「Targeted」を含む例文一覧(1597)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ＞
  • Targeted at services in which real time transmission is not required, communication data are divided into one or a plurality of communication sessions from the start of the data communication to the end thereof, so that the communication sessions are controlled to take place where wave propagation loss is small and large transmission power is not needed.
    リアルタイム性を必要としないサービスを対象に、データ通信の開始から終了までを一つまたは複数の通信セッションに分割し、電波の伝播損失が少なく大きな送信電力を必要としないところで通信セッションを行うように通信セッションを制御する - 特許庁
  • A sequence of an energy saving strategy to be proposed to employers is in order of cost collection efficiency, and respective introduction times are proposed by defining an energy saving targeted value calculated by year as the previous fiscal year of a year when working electric energy after energy saving exceeds at that point of time.
    そして、事業者に提案する省エネ対策の順序はコスト回収効率の高い順とし、それぞれの導入時期は、年別に算出した省エネ目標値を、その時点における省エネ後使用電力量が上回る年度の前年度として提案する。 - 特許庁
  • Although a deviation of the film thickness is large when the deposition is executed at a high deposition rate, the film of the organic EL emission element is formed at a film thickness having a small deviation from the targeted film thickness by depositing the deposition material at a low deposition rate.
    そして高蒸発レートで蒸着を行なうと膜厚のずれが大きいが、高蒸発レートで蒸着した膜厚を測定し、測定値と目標とする膜厚との差を、低蒸発レートで蒸着することによって、目標とする膜厚とずれの小さい膜厚で成膜することができる。 - 特許庁
  • To provide a designing system and an apparatus for a process of cogging, wherein working conditions such as press-down rate and targeted shape, can be decided with a simple calculation, in spite of the experience difference between press-operators, in the cogging process for forming into a shaft material such as round bar, from a blank with a free-forging.
    素材から自由鍛造により丸棒などの軸材に成形する鍛伸加工工程で、プレス操作者の経験差にかかわらず簡単な計算により圧下量、目標形状などの加工条件を決定できる鍛伸加工の工程設計システムと装置を提供することである。 - 特許庁
  • Even should Japan succeed in achieving the growth rates targeted in the Growth Strategy, the fruits of this growth must not remain solely on the supply side. Ultimately, the entire society must regain its vitality, and each and every person must be able to feel a sense of fulfillment and have hopes and dreams for the future.
    成長戦略で目標とした成長率が実現できたとしても、その成果の果実が供給サイドに留まることなく、最終的には、社会全体の活力が回復し、国民一人ひとりが豊かさを実感でき、将来への希望が持てるようにならなければならない。 - 経済産業省
  • Demand for new products and services targeted at female customers will grow as female incomes increase, and women’s increased participation in the workforce is expected to lead to increased emphasis being placed on the ability to design and develop products and services from a female perspective.
    女性の所得拡大に伴い、女性顧客を対象とした新たな商品やサービスに対する需要が増加し、今後、女性の社会進出が更に進めば、女性の視点による商品やサービスの企画力や開発力が、より重視されるようになると推察される。 - 経済産業省
  • Some of the specific forms of support provided included the introduction of newly developed products and services to trading companies and other enterprises, and assistance with activities ranging from the development of marketing plans by enterprises with new products and services to test marketing targeted at enterprises in likely markets in the Tokyo metropolitan and Kinki regions.
    具体的な取組として、開発した新商品等を商社・企業等に紹介又は取次ぎを行い、新商品・新サービスを持つ企業のマーケティング企画から、首都圏・近畿圏を舞台に想定市場の企業へのテストマーケティング活動までの支援を行った。 - 経済産業省
  • Unlike the Law on Supporting Business Innovation of Small and Medium Enterprises, which covers all SMEs, this law is targeted at SMEs such as enterprises engaging in R&D on novel technologies, startups, and R&D-oriented enterprises. From the law's introduction in 1995 to the end of December 2004, 10,838 enterprises benefited.
    全中小企業を対象としている経営革新支援法と異なり、新規性を有する技術に関する研究開発を行う企業、創業企業、研究開発型企業等の中小企業を対象としたものであり、1995年の施行から2004年12月末で10,838件となっている。 - 経済産業省
  • Yen loan for the improvement of the port located near an industrial park where a number of Japanese companies have their branches and provision of port-related technical cooperation. It also targeted at the improvement of distribution efficiency in northern Vietnam and development of National Highway No. 5 connecting Hai Phong Port and capital Hanoi.
    我が国企業が多数進出する工業団地の近隣にある同港を整備するとともに、港湾分野の技術協力を行い、さらにベトナム北部地域の物流効率化と、ハイフォン港と首都ハノイ間を結ぶ国道５号線整備を円借款で支援したもの。 - 経済産業省
  • The New Deal policy was designed to provide job training and get people into jobs, and initially targeted unemployed youth and the long-term unemployed. Subsequently, however, the scope was gradually widened to include disabled persons, single parents, partners of the unemployed, and the elderly (Fig. 3.1.14).
