The distance up to the target and the relative speed are measured in each of the two sections, measured results are compared each other in the adjacent sections, and the measured results are determined to be correct only when no contradiction exists therein. 上記二つの区間において、それぞれ標的までの距離と相対速度の計測がなされ、隣り合う区間で計測結果を比較し、それらに矛盾がない場合のみ計測結果が正しいと判断する。 - 特許庁
To precisely forecast a one's own vehicle arriving position after a specified period of time to be a target position of beam control on a headlamp system for a vehicle constituted to carry out beam control of a headlamp. 前照灯のビーム制御を行い得るように構成された車両用前照灯システムにおいて、ビーム制御の目標位置となる所定時間後の自車到達位置を精度よく予測できるようにする。 - 特許庁
The image forming apparatus is configured to change the target fixing temperature based on the type and the gray scale value of gray scale processing used for the image on the recording medium for every one each of the recording media subjected to fixing processing. 定着処理が行われる記録媒体1枚ごとに、記録媒体上の画像に使用されている階調処理の種類と階調値とに基づいて、前記定着目標温度を変更するように構成した。 - 特許庁
In the formula, V shows a voltage to be applied on a heater, K shows a constant, T* shows a target temperature, T_in shows a current optical apparatus internal temperature, T_ex shows an external environment temperature, and C(T_ex) shows the function of T_ex. V=K(T^*−T_in)+C(T_ex) ・・・式1(式1中、Vはヒータにかかる電圧、Kは定数、T^*は目標温度、T_inは現在の光学機器内温度、T_exは外部環境温度、C(T_ex)はT_exの関数を示す。) - 特許庁
At every hour on the hour with 0 minute, an image of a monitoring target institution is captured by a camera 1, and time stamp information representing the date and the time when the image is captured is added to the monitoring image data, which are stored successively in a storage unit 4. カメラ1により1時間おきに毎時0分になった時点で監視対象施設を撮像し、その監視画像データを撮像日時を表すタイムスタンプ情報を付加して記憶ユニット4に順次格納する。 - 特許庁
By providing the accumulated-snow-height detecting means 22, the operator can save the labor and time for setting a target position of the height of the auger in advance, by which the burden on the operator is reduced and the work efficiency is improved. 積雪高さ検知手段22を備えることで、操作者がオーガ高さの目標位置を予め設定する手間や時間を省くことができるので、操作者の負担を軽減でき、かつ、作業性を高めることができる。 - 特許庁
If the image data are equal to the target value, a frequency inputted into an inverter is changed from f1 to f0 (S104), and then, copy operation is started (S105) and the lamp is turned off after the copy operation is completed (S106). 目標値と画像データが等しくなった場合は、インバータに入力されている周波数をf1→f0へ変更して(S104)から、コピー動作に入り(S105)、コピー動作終了後ランプが消灯される(S106)。 - 特許庁
The compressor 16 is driven at an operation frequency provided by adding a proportional value of a difference hereinafter to an integrated increase and decrease value, based on the difference between a target blast temperature and an actual blast-air temperature of the heat exchanger 15, at the time of heating. 暖房時は目標吹出し温度と放熱用室内熱交換器15の実際の吹出し風温度の差に基づいて、差の比例値と積分増減値を加算した運転周波数でコンプレッサ16を駆動する。 - 特許庁
To provide a method of estimating a targeted state amount capable of reducing estimation errors in a next step after the completion maneuvers, even when much time is required until a target is completed, after a maneuver is started. 目標がマニューバを開始してから終了するまでの時間がかかるような場合でも、マニューバ終了後の次ステップにおける推定誤差を低減することのできる目標状態量推定方法を得る。 - 特許庁
To provide a technology for making accurate optical detection of a target nucleic acid by preventing blocking, reflection, and scattering of excited light and fluorescent light of a carrier, in a microchannel filled with a carrier for nucleic acid separation. 核酸分離用担体が充填されたマイクロ流路において、担体による励起光や蛍光の遮断や反射、散乱を防止して、標的核酸鎖の光学検出を高精度に行うための技術の提供。 - 特許庁
