「Tablets」を含む例文一覧(713)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • To provide a bowl feeder for feeding tablets capable of effectively removing dust generated from the tablets and suppressing problems caused by the dust.
    錠剤から生じる粉塵を効果的に除去し、粉塵による不具合を抑制することの可能な錠剤供給用ボウルフィーダを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the resin tablets 1 can be smoothly supplied to the pot continuously.
    したがって、樹脂タブレット１を円滑に、途切れなくポットに供給できる。 - 特許庁
  • To provide a soil disinfector facilitating soil disinfective operation using tablets and uniformizing soil disinfective effect through eliminating the intervals of charging the tablets and the variations in their charging depths.
    錠剤による土壌消毒作業を容易にすると共に、錠剤の投入間隔や投入深さのバラツキを解消し、消毒効果の均一化を図る。 - 特許庁
  • The counter 100 counts the number of sugar-coated tablets in a non-contact manner by a first detector 130, and the container BT is charged with the tablets.
    本実施の形態に係る計数装置１００は、第１検出器１３０により非接触で糖衣された錠剤が計数され、容器ＢＴに投入される。 - 特許庁
  • To provide tablets that supply an effective amount per day by a fewer number of tablets than those of conventional ones and a method for producing the same.
    従来の錠剤と比較して少ない錠数で、一日当たりの有効量を摂取可能な錠剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • This medication supporting program is provided to support the medication of insulin tablets by a computer when one or more types of insulin tablets are medicated to the inside of the body of an individual.
    個体の体内に1種類以上のインスリン製剤を投与する場合に、インスリン製剤の投与をコンピュータにより支援するための投薬支援プログラム。 - 特許庁
  • When the tablets 5 are transferred to a position where the tablets 5 are out of contact with the guide 50, each tablet 5 is pushed down outward completely to be stored in the pocket 2.
    そして、ガイド５０から外れた位置まで錠剤５が搬送されると、錠剤５はそれぞれ、外側方向に完全に倒れてポケット部２に収容される。 - 特許庁
  • To provide orodispersible tablets containing fexofenadine in the form of coated granules.
    フェキソフェナジンの被覆された顆粒を含む口内分散性タブレットに関する。 - 特許庁
  • Ihai (ancestral tablets) of his father Jotei (Yoshitaka) and Yoshiharu himself were placed at Ikkyu-ji Temple in Uji, Kyoto.
    位牌は父・承禎（義賢）と共に、京都宇治一休寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namely, by storing only the dust generated from the tablets in the annular channels 54, the tablets and the dust are separated from each other on the bowl 51 of the bowl feeder.
    つまり、錠剤から発生した粉塵のみを環状溝５４に収容することで、錠剤と粉塵とをボウルフィーダのボウル５１上で分離するようにする。 - 特許庁
  • In addition, his ihai (ancestral tablets) are located in Mt. Kyoryu Chosen-ji Temple in Kamimiyamotomachi, Tsukumi City.
    さらに津久見市上宮本町の響流山長泉寺に位牌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The upper level is known as 'Gohoro' and houses a statue of Shaka Nyorai, statues of arhats, memorial tablets of member's of the benefactor TODO family and memorial tablets of those who died in the Siege of Osaka and others.
    上層は「五鳳楼」といい、釈迦如来と阿羅漢のほか、寄進者の藤堂家歴代の位牌、大坂の陣の戦死者の位牌などを安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lethal dose for a man of his size would be, what, eight to ten tablets?
    彼ぐらいの体型の男性の致死量は 8錠から10錠ってとこだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there are plural numbers of ihai tablets, they are placed in alternate shifts of right and left toward them.
    位牌が複数ある場合は、向かって右・左・右と交互に並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent tablets in a container from being broken by impact without easily running over and touching other tablets not needed to be taken out, and to make it easy to take the predetermined number of tablets out.
    容器内の錠剤の衝撃による破損を防止し、取出しに際して錠剤が容易にこぼれ出ることがなく、しかも取り出さない他の錠剤に触れることがないばかりか、所定数の錠剤の取出しを容易にする。 - 特許庁
  • SUPPLY UNIT FOR MOLDING RESIN TABLETS AND TRANSFER TYPE MOLDING MACHINE USING IT
    成形樹脂タブレット供給ユニット、およびそれを用いたトランスファ型成形機 - 特許庁
  • The naproxen sodium tablets comprise naproxen sodium and a spray-dried mannitol.
    ナプロキセンナトリウムとスプレイ乾燥したマンニトールを含むナプロキセンナトリウム錠を製造する。 - 特許庁
  • The bore of the opening end of the notch 27 is greater than the diameter of the tablets 2.
    該切欠き２７の開放端の距離は、錠剤２の直径よりも大きい。 - 特許庁
  • It is said that Onabe no kata (Lady Onabe), a Nobunaga concubine, presented his belongings and placed his ihai (ancestral tablets).
