「Target」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 907 908 909 910 911 912 913 914 915 .... 999 1000 次へ＞
  • Moreover, even if you miss, a missed arrow that hit in front of one's feet appears more frightening to the enemy than a missed arrow that flies over one's head, thus, the target was set up in a low place on the ground for practice.
    また、もし敵兵を射損じた場合でも、外れた矢が足元に突き刺さる方が、頭上を飛び越えて行くよりもより敵に恐怖感を与える事が出来るため、的は地面すれすれの低い場所に立てて稽古した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Born in the festival culture that flourished in the Edo period, karakuri mato was a target for an arrow (or a blowgun dart), whose painted board had a device that made a comical movement when the archer shot it appropriately.
    -江戸時代に隆盛を極めた祭り文化により、市や縁日や温泉場で行われた弓矢や吹き矢の射的の的で、板でできた書割りで仕掛けが施してあり、当たった場所により的の書割りが動いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In kinteki, a mato should be placed against an azuchi (target bank) which is 28 meters away from the shai (the position at where a player shoots an arrow, and it should be at the center of the body) at a 5-degree angle backward, and its center should be 27 centimeters above the ground (it has to be level with the archery ground).
    近的の場合、的は射位（射手が矢を射る位置・体の正中）から28メートル離れた安土上に、中心が（射場の床と水平な）地上27センチメートルで後方に5度(角度)傾けて設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The New Ruby Unit Test dialog prompts you for information on the unit test file, including the class to run the test against, the test file name, its module, along with its target directory location within the project.
    「新規 Ruby 単体テスト」ダイアログで、テスト実行対象のクラス、テストファイル名、そのモジュール、プロジェクト内で対象が存在するディレクトリの場所など、単体テストのファイルに関する情報を入力するように求められます。 - NetBeans
  • Handlers are responsible for ensuring that a logged message (in the form of a LogRecord) ends up in a particular location (or set of locations) which is useful for the target audience for that message (such as end users, support desk staff, system administrators,developers).
    ハンドラは Handlerクラスのサブクラスのインスタンスで、ログ記録された (LogRecord形式の) メッセージが、そのメッセージの伝達対象となる相手 (エンドユーザ、サポートデスクのスタッフ、システム管理者、開発者) に行き着くようにする役割を持ちます。 - Python
  • To initiate a selection request with a target and these parameters,a subsequent call to XtGetSelectionValue or to XtGetSelectionValueIncrementalspecifying the same requestor widget and selection atomm will generate a ConvertSelection request referring referring to the property containing the parameters.
    これに続いて、対象とこれらのパラメータを使うセレクションリクエストを行うため、同じリクエスタウィジェットとセレクションアトムを使ったXtGetSelectionValueまたはXtGetSelectionValueIncrementalの呼び出しによって、パラメータを持つプロパティを参照するConvertSelectionリクエストが生成される。 - XFree86
  • This is very useful in debugging X applications where the target window is not mapped to the screen or where the use of the pointer might be impossible or interfere with the application.
    このオプションは X のアプリケーションをデバッグするときに大変便利である。 すなわち、対象のウィンドウがスクリーンにマップされない場合や、ポインタが利用できない場合、ポインタがアプリケーションの動作を妨げる場合に有効である。 - XFree86
  • Because the number of passengers did not meet the target estimate, the administration of the Yawata City North-South Bus Route decided to extend the test operation period until the end of June 2009, although the administration decided to discontinue the route after this testing period without re-launching the route as a regular service ('The Asahi Shinbun (Newspaper)' South Kyoto Edition: The announcement by the Yawata City administration office posted at Yawata City City Hall on March 5, 2009).
    乗客数が目標に達しなかったため、6月まで運行を継続して廃止予定（『朝日新聞』南京都版　2009年3月5日付、八幡市役所の案内看板） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When starting the PID control, an initial value of an integration term I of the PID operation is set to a value estimated to converge the integration term I when the temperature TMP is stabilized at the target temperature TGT.
    ここで、このＰＩＤ制御の開始時には、ＰＩＤ演算の積分項Iの初期値を、最終的に温度ＴＭＰが目標温度ＴＧＴに安定した際にIが収束すると推定される値に設定する。 - 特許庁
  • Based on the evaluation of the steps S100, S104, in step S106, the possibility that the target pixel is the lesion part is integrally evaluated, and an image indicating a risk degree of each portion is generated based on the evaluation.