In a step S2, a second prescribed displacement to be a first prescribed displacement is calculated so that the time difference of driving end timing for each driving means is settled within 0.15 sec concerning the distance from the mask, namely, from the target position of the stage. ステップS2ではマスクすなわちステージの目標位置からの距離が各駆動手段の駆動終了時期の時間差が0.15秒以内となる第1の所定変位となる第2の所定変位を算出する。 - 特許庁
A group supervisory operation disengagement control section 18 eliminates the car provided with a maintenance mode selector switch 17 from a target to be allotted for a landing call when the maintenance mode selector switch 17 of an optional car with a maintenance worker got onto is turned on. 群管理切離制御部18は、保守員が乗り込んだ任意号機の保守モード切換スイッチ17がオン状態となると当該スイッチの設置号機を乗場呼びの割当対象から除外する。 - 特許庁
The important word determination part 32 determines the first and second important words as first and second extracting important words when the first and second important words are included in the extraction target document. 重要語決定部32は、第1及び第2の重要語が抽出対象文書に含まれている場合、当該第1及び第2の重要語を第1及び第2の抽出用重要語として決定する。 - 特許庁
The inside surface of the back glass substrate 3 is filmed with a moisture absorptive film 6 made of an alkaline earth monoxide (BaO), formed by a PVD method using an alkaline earth peroxide (BaO2) as a target material. 背面ガラス基板3の内側面には、アルカリ土類過酸化物(BaO_2 )をターゲット材料に用いたPVD法により成膜されたアルカリ土類一酸化物(BaO)からなる吸湿膜6が成膜されている。 - 特許庁
To provide a holding device capable of forming a tightening coupling for fixing an assembling leg part within a target position, and capable of releasing the tightening coupling after assembling a measuring instrument as required, by a simple means. 簡単な手段で、目標位置内における組み付け脚部の固定のための締付け結合の形成を、並びに、測定装置の規定通り組み付け後の、この締付結合の解離を可能にする、保持装置の提供。 - 特許庁
To provide a karaoke system and the like in which karaoke services can be offered promptly by a remote controller and a commander even in the case where a target commander is changed by pairing processing, regarding the karaoke system and the like including the remote controller and the commander. リモコン、コマンダを有するカラオケシステム等に関し、ペアリング処理により対象となるコマンダが変更された場合であっても、迅速にリモコンとコマンダによりカラオケサービスを提供し得るカラオケシステム等を提供する。 - 特許庁
Also, a carrier frequency capable of obtaining a target power generation amount may be selected based on a ratio between a kinetic energy input in the AC motor and output power generation amount by using a map capable of deriving the carrier frequency. また、前記交流モータに入力した運動エネルギーと、出力発電量との比から、キャリア周波数を導出可能なマップを用いて、目標発電量が得られるようなキャリア周波数を選択してもよい。 - 特許庁
When prescribed time has elapsed from a target change, a change in the nonlinear term manipulated variable UNL or the speed manipulated variable UN is discriminated, and when a change matched with the sliding mode is not shown, system abnormality is judged. ここで、目標変化から所定時間が経過した時点で、非線形項操作量U_NL又は速度操作量U_Nの変化を判別し、スライディングモードに見合った変化を示さないときに、システムの異常を判定する。 - 特許庁
The tracking filter device 200 estimates a position, speed and intensity at the tracking point on the three dimensional space based on a tracking point output by the target extraction device 100 to output them as tracking estimated values of a next frame. 追尾フィルタ装置200は、目標抽出装置100が出力した追尾点に基づいて、3次元空間上での追尾点の位置、速度、強度の予測を行い、次のフレームの追尾予測値として出力する。 - 特許庁