    信長の側室お鍋の方が遺品を贈り、位牌を安置したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles) dedicated by Yakichi IMAHORI, a disciple of Keijiku NAKAJIMA, in 1790 (stored item)
    算額　寛政2年(1790)　中嶌敬軸門人今堀彌吉奉納（収蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the midst of the fire, an old woman was hobbling about in confusion with ancestral tablets in her arms.
    火事の最中に一人お婆さんが位牌を抱えてウロウロしておった - 斎藤和英大辞典
  • of both shrines and temples, a building where votive tablets are kept called 'gakuden'
    社寺において,額殿という,奉納された額を収めて掲げておく建物 - EDR日英対訳辞書
  • Beside their photographs and ancestral tablets, statues of Bato Kannon (horse-headed Kannon) or Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva) are enshrined.
    写真や位牌の他に、祀るとすれば馬頭観音や観音菩薩を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mechanisms 41-45 are provided with a dispense opening 47 for excluded tablets in addition to a dispense opening 44 for regular tablets which are selectable as a dispense opening for the temporarily retained tablets taken out, dropped, and dispensed from the chambers 46.
    一時貯留機構４１〜４５には、一時貯留した錠剤を一時貯留室４６から出して落下排出させる排出口として選択可能な正規用排出口４４に加え除外用排出口４７も設けられている。 - 特許庁
  • A state that the container BT is charged with the sugar-coated tablets, i.e. the container BT filled with the sugar-coated tablets is weighed by a weighing part 300.
    そして、計量部３００により容器ＢＴ内に糖衣された錠剤が投入された状態、すなわち糖衣された錠剤が充填された容器ＢＴが計量される。 - 特許庁
  • The respective tablets D are put in the holes 16 to be housed in the holes 16 of the plate 13 and placed on the surface 8 and the weight 5 is placed on the tablets D from above.
    孔１６に錠Ｄをそれぞれ入れて、錠Ｄをプレート１３に収容すると共に表面８に錠Ｄを載置し、錠Ｄの上方から錘５を載せる。 - 特許庁
  • To provide a tablet storage device capable of properly selecting quantity of storable tablets, while remarkably reducing a crack and chipping of the tablets stored in a vessel.
    容器内に収容する錠剤の割れや欠けを著しく低減しつつ、収容できる錠剤の数量を適宜選択できる、錠剤収容装置を提供すること。 - 特許庁
  • To solve a problem that it takes time to fill a predetermined number of tablets T in a storage space since a conventional part feeder feeds the tablets T which are of a fixed form one by one.
    従来のパーツフィーダーは定型物である錠剤Ｔを１つずつ供給するため、所定個数の錠剤Ｔを格納スペースに充填する場合、時間がかかる。 - 特許庁
  • To provide a machine for dividing tablets for automatically conducting operations such as supplying, cutting and conveying the various shape of tablets.
    あらゆる形状の錠剤に対しても適用可能で、錠剤の供給、切断、送り出しの各操作を自動的に行うことのできる錠剤分割機を提供する。 - 特許庁
  • To prepare 13C urea-containing tablets capable of easily being dissolved when being taken in.
    服用時に容易に溶解させることができる^13Ｃ尿素含有錠の提供。 - 特許庁
  • To provide a tablet container wherewith tablets can be kept in a piled state even when the number of remaining tablets becomes small so as to take them out to the last piece.
    錠剤が残り少なくなっても積み重なった状態を維持して、最後の錠剤まで取りだすことができるようにした錠剤用容器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system for inspecting tablets, having an NIR-measuring device for determining the concentration of at least one active ingredient in tablets 4.
    錠剤（４）に入っている少なくとも１つの活性成分の濃度を決定するためのＮＩＲ測定装置（３）を有する、錠剤を検査するシステムを提供すること。 - 特許庁
  • "Gobutsuma" was where the successive Shogun's ancestral tablets were placed and "Gotaimensho" was where male visitors were taken; those rooms ware also placed in Gotenmuki.
    歴代将軍の位牌がある「御仏間」や「御対面所」も、御殿にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide levofloxacin-containing tablets excellent in degradability and suspendibility in water.
    水中での崩壊性および懸濁性に優れるレボフロキサシン含有錠剤の提供。 - 特許庁
  • Water tablets are on ration since yesterday, so you'll have to wait till friday to have a wash.
    水の錠剤が昨日から 配給になったから 金曜にはお風呂に入れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Photos of the deceased, Buddhist mortuary tablets, and flowers are placed at the middle of the boat illuminated by bon lanterns.
    艦橋の部分には位牌と遺影、供花が飾られ、盆提灯で照らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our client requested we prepare the tablets one week before their workshop. So if possible, we would like to receive the tablets by May 20th.
