「Targeted」を含む例文一覧(1597)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 31 32 次へ＞
  • The processing part prepares fused data by making the customer data and the investigation-targeted person data decided as matching data correspond to each other, and stores the merged data in a merge relational database (S111), and executes processing related with transmission (S113).
    処理部は、マッチングデータとして決定された顧客データと調査対象者データとを対応させて融合データを作成し、融合リレーショナルデータベースに記憶し（Ｓ１１１）、発送に関する処理を実行する（Ｓ１１３）。 - 特許庁
  • To install a thermal conduction adjusting portion in a surface direction at least at one of a heat generating portion, a susceptor, and a reflector of a substrate heating structural body, and heat a heated object to the targeted plane temperature distribution.
    基板加熱構造体の発熱部およびサセプターおよびリフレクターの少なくともどれか１つに、面内方向で熱伝導調整部を設け、被加熱物を目的とする平面温度分布に加熱することを課題とする。 - 特許庁
  • Luminous elements 2 in all display pixels of a luminous display panel are targeted and for the element 2, a maximum value of a forward voltage is derived by a multi-input comparator 3a and a peak holding circuit 3b.
    発光表示パネルにおける全ての表示用画素における発光素子２を対象として、多入力コンパレータ３ａおよびピークホールド回路３ｂにより、順方向電圧の最大値を導出するようになされる。 - 特許庁
  • To provide a transvascular microcatheter with a balloon having a structure capable of effectively injecting a medicinal solution for treating liver cancer or others into an affected site without leaking outside of targeted nutrient arteries.
    肝臓癌などを治療するための薬液を、目的とする栄養動脈以外に漏らすことなく、効率よく患部に注入することができる構造を備えた、バルーン付の経血管用マイクロカテーテルを提供する。 - 特許庁
  • A reproduction group of pieces of music to be targeted is selected from a music data storage part which stores pitch and timing of multiple pieces of music, and a reproduction order in the group is automatically decided based on a previously stored random number.
    複数曲分の音高およびタイミングを記憶する曲データ記憶部から対象となる曲の再生グループを選定し、予め記憶された乱数に基づいてグループ内の再生順を自動決定する。 - 特許庁
  • By this arrangement, the effect of cleaning the substrate that is uniform and good in both sides can be ensured, even if using different piping from a supply tank to both sides of edges targeted for supplying the cleaner.
    これにより、供給タンクから洗浄剤の供給対象となる縁部の表裏両面に至る液送配管が異なる場合にあっても、表裏均一で良好な洗浄効果を確保することができる。 - 特許庁
  • A stop position determining unit determines as being stopped at a targeted stop position if these differences are within a reference value by comparing the reference image read from the reference image storing unit with the images picked up by the CCD camera 2.
    停止位置判定部は、基準画像記憶部から読み出した基準画像とＣＣＤカメラ２が撮像した画像とを比較し、これらの差異が基準値の範囲内であれば、目標停止位置に停止したと判定する。 - 特許庁
  • To enable a user of karaoke system to stop singing a rest of a song uselessly without needing any operations when a possibility is lost that the user can attain an objective to reach a singer ranking equal to or higher than a targeted ranking.
    カラオケシステムの利用者が、目標とする歌唱者ランキング以内に到達する可能性が無くなった段階で、歌唱者の手を煩わすことなく、それ以降の無駄な歌唱を行わずに済むようにする。 - 特許庁
  • To provide a photometric device capable of measuring more easily and quickly optical properties, such as chromaticity, illuminance, color rendering properties, wavelength, and power of light source, from measuring-targeted light sources, such as fluorescent lamps, electric bulbs and LED elements.
    蛍光灯、電球、ＬＥＤ素子などの測定対象光源からの光の特性を、例えば、光源の色度、照度、演色性、波長、パワーなどをより簡易で、迅速に測定することのできる測光装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for avoiding a state where a large amount of agricultural and stockbreeding products are accumulated at a collecting location, and a selective collecting means is stopped while a predetermined packaging container to be targeted cannot be supplied.