    ステップＳ１００、ステップＳ１０４の評価に基づき、ステップＳ１０６において総合的に対象画素が病変部である可能性について評価し、該評価に基づき各部分の危険度を示す画像を生成する。 - 特許庁
  • To realize a reverse-link outer loop power control(ROLPC) based on a bit error rate BER that has adaptive compensation with respect to a BER target and takes the difference between the mean value and the median of the BER into account in a wireless communication system.
    ワイヤレス通信方式において、ＢＥＲの平均値と中央値の相違を考慮した、ＢＥＲターゲットに対する適応的補償を有する、ＢＥＲに基づくＲＯＬＰＣ(Reverse-link Outer Loop Power Control)を実現する。 - 特許庁
  • This walking-trainer device (1) is provided with a movable tread surface (3) and a display unit (7, 8 and 9) for displaying target indications of the corresponding and consecutive foot positions for movements made by a person (4) walking on the tread surface.
    歩行訓練装置（１）は、可動歩行面（３）と、歩行面上を歩行する人（４）によって行われる移動に対応し連続する足の位置の目標指標を表示する表示装置（７、８、９）とを備える。 - 特許庁
  • The remaining passengers can thus get in the next service elevator, and the earlier passenger need not press the push-button for the remaining passengers and wait for the getting-in, and both users can arrive their target floor without delay without irritation.
    複数の利用者が特定階から乗車するときに一部の利用者が乗り合わせ拒否を行った場合でも、先客の乗車判定により残客用のエレベーターを直ちにサービスするように構成する。 - 特許庁
  • To provide an exercise assisting device which can indicate an appropriate target in accordance with the amount of exercise a user actually conducts while putting the combination of pace or time of the exercise at the discretion of the user.
    運動のペース配分や時間配分の組み立てを利用者の自由に任せながらも、利用者が実際に実施した運動量に応じて適切な目標を提示することのできる運動支援装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the dead band width becomes larger and motion of the VCT 18 becomes slower as oil temperature becomes lower, forcible change width of the target valve timing at a time of start of learning is increased as oil temperature becomes lower.
    この際、油温が低くなるほど、不感帯幅が大きくなってＶＣＴ１８の動きが遅くなるため、油温が低くなるほど、学習開始時の目標バルブタイミングの強制変化幅を増大させる。 - 特許庁
  • To provide an optical disk recording device and an initial value calculating program of a laser driving voltage capable of calculating an initial value of a laser driving voltage to a target recording power correctly in a short period of time at starting the writing of data.
    記録開始時において、目標記録パワーに対するレーザ駆動電圧の初期値を短時間で正確に求めることができる光ディスク記録装置及びレーザ駆動電圧の初期値算出プログラムを提供する。 - 特許庁
  • An IFSECU 9 corrects a target gear ratio so that a turning angle is more largely changed by a large transmission ratio (gear ratio), i.e., small steering operation during the operation of the operation switch 21 provided at the steering wheel 2.
    ＩＦＳＥＣＵ９は、ステアリング２に設けられた操作スイッチ２１の操作中は、伝達比（ギヤ比）が大、即ち少ないステアリング操作で転舵角がより大きく変更されるように目標ギヤ比を補正する。 - 特許庁
  • To provide a pass-schedule deciding device for deciding the outlet-side thickness and rolling speed at each pass so that the rolling load ratio distribution at each pass is made to coincide with the target rolling load ratio distribution to a sigle stand rolling mill.
    シングル・スタンド圧延機に対して各パスの圧延荷重比分布が目標となる圧延荷重比分布と一致するように各パス毎の出側板厚と圧延速度を決定するパススケジュール決定装置を提供する。 - 特許庁
  • At the point C of time when the dissolved oxygen value reaches a target anaerobic DO during this extended time, the anaerobic process is changed over to the aerobic process and the scheduled time of the aerobic process is shortened by the time extending the anaerobic process.
    この延長時間中に溶存酸素値が目標嫌気ＤＯに達した時点Ｃで、好気工程に切り換え、嫌気工程が延長された時間だけ、この好気工程の予定時間を短縮させる。 - 特許庁
  • A current control means 12 controls a current flowing in an electric motor 212 of the sub-steering angle overlapping mechanism 2 such that the target current I_REF and the current I_S of the current detection means 1203 are coincident with each other.