To provide a digest video generation device that automatically creates a short-time video for grasping an activity state of a target person/object from recorded videos recorded by one or more photographing devices. 1つ以上の撮影装置によって記録された録画映像から、目的とする人物・物体の活動状況を把握するための短時間の映像を自動作成するダイジェスト映像生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for stably forming a transparent thin film, which makes transparency compatible with a film forming speed, without causing problems on quality of the thin film and damages of a target. 薄膜の品質に問題を生じたりターゲットの損傷を招くことなく透明性と成膜速度との両立を図り、透明薄膜を安定成膜することのできる透明薄膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁
The target block error rate (BLER_target) of the outer loop power control, carried out by the base station, is controlled so as to prevent the load state, imposed on the communication system from turning into an overload state. 別の態様では、通信システムの負荷を過負荷状態にならないよう維持するために、基地局によって実施される外部ループ電力制御の目標ブロック・エラー・レート(BLER_target)を制御する。 - 特許庁
The adaptive prediction processing part 85 obtains and outputs an adaptive prediction value corresponding to a target pixel through a linearity prediction arithmetic operation or the like on the basis of the class tap and the tap coefficient delayed by a prescribed time by a delay part 84. 適応予測処理部85は、遅延部84により所定の時間遅延されたクラスタップとタップ係数とを基に、線形予測演算などにより、注目画素に対応する適応予測値を求めて出力する。 - 特許庁
When a projection position of the datum point P to the virtual guide surface accords with the target track L, a large operation resistance force FR from the first side 42 to the second side 44 is generated in the operation element 18. 基準点Pの仮想案内面への投影位置が目標軌道Lと一致するときに第1側方42から第2側方44へ向かう方向に大きな操作抵抗力FRを操作子18に発生させる。 - 特許庁
Therefore, the operator can move, magnify or reduce the trimming frame TF so that the guide line which has been set by the operator itself and the target included in the image to be processed are brought into a desired positional relationship. このため、オペレータは自分で設定したガイドラインと処理対象画像に含まれる目標物とが所望の位置関係となるようにガイドライン付きトリミング枠TFを移動したり拡大縮小したりすることができる。 - 特許庁
In a case where the convergence point is transferring downstream of a target point (step 104), the air-fuel ratio of mixed gas supplied to the internal combustion engine is controlled in such a way that its convergence point transfers upstream (step 106). 収束点が目標点より下流に移行してきている場合は(ステップ104)、内燃機関に供給される混合気の空燃比を、その収束点が上流側に移行するように制御する(ステップ106)。 - 特許庁
To provide a power assist device and its adaptive model prediction control method for suppressing deviation from a target final position to small extent as much as possible by smallest possible operation force in cooperation work of a man and a robot. 人とロボットの協調作業において、できるだけ小さい操作力で、できるだけ目標の最終位置からのずれを小さく抑えることができるパワーアシスト装置とその適応モデル予測制御方法を提供する。 - 特許庁
To accurately detect the density of a fixed image and stably provide a target image quality, by suppressing conveyance flopping itself of a recording medium without requiring a means for detecting the conveyance flopping of the recording medium after fixing. 定着後の記録媒体の搬送バタつきを検知する手段によることなく、記録媒体の搬送バタつき自体を抑制することにより、正確に定着画像の濃度を検知し、狙いの画質を安定して得ること。 - 特許庁
A between-car distance control device 16 drives a car drive device 10 so that the upper and lower cars 2 and 3 of the own double-deck elevator and the upper and lower cars 2 and 3 of the target double- deck elevator are at the same position. また、かご室間距離制御装置16は、自己のダブルデッキエレベータの上下かご室2、3と他方のダブルデッキエレベータの上下かご室2、3のかご位置が一致するようにかご室駆動装置10を駆動制御する。 - 特許庁
The engine operation point is controlled to be moved toward the target operation point along the first operation line, and thereby the required power is quickly output regardless of delay in responsiveness of the engine output variable mechanism. そして、この目標動作点に向かって、第1の動作ラインに沿ってエンジンの動作点を移動するように制御することで、エンジン出力可変機構の応答遅れにかかわらず、要求パワーを速やかに出力する。 - 特許庁