    目標とする所定の包装容器の供給ができない間に、集合場所に大量の農畜産物が滞留して選別集合手段が停止するという事態を回避する装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem of being unable to search for information (cooperation information) about whether electronic devices can cooperate, if a program targeted by a search key and attribute information about the search key do not exist on any of the electronic devices.
    電子機器上に検索キーの対象となるプログラム自体、およびその検索キーに関する属性情報が存在しない場合には、連携して動作可能かどうかに関する情報（連携情報）を検索できない。 - 特許庁
  • When a resin liner 20 is targeted, preferably it is irradiated with the laser beams L2 having the longer wavelength from the outside of the resin liner 20 and is irradiated with the laser beams L1 having the shorter wavelength from the inside of the resin liner 20.
    樹脂ライナ２０を対象とする場合、波長の長いレーザ光Ｌ２を樹脂ライナ２０の外側から、波長の短いレーザ光Ｌ１を樹脂ライナ２０の内側からそれぞれ照射することが好ましい。 - 特許庁
  • The centrifugal separation vessel 10 conducts the centrifugal separation using a syringe used for blood gathering and suction of the liquid to be centrifuged to easily obtain the centrifugal separating fraction to be targeted with a small number of instruments.
    この遠心分離容器１０によれば、採血や被遠心分離液の吸引に使用されるシリンジを用いて遠心分離を行い、小数の器具で容易に目的とする遠心分離画分を得ることができる。 - 特許庁
  • To control transmission torque of a clutch or brakes as targeted by preventing engagement delay and sudden engagement caused by friction coefficient change due to surface temperature change of a friction substance following a gear change progress state.
    変速進行状態に伴う摩擦材の表面温度変化によって生じる摩擦係数変化に起因する係合遅れや急係合を防止し、クラッチやブレーキの伝達トルクを目標通りに制御する。 - 特許庁
  • To prevent each half body of a cage by from opening by centrifugal force when the bait cage for angling is thrown into the sea and precisely and effectively release a bait in the cage body only in the targeted sea by a simple structure.
    簡単な構造で、魚釣用餌籠を海中に投げ込む時の遠心力で各籠半体が開くのを防止して、目標とする海中内でのみ籠本体内の餌を適確且つ効果的に放出すること。 - 特許庁
  • The reasons Ogai was targeted include the fact he overly criticized the Navy's soldier food reform, relied on logic and the academic authorities too much and sympathized with Ishiguro, his superior officer in the Sino-Japanese War.
    鴎外への批判が起こった理由として、海軍の兵食改良を批判しすぎたこと、論理にこだわりすぎて学術的権威に依拠しすぎたこと、日清戦争時の上官の石黒に同調したことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Kido gokajo (Five Articles designed by Kido) was approved by the Emperor Meiji as Japanese national policy to be declared to the world and was pledged on March 14, 1868 just as Kido targeted to ensure the large scale of Imperial court to the world.
    この木戸五箇条が天下に布告すべき日本の国是として明治天皇の裁可を受け、1868年（慶応4年）3月14日、朝廷の規模の大きさを天下に確定させんとする木戸の狙い通り、誓約された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a mobile communication apparatus in which a targeted program is surely recorded even when the program to be reserved is broadcasted at a delayed broadcasting time, and power consumption during such a processing operation is suppressed low.
    予約対象の番組の放送時間が繰り下げられて放送されても確実に対象の番組を記録するとともに、この処理動作の際の消費電力を低く抑える移動通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To automatically perform selections of persons targeted for notification and notifications to the persons when arriving a new posting, and enhance an information sharing function of a bulletin board to accelerate use of the bulletin board.
    電子掲示板に新規投稿があった際に、通知対象者の選定と、通知対象者に対する通知と、を自動的に実施し、電子掲示板の情報共有機能を強化して利用促進を図る事を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method of estimating a targeted state amount capable of reducing estimation errors in a next step after the completion maneuvers, even when much time is required until a target is completed, after a maneuver is started.