    電流制御手段１２は、目標電流Ｉ_ＲＥＦと、電流検出手段１２０３の電流Ｉ_Ｓが一致するよう、副操舵角重畳機構２の電動モータ２１２に流れる電流を制御する。 - 特許庁
  • To provide a phase change recording film wherein, because the amorphous state thereof is stable and the resistance value thereof is large, a current value flowing when it is made amorphous is small, and to provide a sputtering target for forming the phase change recording film.
    非晶質状態が安定でかつ抵抗値が高いために非晶質化の際に流れる電流値が低い相変化記録膜およびその相変化記録膜を形成するためのスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁
  • A display device 46 displays a multiplicity of small planes G composing the three-dimensional target landform and an illustration of a body S of the construction machine and a bucket B of a tip digging part of a work machine as a first image plane 46a.
    表示装置４６には、３次元目標地形を構成する多数の小平面Ｇと、建設機械の本体Ｓ及び作業機の先端掘削部のバケットＢのイラストを第１画面４６ａとして表示する。 - 特許庁
  • When the questions and answers are started and the character text of a questioner exists, the control means 11 temporarily stores the character text of the questioner, and stores the character text before question in association with the target page.
    質疑応答が開始され対象頁に質問者の文字テキストがある場合、制御手段１１は、質問者の文字テキストを仮記憶し、質問前の文字テキストをこの対象頁に関連付けて記憶する。 - 特許庁
  • If the temperature TGL of the glow plug 24 reaches the target temperature TGT, a mode of fuel injection is changed (S15, S16), and estimation processing of a cetane number on the basis of ignition delay of injected fuel is permitted (S18).
    グロープラグ２４の温度ＴＧＬが目標温度ＴＧＴに達すると、燃料噴射の態様が変更され（Ｓ１５，Ｓ１６）、噴射した燃料の着火遅れに基づくセタン価の推定処理が許可される（Ｓ１８）。 - 特許庁
  • To provide a data communicating method and device, a storage medium, a computer program product, a printer and a printer control method, a computer, and an information processing method capable of reducing the load of the data selector of a target device.
    ターゲットデバイスのデータセレクタの負荷を低減することができるデータ通信方法及び装置、記憶媒体、コンピュータプログラム製品、プリンタ及びその制御方法、コンピュータ、並びに情報処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To perform the real-time non-destructive inspection of a deterioration of a crack or release produced in the surface layer of a concrete structure with high space resolving power while magnifying the adaptation range to a target.
    コンクリート構造物の表層内部に生じたクラックや剥離などの劣化状態を、ターゲットに対する適用範囲を拡大しつつ高い空間解像度でリアルタイムによる非破壊検査を行うことを課題とする。 - 特許庁
  • When a user signs with a writing instrument OB in a detection area along a target surface 20, a light reception unit RU receives reflected light LR which is light LT radiated from an irradiation unit EU reflects when it meets the writing instrument OB.
    対象面２０に沿った検出エリアに筆記用具ＯＢで署名を行なうと、照射部ＥＵから出射した光ＬＴが筆記用具ＯＢで反射する反射光ＬＲを受光部ＲＵで受光する。 - 特許庁
  • The user calls out by telephone an automobile remote controller provided in the automobile from the portable telephone, and calls out sensor data being each control target of the automobile, and displays them on an LCD display panel 11c of the portable telephone.
    携帯電話から自動車に設けられている自動車リモコン制御装置を電話で呼び出して自動車の各制御対象のセンサデータを呼び出し、携帯電話のＬＣＤ表示パネル１１ｃ上に表示する。 - 特許庁
  • By the changes in the outside diameter and shape of the core material 5, the inside diameter and hollow shape of the extra fine tube are made controllable to realize the production of a three dimensional shape such as an extra fine tube by the deposited target material 4.
    コア材５の外径変化、形状変化により、極細管内径と中空形状を制御可能とし、堆積したターゲット材料４による極細管などの三次元形状創製を特徴とする。 - 特許庁
  • If the blowing mode immediately before the switching signal for the defroster mode is a face mode, the target airflow rate is started to be increased after an operation position of a blowing mode door driving device passes a position equivalent to the face mode.