    ニューディール政策とは、職業訓練・就業促進を目的とする政策で、最初は若年失業者や長期失業者を対象に開始されたが、その後、対象範囲を障害者、一人親、失業者の無収入の配偶者、高齢者に順次拡大してきた（第３―１―14表）。 - 経済産業省
  • When the absolute value is greater than the predetermined back pressure, the sensed pressure is compared to a high threshold pressure and a low threshold pressure by a control circuit routine 108, and based on the comparison result, the flow rate of the fuel pump 20 is varied or maintained such that the mean fuel pressure is targeted under fuel consumption conditions.
    絶対値が所定の背圧よりも大きいとき、制御回路ルーチン１０８により、検知された圧力を高圧力閾値及び低圧力閾値と比較し、その比較結果に基づき、燃料消費状態の下での燃料平均圧力が目標となるように、燃料ポンプ２０の流量を変え、あるいは維持する。 - 特許庁
  • A tap coefficient corresponding to a class of a target pixel which is a targeted pixel is acquired out of tap coefficients for each class obtained by a prescribed learning, and a predicted tap used for a prescribed prediction arithmetic operation with the acquired tap coefficient is produced a two-dimensional DCT coefficient and information obtained from the two-dimensional DCT coefficient.
    所定の学習によって得られるクラスごとのタップ係数のうちの、注目している画素である注目画素のクラスに対応するものが取得され、その取得されたタップ係数との所定の予測演算に用いる予測タップが、２次元ＤＣＴ係数と、２次元ＤＣＴ係数から得られる情報から生成される。 - 特許庁
  • A targeted product portion is manufactured by shaping a raw material for cutting fabrication by high speed cutting or a casting reversal method, the raw material being made of a polymer molded item mainly composed of a cast polyamide resin obtained by ring-opening polymerization of an ω-lactam-based monomer using anionic polymerization and having a high degree of crystallinity.
    ［解決手段］アニオン重合を利用したω−ラクタム系モノマーの開環重合による結晶化度の高い注型ポリアミド樹脂を主成分とした重合成形体にて構成された切削加工用型素材を高速切削加工叉は注型反転法により形状を形成し、目的の製品部を製造する。 - 特許庁
  • While a window for voice input is displayed on a display 1, the operator vices a desired retrieval item belonging to a currently targeted layer toward a microphone 31 of a voice input part 3 and then the voice is inputted to the voice input part 3 and recognized by a speech recognition part 5.
    ディスプレイ１に音声入力用ウインドウが表示されている状態で、操作者が音声入力部３のマイクロホン３１に向かって、現在対象となっている階層に属する所望の検索項目を発声すると、その音声が音声入力部３により入力されて音声認識部５にて認識される。 - 特許庁
  • As a targeted reaction, the following methods are cited: a method of producing an acrylonitrile by a gas phase ammoxidation reaction in which propane and/or propylene is used as a raw material, and a method of producing a maleic acid anhydride by a gas phase oxidation reaction in which one or more selected from n-butane, 1-butene, 2-butene, butadiene, and benzene are used as a raw material.
    対象反応としては、プロパンおよび／またはプロピレンを原料とする気相アンモ酸化反応によってアクリロニトリルを製造する方法、でｎ−ブタン、１−ブテン、２−ブテン、ブタジエン、ベンゼンから選ばれる一つ以上を原料とする気相酸化反応によって無水マレイン酸を製造する方法が挙げられる。 - 特許庁
  • To provide a seat belt device for a vehicle capable of preventing occurrence of a state in which a target driving quantity cannot be obtained in a constant current control mode when the belt tension is subjected to the drive control of a motor, realizing the stability of the belt tension by the constant current control, and ensuring the targeted motor operation quantity.
    ベルト張力をモータの駆動制御で行う場合に定電流制御モードで目標駆動量が得られない状態の発生を防止し、定電流制御によるベルト張力の安定性を実現すると共に、併せて目標とするモータ作動量を確保できる車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁
  • The targeted clinker is obtained by firing a composition that gives a chemical composition having CaO: 80-99.9 wt.% and NiO: 0.1-20 wt.% or a composition that gives a chemical composition having CaO: 1-98.9 wt.%, MgO: 1-98.9 wt.% and NiO: 0.1-20 wt.%.
    ＣａＯ：８０〜９９．９重量％及びＮｉＯ：０．１〜２０重量％なる化学組成を与える組成物を、若しくは、ＣａＯ：１〜９８．９重量％、ＭｇＯ：１〜９８．９重量％、及びＮｉＯ：０．１〜２０重量％なる化学組成を与える組成物を、焼成することにより、目的とするクリンカーを得た。 - 特許庁
  • A user target object adjusting module 74, a user target object combining module 75, and a down-convert module 76 adjust the original image data on the basis of the object data targeted by the user and output it via an image output module 77.