    当方のお客様からワークショップの1週間前からタブレットの用意をするようにとご要望がございました。もし可能であれば、5月20日までにタブレットを受け取れたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • To provide a lactobacillus preparation and a digestive enzyme produced by a direct tableting method and to provide a method for producing tablets containing both of them and to provide tablets by the method.
    直接打錠法により製造した生菌剤や消化酵素剤及びその両方を含有する錠剤の製造方法及びそれによる錠剤の提供。 - 特許庁
  • This supply device 1 comprises a hopper 2 to eject tablets A (articles to be supplied), a stocker 3 (container means) for containing the tablets A ejected from the hopper 2, a trough 4 (conveyance passage) for conveying tablets A and a lift 5 (supply means) for supplying the tablets A contained in the stocker 3 to the trough 4.
    供給装置１であって、錠剤Ａ（被供給物）を排出するホッパ２と、このホッパ２から排出された錠剤Ａを収納するストッカ３（収納手段）と、錠剤Ａを搬送するトラフ４（搬送路）と、ストッカ３に収納された錠剤Ａを、トラフ４に供給するリフト５（供給手段）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • The ibuprofen-containing film-coated tablets are prepared by coating ibuprofen-containing tablets with a coating composition containing a water-soluble high polymer and triacetin and have ≥0.05 ratio of sum total mass of the water-soluble high polymer and triacetin over the mass of the crude tablets.
    イブプロフェン含有素錠を水溶性高分子及びトリアセチンを含有するコーティング組成物でコーティングしてなり、素錠に対する水溶性高分子及びトリアセチンの合計質量の比が０．０５以上であることを特徴とするイブプロフェン含有フィルムコーティング錠剤。 - 特許庁
  • As a result, a plurality of the tablets D are taken apart on the rear surface part 22b of the 2nd guide 22 and the wall surface part 31 to remarkably decrease the probability of the generation of powder from the tablets D compared to a structure that a plurality of the tablets D are taken apart by vibration.
    以上によれば、複数の錠剤Ｄが、第二の昇降ガイド２２の後面部２２ｂおよび壁面部３１でばらされるので、振動により複数の錠剤Ｄをばらす構造に比べ、錠剤Ｄから粉が発生する確率を極端に低くできる。 - 特許庁
  • To distinguish a regular non-defective product in tablets obliquely housed in pockets.
    ポケット内に傾いて収容されている正規の錠剤の中から良品を弁別すること。 - 特許庁
  • The tablets contain components of (A) levofloxacin and (B) a polyvinyl-based binder, preferably polyvinylpyrrolidone (PVP) or polyvinyl alcohol (PVA).
    成分（Ａ）：レボフロキサシン及び成分（Ｂ）：ポリビニル系結合剤を含有する錠剤。 - 特許庁
  • A method for producing the tablets which lose no tablet hardness and retain decay properties has a production process of making tablets, using royal jelly dry powder having a characteristic in which a ratio of including a particle diameter of a fixed range is constant or above when compressing and making tablets.
    圧縮打錠時に一定範囲の粒子径を含む割合が一定以上である特徴をもつローヤルゼリー乾燥粉末を用いて打錠する製造過程、及び錠剤硬度を失わず、かつ崩壊性を保った特徴を持つ錠剤および製造方法。 - 特許庁
  • To provide a dispenser for tablets which enables the tablets such as a sugar-coated tablet to be easily stored and obtained under control, can be formed in size suited for carrying of the tablets bag or a pocket, and can be simply used anywhere.
    糖衣錠などの錠剤類の保存およびコントロールされた取得を容易に行うことができ、さらに、バッグやポケットに入れて持ち運ぶのに適したサイズに形成することができ、どこにおいても簡便に使用することが可能な錠剤類用ディスペンサを提供する。 - 特許庁
  • To reduce an occupation space in a factory which produces tablets or the like of pharmaceuticals.
    医薬品の錠剤等を製造する工場内での占有スペースの削減を図る。 - 特許庁
  • Furthermore, the powdery food material is solidified to obtain a solid food such as tablets.
    さらに、上記粉末状食品材料を固形化してタブレットなど、固形食品を得る。 - 特許庁
  • The tablets 29 fed into two pots 27 are simultaneously pressed by using a plunger.
    プランジャーを用いて２つのポット２７に投入されたタブレット２９を同時に加圧する。 - 特許庁
  • Furthermore, a stabilized preparation containing vitamin Cs which is a solid preparation formed into tablets, is provided.
    さらに、この固形製剤が錠剤であるビタミンＣ類を含む安定化された製剤。 - 特許庁
  • CRYSTALLINE BASE OF ESCITALOPRAM, AND ORODISPERSIBLE TABLETS COMPRISING ESCITALOPRAM BASE
    エスシタロプラムの結晶質塩基、およびエスシタロプラム塩基を含む口腔内分散性錠剤 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について