    そして、デフロスタモード切替信号の発生直前の吹出モードがフェイスモードである場合、吹出モードドア駆動装置の作動位置がフェイスモード相当の位置を通過した後に、目標風量の増加を開始する。 - 特許庁
  • A graph display part 113 generates a relationship graph, wherein the target included in the initial set 171 is set as a node and wherein two targets each, having prescribed edge strength or above are connected by an edge and displays it on a display device 130.
    グラフ表示部１１３は、初期集合１７１に含まれる対象をノードとし、エッジ強度が所定値以上の２つの対象の間をエッジで結んだ関連グラフを生成し、表示装置１３０に表示する。 - 特許庁
  • For an output angle target value of θpm, a first correction value Δθp is set so as to remain a produced phase difference and a second correction value S is set so as to reduce the produced phase difference (S108 to S112).
    出力角目標値θｐｍに対し、生じた位相偏差を残存させるように第１補正値Δθｐを設定し、位相偏差を低減するように第２補正値Ｓを設定する（Ｓ１０８〜Ｓ１１２）。 - 特許庁
  • A CPU 20 calculates the transfer distance of a slider 14 in accordance with a target position signal and the present position signal of the slider 14 and, in accordance with the transfer distance, drives a rough movement driving circuit 22 or a fine movement driving circuit 23 to operate.
    ＣＰＵ２０は、目標位置信号とスライダ１４の現在位置信号とに基づいて、スライダ１４の移動距離を演算し、移動距離に応じて粗動駆動回路２２又は微動駆動回路２３を作動させる。 - 特許庁
  • Further, as the target materials before the joining, a sheet material of a sintered compact obtained by a powder metallurgy method is used, or a sheet material obtained by subjecting a sintered compact obtained by a powder metallurgy method to hot working is used.
    また、接合前のターゲット材を粉末冶金法による焼結体の板材とするか、接合前のターゲット材を粉末冶金法による焼結体に熱間加工を施した板材とする上記大型ターゲット材。 - 特許庁
  • An intake pipe can be modeled so that the input to the plant is the target value of opening of a valve for controlling an air quantity flowing into the intake pipe and that the output of the plant is an air quantity taken into the engine.
    プラントへの入力が、吸気管に流入する空気量を制御する弁の開度の目標値であり、プラントの出力が、エンジンに吸入される空気量であるように、吸気管をモデル化することができる。 - 特許庁
  • A test case generation part 7 creates a test case from an obtainable value of an input variable of the function of the test target and an obtainable value of the output variable of the stub function output by the stub function output value generation part 6.
    テストケース生成部７は、試験対象の関数の入力変数の取り得る値と、スタブ関数出力値生成部６が出力したスタブ関数の出力変数の取り得る値とからテストケースの作成を行う。 - 特許庁
  • The wireless mobile communication system is characterized in that when the passenger who should be near a target body is not found, the mobile station, e.g. 110 reports that to a base station 120 as a polling answer signal through manual data communication.
    目標物付近にいるが見つからない場合に、移動局例えば１１０はその旨を手操作に基づくデータ通信でポーリング応答信号として基地局１２０に送出することを特徴とする。 - 特許庁
  • The distance between the inserted scope distal end part 20T and the reflective cup 50W is detected by a distance sensor 58, and the reflective cup 50W is moved with a motor 54 for treatment tool to make this distance a distance target value.
    挿入されたスコープ先端部２０Ｔと反射カップ５０Ｗとの距離が、距離センサ５８により検出され、この距離が距離目標値となるように、治具用モータ５４により反射カップ５０Ｗが移動される。 - 特許庁
  • This enables a photographing person to easily take a target object, and the terminal has a function for correcting the image data according to the shape of the portable terminal body even when the shape of the portable terminal body is determined variously as the recent portable telephones.
    また、近年の携帯電話のように撮影時の携帯端末本体の形状が多様に決定されるような場合であっても、携帯端末本体の形状に応じて画像データを補正する機能を有する。 - 特許庁
  • The gain correction unit (22) offsets the head (4) around the zero point of PosN, PosQ from the head (4) to correct the error with a position gain corresponding to the surplus of the target position, from the position gain measured at each offset position.
