publication about information related to Policy Evaluation via theInternet and other means
九 インターネットの利用その他の方法による政策評価に関する情報の公表に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
All Installation CDs allow you to boot, set up networking, initialize yourpartitions and start installing Gentoo from theInternet.
どのインストールCDもブートでき、ネットワークやパーティションを構成し、インターネットを利用するGentooのインストールを開始します。 - Gentoo Linux
To provide a bookmark and a method of launching browsers using the bookmark in an Internet terminal. インターネット端末機におけるブックマークフレーム及びブックマークを利用するブラウザーをランチングする方法の提供。 - 特許庁
RECORDING RESERVATION SYSTEM OF TELEVISION BROADCAST USING THEINTERNET, RECORDING RESERVATION SYSTEM OF RADIO BROADCAST AND ADVERTISING METHOD インターネットを利用したテレビ放送の録画予約システム、ラジオ放送の録音予約システム、及び広告方法 - 特許庁
For this reason, seasoned travelers often study information about ryokan on theInternet before they book rooms by phone.
この為、手馴れた旅行者の中には、インターネットなどで内容を見てから、電話予約する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user terminal 2-1 accesses a member store terminal 4-1 via theInternet 1 to buy an article. ユーザ端末2−1は、インターネット1を介して加盟店端末4—1にアクセスし、商品を購入する。 - 特許庁
To allow an elderly person or a person unfamiliar with machines to reduce communication expenses and time spent in theInternet, etc. 高齢者または機械に不慣れな利用者が、インターネット等にかかる通信費や時間を、軽減する。 - 特許庁
To provide a trainer support device for supporting a trainer for training a trainee of exercise through theInternet. インターネットを介して運動のトレーニーをトレーニングするトレーナーをサポートするトレーナーサポート装置を提供する。 - 特許庁
To easily access a homepage on theInternet related to a television program which is being viewed on television. テレビで視聴しているテレビ番組に関連するインターネット上のホームページへのアクセスを容易にする。 - 特許庁