A region judging unit 13 judges whether a region that a target pixel belongs is an edge region, a texture region, or a flat region and outputs region information resting on the basis of the smoothed value LPF (V). 領域判定部13は、平滑化値LPF(V)に基づいて、注目画素が属する領域が、エッジ領域、テクスチャ領域、またはフラット領域のうちのいずれであるかを判定して領域情報を出力する。 - 特許庁
To provide a catheter for endoscope which can easily be inserted into a pancreatic duct, a bile duct, etc., with a metallic guide whose diameter is thiner and modulus is higher than those of a flexible tube as a guide by inserting the guide wire into a target position first. 可撓性チューブより細くて腰が強い金属製ガイドワイヤをまず目標位置に挿入しておき、それをガイドにして膵胆管等に容易に挿入することができる内視鏡用カテーテルを提供すること。 - 特許庁
When an operator selects automatic regulation to cope with the alarm message (S8), a sample stage is automatically moved, based on a difference between the sample position in the present and a target position (S9, S10) to start again the X-ray analysis. この警告に対してオペレータが自動調整を選択すると(S8)、現在の試料位置と目標位置との差に基づいて試料ステージを自動的に移動させ(S9、S10)、X線分析を再開する。 - 特許庁
To make it possible to enlarge and narrow down content distribution destinations from the point of view of proximity by extracting a potential user from whom advertisement effects equivalent to those of a target user can be expected based on proximity between users. ユーザ間の近接度に基づいてターゲットユーザと同等の広告効果を期待できる潜在的なユーザを抽出でき、近接度という観点からコンテンツ配信先を拡大及び絞り込み可能にすること。 - 特許庁
A coefficient determination unit 50 inputs a target value Tl=(Ll*, al*, bl*) on an equal color space corresponding to a certain patch Pl irradiated with a light source 22 of a predetermined class determined by a computation unit 10. 係数決定部50は、計算部10が求めた、所定の種別の光源22を照射したあるカラーパッチPlに対応する均等色空間上の目標値Tl=(Ll^* ,al^* ,bl^* )を入力する。 - 特許庁
To provide a target floating boat with a reflective shroud free from environmental contamination as it is free from adhesion with glue using an organic solvent, and capable of being economically manufactured with less man-hours, and further reducing its weight. 有機溶剤を用いる糊接着加工がないので環境汚染のおそれがなく、必要な工数が少なく経済的に製造することができ、さらに軽量化が可能な反射幕付き標的浮舟を提供する。 - 特許庁
The data file Dev for storing setting information is updated based on the operation of a printer property to be executed from the 'start' button of the operating system, and it is applied to all documents to be printed by the target printer. 設定情報記憶用データファイルDevは、オペレーティングシステムの[スタート]ボタンから行なわれるプリンタプロパティの操作によって更新されるものであり、対象プリンタで印刷する全てのドキュメントに適用される。 - 特許庁
To display an original document, which is prepared by a tabulating tool or word processing tool, in an application program or to output such a document to a printer as a target document in which relevant data are as needed. 表計算ツールやワードプロセッシングツールなどによって作成された原文書を、必要に応じて該当するデータを埋め込んだ目標文書として、アプリケーション・プログラムにおいて表示したり、プリンタに出力したりする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for regulating a temperature of an aggregate for a concrete capable of easily regulating the aggregate to a target aggregate temperature in a suitable temperature regulating time and shortening a concrete manufacturing time. 適切な温度調整時間で骨材を目標骨材温度に容易に調整でき、コンクリートの製造時間を短縮できるコンクリート用骨材の温度調整方法および温度調整装置を提供する。 - 特許庁
A measurement control means 12 controls an irradiation current so that dead time Dt is within a target range at each diaphragm, on the basis of the measured result of an EDS analyzer 18 when calibrating the X-ray limiting diaphragm 5. 測定制御手段12は、X線制限絞り15のキャリブレーション時、EDSアナライザ18の測定結果に基づき、各絞りにおいてデッドタイムDtが目標範囲内となるように照射電流を制御する。 - 特許庁