    ゲイン補正部（２２）は、ヘッド（４）からのＰｏｓＮ，ＰｏｓＱのゼロ点を中心とし、ヘッド（４）をオフセットして、各オフセット位置で測定した位置ゲインから、目標位置の剰余に対応する位置ゲインで、誤差を補正する。 - 特許庁
  • By this, even when a power supply voltage V_CC and loads to DC motors 12, 14 respectively vary, it is possible to highly accurately rotate the DC motors 12, 14 respectively at the target speeds N_SV1, N_SV2.
    これにより、電源電圧Ｖ_CC及び直流モータ１２、１４に対する負荷がそれぞれ変動した場合でも、直流モータ１２、１４をそれぞれ目標とする目標速度Ｎ_SV1、Ｎ_SV2で精度良く回転させることができる。 - 特許庁
  • Since the target seed diameter can be set to the minimum diameter corresponding to the breaking limit at the weight of the drawing-up single crystal, dislocation is easy to come away and the dangerousness of the breaking at the neck part can be remarkably reduced.
    目標シード直径を各引上げ単結晶の重量での破断限界に応じた最小径とすることができるので、転位が抜け易く、かつ、ネック部での破断の危険性を著しく低減することができる。 - 特許庁
  • A target reflection signal of a radar pulse acquired by an adaptive array antenna 21 is received and detected by a reception part 22, and stored in a corresponding cell position along a reception timing to a processing range cell prepared in a data accumulation part 23.
    アダプティブアレーアンテナ２１で得られたレーダパルスの目標反射信号を受信部２２で受信検波し、データ蓄積部２３に用意される処理レンジセルに対して受信タイミングに沿った対応セル位置に記憶する。 - 特許庁
  • Each of a plurality of pixels is checked centering around a target pixel in the character image data, a shape of an image when the character image data are displayed is recognized, and a portion in which a contour should be corrected is extracted.
    そして、文字画像データの内の調査対象画素を中心とした複数の画素ずつ確認し、文字画像データを表示した際の画像の形状を認識して、輪郭補正を必要とする箇所を抽出する。 - 特許庁
  • The packet relay device generates a random number and a delete comparison value based on a target delete probability every time a packet is received, and determines whether to delete or store the received packet on the basis of the compared results.
    パケット中継装置は、パケットを受信する毎に乱数値と目標破棄確率に基づいた破棄比較値とを生成し、これらの比較結果に基づいて受信パケットを破棄すべきか蓄積すべきか判定する。 - 特許庁
  • This rotational direction detection structure has a gear 24 fixed to the rotor as a detection target, and the sensor outputting a signal corresponding to presence/absence of teeth 24a of the gear 24 inside a detection area.
    本発明の回転方向検出構造は、検出対象としての回転体に固定されるギア２４と、検出領域内の前記ギア２４の歯２４ａの有無に対応した信号を出力するセンサと、を備える。 - 特許庁
  • The controller is provided with a distribution destination candidate display control part for displaying distribution destination candidate printers extracted among the plurality of printers to be candidates for a distribution target of the print jobs on the display part.
    この制御装置は、複数の印刷装置の中から抽出され、印刷ジョブの分散対象の候補となる分散先候補印刷装置を、表示部に表示させる分散先候補表示制御部を備える。 - 特許庁
  • To accurately measure the distance to a target object without confusing with a transmission signal by an LED while maintaining the service life of the other LED when realizing a distance measuring function using the LED for illumination.
    照明用のＬＥＤを用いて距離計測機能を実現する際に、ＬＥＤの寿命を維持しつつ、他のＬＥＤによる送信信号と混同することなく正確に目標とする物標までの距離を計測する。 - 特許庁
  • The document reading apparatus has a preference mode for deciding as to which region is to be given with preference as a reading target between a region of "actual size" and a region of "designated size" when the "designated size" is designated.
    原稿読取装置は、「指定サイズ」が指定された場合において、読み取りの対象として「実サイズ」に係る領域と「指定サイズ」に係る領域とのいずれを優先するかを決定するための優先モードを有している。 - 特許庁
  • To enhance hybridization of a nucleic acid probe and a nucleic acid target, to improve detecting sensitivity, to realize sufficient hybridization efficiency even if the nucleic acid probe of a long chain is particularly used, and to attain superior detecting sensitivity.
    核酸プローブと核酸ターゲットとのハイブリダゼーション効率が高く、検出感度に優れ、特に、長鎖の核酸プローブを用いても十分なハイブリダゼーション効率を実現し、優れた検出感度を達成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 907 908 909 910 911 912 913 914 915 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について