    目標がマニューバを開始してから終了するまでの時間がかかるような場合でも、マニューバ終了後の次ステップにおける推定誤差を低減することのできる目標状態量推定方法を得る。 - 特許庁
  • Identifiable information received is sent to the server 16, together with the received time of identifiable information, and thus, the time the observation targeted stones 12 at what location before its run off passes through the position of the antenna section 20 can be determined.
    受信した識別情報は、識別情報の受信時刻とともにサーバ１６に渡され、流出前にどの位置にあった観測対象石１２がアンテナ部２０の位置を、いつ通過したのかを判別する。 - 特許庁
  • The proper manipulated variable calculating means 13 calculates the optimum values of manipulated variables of the reaction parts 5, 7 and controls the reaction parts so that the targeted values of the quality of treated water are satisfied and the sum total of operating costs is minimized.
    適正運転操作量演算手段１３は処理水質目標値の条件を満足しかつ全体の運転コストを最小にする、反応部５，７の操作量の最適値を演算して制御する。 - 特許庁
  • The control device 18 settles a targeted continuous power generating volume of the fuel cell 11 for one day depending on the volume of the electric power used in the past obtained from the measurement signal from the inverter 13 and the power meter 16.
    制御装置１８は、インバータ１３及び電力計１６からの計測信号により把握した過去の電力使用量に基づいて燃料電池１１の当日の目標連続発電量を決定する。 - 特許庁
  • The light source-controlling part 240 generates light source-controlling signals, which individually control the amounts of the light radiated from the solid light sources 11 for multiple colors, on the basis of the targeted light amounts for each of the solid light sources 11 for multiple colors.
    光源制御部２４０は、複数色の固体光源１１毎の目標光量に基づいて、複数色の固体光源１１から出射される光量を個別に制御する光源制御信号を生成する。 - 特許庁
  • In contrast, when the measured line width in the peripheral portion is smaller than the targeted line width, a treatment liquid must be supplied to the peripheral portion of the wafer after the development processing, and an amount of the treatment liquid to be supplied is set (Step S5).
    外周部の線幅測定結果が目標線幅より小さい場合には、現像処理後においてウェハの外周部に処理液を供給させ、当該処理液の供給量を設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • There is provided a display device of an air conditioning system, wherein a plurality of air conditioning apparatuses are jointly controlled so that a detecting degree of comfort of the an object room 1 detected by a degree of comfort detecting unit closely draws to the presetting targeted degree of comfort.
    快適度検知手段により検知した対象室１の検知快適度が、設定された目標快適度に近づくよう複数の空調用機器を連携制御する空調システムの表示装置である。 - 特許庁
  • We will report back to our leaders on the progress made to rationalize and phase-out over the medium-term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support forth poorest.
    我々は、最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止に向けた進捗を我々の首脳に報告する。 - 財務省
  • We reaffirm our commitment to rationalise and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest.
    我々は，最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止するという我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省
  • The US commits to the timely implementation of a package of near-term measures to sustain the recovery, through public investments, tax reforms, and targeted jobs measures, consistent with a credible plan for medium-term fiscal consolidation.
    米国は，信頼に足る中期的な財政健全化計画と調和した，公共投資，税制改革，的を絞った雇用措置等を通じた，景気回復を維持するための短期的措置のパッケージの適時の実施にコミットする。 - 財務省
  • We reaffirm our commitment to rationalise and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest.
    我々は，最貧困層に的を絞った支援を提供しつつ，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止するという我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省
  • Labour market reforms might include: better targeted unemployment benefits and more effective active labour market policies (such as job retraining, job search and skills development programs, and raising labour mobility).