To provide a laser abrasion device that forms a film on a substrate with a uniform thickness and quality by setting optimum film-forming conditions for example in a laser incident angle and a distance between the substrate and a target regardless of the substrate size. 基板サイズに拘らず、レーザ入射角、基板−ターゲット間距離等を最良な成膜条件に設定して、均一な膜厚及び膜質にて基板に成膜するレーザアブレーション装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of detecting a target material in analyte liquid excellent in sensitivity and accuracy without being affected by non-specific absorption by a material of analyte origin or the label material and without enlarging a sensor element. 検体由来の物質や標識物質などによる非特異吸着の影響を受けず、かつセンサ素子を大きくすることなく、感度および精度に優れた検体液中の標的物質の検出方法を提供する。 - 特許庁
To prevent increase of smoke at accelerating using a different method from a conventional one by correcting not the common rail pressure but the EGR rate (EGR amount) for preventing dislocation of the actual EGR rate at accelerating from its target value. 加速時の実EGR率の目標EGR率からのずれを解消するのに、コモンレール圧でなしに、EGR率(EGR量)を補正することにより、従来装置と異なる方法で加速時のスモーク増大を防止する。 - 特許庁
To provide a film deposition system where a mechanism for supporting a target has an inexpensive, high-reliability structure minimal in secular change in shape while combining functions of electrical insulation and vacuum sealing. 電気的絶縁および真空シールの両機能を有しながらターゲットを支持するための機構が、安価で、且つ経時的な形状変化の極めて少ない信頼性の高い構成を備えている成膜装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for setting conditions for surely sterilizing a plurality of aggregates of solid material by heating, namely, heat sterilization conditions not overheating a target food while sufficiently and surely destroying microorganisms. 複数の固形物集合体を、確実に加熱殺菌する条件、即ち、十分な菌の死滅を確実なものとしつつ、対象食品の過加熱は生じないような加熱殺菌条件を設定する方法の提供。 - 特許庁
Terminal equipment 1a for inputting the personal identification information and personal target information of staff in an organization and terminal equipment 1b and 1c at the manager side are connected through a network 7 to a server 2b. 組織における従業者の個人識別情報および個人目標情報を入力する端末装置1aと管理者等の端末装置1b、1cがネットワーク7を介してサーバ2bに接続されている。 - 特許庁
The indicator 2 displays fish amount obtained by the determinate quantity data detecting section 20 for fish community, while displaying the detected imagery based on the intensity data obtained by the target domain detecting section 10. 表示器2は、物標領域検出部10で得られる強度データに基づき探知画像を表示するとともに、物標存在領域の魚群に対する定量データ検出部20で得られた魚量を表示する。 - 特許庁
Then, the deviation between the air content stored in advance and the air content determined on the basis of the power consumption is learned as a correction amount of the target air content in idling operation, and the engine is ignited after the completion of learning. 次いで、予め記憶された空気量と前記消費電力から求めた空気量との偏差を、アイドル運転時の目標空気量の補正量として学習し、学習終了後にエンジンに着火させる。 - 特許庁
A ceramic member 5 or a glass member is used as an X-ray transmission window member, and X-rays 4 generated at the evaporation target 6 is transmitted through the ceramic member 5, without attenuation of the soft X-ray components. X線透過窓基材としてセラミックのセラミック基材5あるいはガラス基材が用いられており、蒸着ターゲット6で発生したX線4は軟X線成分を減弱することなくセラミック基材5を透過する。 - 特許庁
Here, when an absolute value of the difference ΔAtg decreasingly changes, the cumulative extension time ΔT is subtracted, and a third target jerk degree Jtg3 is arithmetically operated by dividing the difference ΔAtg by the cumulative extension time ΔT. ここで、差分ΔAtgの絶対値が減少変化しているときに累積延長時間ΔTを減算し、差分ΔAtgを累積延長時間ΔTで除算して第3の目標躍度Jtg3を演算する。 - 特許庁