「TOPICS」を含む例文一覧(544)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • That lecturer has a wealth of topics.
    あの講演者は話題が豊富だ。 - Weblio Email例文集
  • The conversation ran on various topics.
    話はいろいろな話題に及んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • he changed the arrangement of the topics
    彼は話題の取り合わせを変えた - 日本語WordNet
  • Naniwa-chinbun': A newspaper reporting topics about Seinan War.
    「浪花珍聞」-西南戦争もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The conversation turned on various subjects―ran on various topics.
    談話は種々の問題に亙った - 斎藤和英大辞典
  • What sort of topics takes with students?
    どんな話が学生に人気がある - 斎藤和英大辞典
  • When we take on topics like this
    このような問題を扱うときには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a collection of written works on diverse topics
    種々の事を集め記した書物 - EDR日英対訳辞書
  • MODELING TOPICS USING STATISTICAL DISTRIBUTION
    統計分布を用いたトピックスのモデリング - 特許庁
  • We/They enjoy chatting about everyday topics.
    日常の話題などで盛り上がります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Book of Preaching Topics': an article by the editorial department.
    「お説教のタネ本」編集部記事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Out of a list of 26 topics, salary is only number eight.
    26のリストのうち 給料は8番目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So through some of the hottest topics on microblogging
    マイクロブログの最新の話題を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if there aren't topics that are more interesting.
    もっと楽しい話題はないのかね？ - Weblio Email例文集
  • He's well‐informed about the topics of the day.
    彼は時事問題に精通している. - 研究社 新英和中辞典
  • Reproduction, etc. of editorials on current topics
    時事問題に関する論説の転載等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the capacity to understand a broad range of topics
    広範囲な話題を理解する能力 - 日本語WordNet
  • This section covers the following topics:
    ここでは、次の内容を取り上げています。 - NetBeans
  • And the point is not to treat these topics
    そして 大切なのは これらの項目を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so games, for a change, it changes how we see topics
    ゲームはまた物の見方を変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had an endless supply of topics for conversation.
    いつまでも話の種が尽きなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of topics take with the students?
    どんな話が学生に人気があるかね - 斎藤和英大辞典
  • He talks on indifferent topics.
    彼は当たりさわりの無い事を言っている - 斎藤和英大辞典
  • Tokyo-nishiki-e Shinbun' - topics about Seinan War
    「東京錦絵新聞」-西南戦争もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ari-no-sonomama' (as it is): A newspaper reporting topics about Seinan War
    「有のそのまま」-西南戦争もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to be engaged in learning (one or many topics)
    何かを習得するために努力する - EDR日英対訳辞書
  • The topics are secondarily picked up in a step S9, candidates for recommended topics are established in a step S10 and recommended topics are established in a step S11.
    ステップＳ９で、話題が２次選抜され、ステップＳ１０で推薦話題候補が、ステップＳ１１で推薦話題が確定される。 - 特許庁
  • To extract individual topics from one piece of text information consti tuted of the plural topics.
    複数の話題から構成される１つのテキスト情報からそれぞれの話題を切り出す。 - 特許庁
  • a way of regarding situations or topics etc.
    状況や話題などを評価する方法 - 日本語WordNet
  • The following topics are covered:
    このチュートリアルは、次の節から構成されます。 - NetBeans
  • One of the most important topics of the show you know
    この展覧会の 最大のテーマの1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, race is one of those topics in america
    現在 アメリカで人種の話題に触れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Top among suitable topics is the weather.
    適切な話題の最たるものは天気です。 - Tanaka Corpus
  • They collect kigo (season words) and kidai (seasonal topics) for haiku (Japanese seventeen-syllable poem).
    俳句の季語・季題をまとめたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't talk about such vulgar topics in bad taste.
    そんな悪趣味で下品なネタを話すな。 - Tatoeba例文
  • Top among suitable topics is the weather.
    適切な話題の最たるものは天気です。 - Tatoeba例文
  • of one's topics of interests and conversation, the condition of matching and suiting those of another person or group
    互いの話がよく合うこと - EDR日英対訳辞書
  • Analytical Topics of Each Agreement
    分析を行った個別協定の各側面 - 経済産業省
  • Hina Dolls Represent This Year’s Hot Topics
    今年の最新の話題を表すひな人形 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The topics are primarily picked up in a step S3.
    ステップＳ３で、話題が１次選抜される。 - 特許庁
  • news that deals with serious topics or events
    重大な話題またはイベントを扱うニュース - 日本語WordNet
  • Local paper dealing with topics within the area of Fukuchiyama City.
    福知山市域の話題を扱う地方紙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The top four topics are all around culture.
    上位4つは職場の文化についてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, there's a whole range of topics you can choose
    さて 選べる題材は多岐にわたりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I interspersed the talk with some lighter topics too.
    少し柔らかい話も交えておきました. - 研究社 新和英中辞典
  • He made some comments on current topics.
    彼は時事問題に若干の論評をした. - 研究社 新英和中辞典
  • Notice the topics in the Dynamic Help window.
    「ダイナミックヘルプ」ウィンドウにトピックが表示されます。 - NetBeans
  • Our talk ranged over many topics.
    私たちの話はいろいろな話題に及んだ - Eゲイト英和辞典
  • DEVICE FOR TRACKING TOPICS OF NEWS, DEVICE FOR EXTRACTING AND PRESENTING COMPONENTS OF TOPICS OF NEWS AND BROADCASTING SERVICE METHOD
    ニュース話題トラッキング装置、ニュース話題構成要素抽出提示装置及び放送サービス方法 - 特許庁
  • Chapter 32, Advanced Networking Describes many networking topics, including sharing an Internet connection with other computers on your LAN, advanced routing topics, wireless networking, Bluetooth, ATM, IPv6, and much more.
    また、 Oracle, SAPR/3, Mathematicaといった人気の高い Linux アプリケーションのインストールを詳しく説明しています。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について