    労働市場改革は，より的を絞った失業給付及びより効率的な積極的労働市場政策（職業再訓練，求職活動及び能力開発プログラム，並びに労働移動の向上等）を含み得る。 - 財務省
  • The tension adjustment means 48 changes the targeted tension according to a relation between the swinging angular velocity of the smaller of the rolling or the pitching and a threshold characteristic line in response to the same bounce jerk on the bounce of the vehicle.
    張力調整手段４８は、車両のバウンスに関する同じバウンスジャークに対して、ローリングとピッチングとの小さい方の揺れ角速度と閾値特性線との関係に応じて、目標張力を変化させる。 - 特許庁
  • To provide an advertisement method and a system capable of increasing an incentive frequency to an advertisement from an advertisement appealing object targeted to a certain degree and exhibiting a sure appealing effect easily at a low cost.
    ある程度絞り込んだ広告訴求対象に対して、広告への誘因頻度を高いものとし、かつ確実な訴求効果を簡便かつ低コストのもと発揮可能である広告方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • According to the amplitude of vibration detected by the pick up transducer 21, the differential amplifier 25 changes the voltage impressed to the electrodes 17, 18 by the power source 22 so as to keep the amplitude of vibration of the piezoelectric resonant element 16 within the targeted amplitude.
    差動増幅器２５はピックアップ振動子２１の検出した振幅に基づいて圧電共振子１６の振幅が目標振幅となるように電源２２が電極１７，１８に印加する電圧を変更する。 - 特許庁
  • Alternatingly, the number of discharging balls at one time of discharging is under a maximum integer f (H, N), wherein f is under the targeted number of ejecting balls H divided by the number N of the ejecting passages, it is decided immediately that abnormality is generated.
    また、１回の排出での排出数が、排出の目標数Ｈを排出通路の本数Ｎで除した数を超えない最大の整数ｆ（Ｈ，Ｎ）未満の場合には、直ちに異常発生と判定する。 - 特許庁
  • To provide an optical recording medium reproducing device for reducing the influence of a stray light from a recording layer other than a recording layer targeted for reading when information is read from an optical recording medium having a plurality of recording layers.
    複数の記録層を有する光記録媒体からの情報の読み取りに際して、読み出したい記録層以外の記録層からの迷光の影響を低減できる光記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method/device for eliminating the causes of root rots and the like and stimulating the growth of culture-targeted plants in a hydropon ics or an aerial culture.
    本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであり、水耕栽培や空中栽培において、根ぐされ等の原因を解消し、かつ、栽培目的物の成長を促進する方法・装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The automatic fire extinguisher includes an ultraviolet sensor 5b, an extinguishant agent spraying nozzle 5c, and a laser pointer 5d, and has a head unit 5 attached adjustably to take an optional direction, thereby monitoring the generation of ultraviolet for a targeted site.
    紫外線センサー５ｂ、消火剤噴射ノズル５ｃおよびレーザーポインター５ｄを内蔵し、自在に方向調節可能に取付けられたヘッドユニット５を有し、あらかじめ狙い定めた部位の紫外線発生を監視する。 - 特許庁
  • To produce a coated steel plate which has a beautiful coating film having a targeted thickness, free of bubble defects, streaky defects, and roll marks, and excellent in appearance quality, by coating a steel plate with a roll coater.
    ロールコータを用いて鋼板を塗装する際に、目標膜厚を有するとともに、気泡欠陥、筋状欠陥及びロール目を生じず外観品質が優れた美麗な塗膜を有する塗装鋼板を製造する。 - 特許庁
  • A targeted peripheral speed correction value is calculated by a peripheral speed correction calculator 36 from the eccentricity of the light sensitive body 1 detected by the eccentricity detector 11, a target peripheral speed and the standard radius of the light sensitive body.
    周速度補正値演算部３６は偏心量検出部１１で検出した感光体１の偏心量と目標周速度と感光体１の基準半径から目標周速度補正値を算出する。 - 特許庁
  • In the image formation system 1, when a process 31 targeted for retrieval of the log information operates, the log information about this operation is written into a file system (ring file system) 32 in ring buffer format for storage.
    画像形成システム１において、ログ情報取得の対象となるログ取得対象プロセス３１が動作すると、その動作のログ情報をリングバッファ形式のファイルシステム（リングファイルシステム）３２に書き込んで記憶する。 - 特許庁
  • To provide a method for regulating nitrogen concentration in molten steel with which the hitting accuracy of the nitrogen concentration can be improved with a simple regulation, and even in the case of being the required nitrogen concentration to a steel kind having low concentration thereof, the steel having targeted nitrogen concentration can easily be produced.
    簡易な調整で窒素濃度の的中精度を向上できると共に、要求される窒素濃度の範囲が小さな鋼種であっても目的とする窒素濃度の鋼を製造しやすくなる。 - 特許庁
  • Also provided is a rapid and convenient method of detecting eukaryotic cells in which the LTVEC has correctly targeted and modified the desired endogenous genes or chromosomal loci.
    本発明は、さらに、真核生物細胞を検出する迅速で簡便な方法を提供し、この方法において、ＬＴＶＥＣは、正しく標的化され、そして所望の内因性遺伝子または染色体遺伝子座を改変する。 - 特許庁
  • The polymer is especially useful as a stationary phase in a large scale chromatography column without developing increase in pressure during prolonged use, while maintaining good chromatographic performance for targeted biomolecules, such as insulin.
    当該ポリマーは、大規模クロマトグラフィーカラム中の固定相として特に有用であり、長期間の使用中に圧力が増加することがなく、インスリンなどのターゲット生体分子に対して良好なクロマトグラフィー性能を維持する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular power steering device capable of achieving the consistent steering feeling by adequately eliminating any disturbance for the targeted torque when providing the torque for assisting the steering operation.
    ステアリング操作をアシストするトルクを付与するに際してその目標とするトルクに対する外乱を適正に排除することにより、より安定した操舵フィーリングを実現することのできる車両のパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
  • The phosphor based on the targeted nitride or the oxynitride as the matrix can readily be obtained by melting all constituent metal elements, previously preparing an alloy having uniform composition and carrying out nitridation treatment of the alloy.
    すべての構成金属元素を溶解し、予め均一な組成の合金を作成し、この合金を窒化処理することにより、目的の窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体を容易に得ることができる。 - 特許庁
  • This approach is made favorable by emergence of targeted chemotherapeutic drugs and elucidation of tumor cell biomarker expression, which can be correlated with resistance of the tumor to a mechanistically related drug.
    この方法は、標的化学療法薬の出現、および機構的に関連した薬物に対する腫瘍の抵抗性と相関させることのできる腫瘍細胞バイオマーカーの発現を解明することによって有望になる。 - 特許庁
  • Information on the addition and modification of data which is stored in the device and dynamically changes is stored in a syndication DB 1705 through an application management interface 1703, when the data is targeted to be monitored.
    装置内部に記憶され動的に変化するデータの追加および変更に関する情報は、それが監視対象とされている場合にはアプリケーション管理インターフェース１７０３によりシンジケーションＤＢ１７０５に蓄積される。 - 特許庁
  • After the authentication data is stored on the card medium 14 as described above, the authentication data is automatically read out from the card medium 14 and inputted to the browser when a user accesses targeted contents on the browser.
    上記のように認証データをカードメディア１４に記録した後は、ユーザがブラウザ上で目的のコンテンツにアクセスすると、自動的にカードメディア１４から認証データが読み取られてブラウザ上に入力される。 - 特許庁
  • The device for detecting bacteria is a microarray-type device in which an oligonucleotide based on a base sequence which is specific to the genus or species to which a spore-bearing aerobic bacterium to be targeted belongs is fixed on a substrate.
    本発明にかかる細菌検出器具は、対象となる有胞子好気性細菌が属する属または種に特異的な塩基配列に基づくオリゴヌクレオチドが、基板に固定されたマイクロアレイ型の器具である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について