    ユーザ注目対象調整モジュール７４、ユーザ注目対象合成モジュール７５、およびダウンコンバートモジュール７６は、ユーザ注目対象が他のオブジェクトよりも相対的に強調されるように、ユーザ注目対象のオブジェクトデータに基づいて原画像データを調整して、画像出力モジュール７７を介して出力する。 - 特許庁
  • To provide an anesthetic gas-recovering device which is comparatively small in size and efficiently detoxifies, in a short time, a treatment-targeted gas which contains an anesthetic gas of high concentration which is used for killing small animals in an animal management center or the like and is emitted in a large quantity in batches from disposal devices.
    動物管理センターなどにおいて小動物の殺処分に使用され、処分器からバッチ的に、かつ多量に排出される高濃度の麻酔性ガスを含む被処理ガスを、比較的小さな規模の装置で効率よく短時間で無害化処理することができる麻酔性ガス回収装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid sealing type vibration-proofing device capable of effectively and liquid-tightly sealing a limitation passage and stably exhibiting a targeted vibration damping function without incurring the increase of a manufacturing cost caused by enhancement of working accuracy of a passage forming member and disposition of a sealing member as a sub material.
    通路構成部材の加工精度の向上や、副資材としてのシール部材の配設に起因する、製造コストの大幅な増大を招くことなしに、制限通路を有効に液密シールして、所期したとおりの振動減衰機能を安定的に発揮させることができる液封入式防振装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide three-dimensional shape measurement technology for enhancing operability by enabling a user to freely specify a reference coordinate system and automatically setting a prescribed reference coordinate system when the reference coordinate system is not specified when a three-dimensional shape model constituted of a plurality of partial models is targeted to be measured.
    複数の部分モデルから構成される３次元形状モデルを対象に計測する際、利用者が基準座標系を自由に指定でき、基準座標系を指定しない場合には自動的に所定の基準座標系に設定するようにして操作性を向上させることができる３次元形状計測技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heat treatment device of a steel material and a steel material manufacturing method in which the surface temperature and the internal temperature of the steel material are matched with the target values with excellent accuracy when performing the heat treatment by induction heating, and the heat treatment is performed so that the steel material has targeted characteristics.
    誘導加熱によって熱処理を行うに際し、鋼材の表面温度及び内部温度を精度よく目標に一致させ、鋼材が目的の性質をもつような熱処理を行うことができる鋼材の熱処理装置及びその熱処理装置を用いた鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The corrosion-resistant composite member targeted for use in a corrosive halogen gas environment or a corrosive halogen gas plasma environment, has a substrate and a coating film formed from a ceramic sol/gel which is established on at least parts of the substrate exposed to the corrosive halogen gas or its plasma.
    ハロゲン系腐食ガス環境下またはハロゲン系腐食ガスのプラズマの環境下で用いられる耐食性複合部材であって、基材と、基材上の少なくともハロゲン系腐食ガスまたはハロゲン系腐食ガスのプラズマに曝される部位に設けられたセラミックスゾル／ゲルにより形成された被膜とを有する。 - 特許庁
  • An antisense oligonucleotide containing 15 to 30 nucleobases in length, targeted to a nucleic acid molecule encoding C-reactive protein, is 100% complimentary to at least 8 nucleobases of the nucleic acid encoding the C-reactive protein and inhibits the mRNA expression of C-reactive protein.
    Ｃ反応性タンパク質をコードする核酸分子を標的とする長さ１５ないし３０核酸塩基を含むアンチセンスオリゴヌクレオチドであって、Ｃ反応性タンパク質をコードする核酸分子の最低８核酸塩基部分に１００％相補性であり、かつ、Ｃ反応性タンパク質のｍＲＮＡの発現を阻害する、アンチセンスオリゴヌクレオチド。 - 特許庁
  • By adding the character string targeted for conversion for a specific project and the character string after conversion, an application server 11 of the masking system has a character string conversion table creation function 113 and a function 116 that adds the definition of new character string conversion pattern to a character string conversion table or renews existing patterns.
    また、プロジェクト独自の変換対象となる文字列と変換後の文字列を追加することで、マスキングシステムはアプリケーションサーバ１１に、文字列変換表作成機能１１３と文字列変換表へ新たな文字列変換パターンの定義を追加する、もしくは既存のパターンを更新する機能１１６とが格納されている。 - 特許庁
  • To provide a technology of an on-off valve with excellent life extension, minimizing a problem of wear and crack damage of a lip part and using a lip packing as the on-off valve even when a fluid to handle is targeted for water with little lubricating effect and it is used under high pressure.
    本発明は、取り扱う流体が潤滑効果の少ない水を対象とし、尚且つ高圧で使用する場合であっても、リップ部の磨耗及び亀裂損傷の問題が極めて少なく、リップパッキンを開閉弁として利用することができる長寿命化に優れた開閉弁の技術を提供する。 - 特許庁
  • A cooling jacket 2 according to a first embodiment comprises: duct units 10 and 20 through which a refrigerant is circulated; and a main body unit 40 composed of a single member defining a flow channel unit F through which the refrigerant is circulated, having opposing ends connected with side faces of the duct units 10 and 20 respectively, and cooling an exothermic part 6 which is an object targeted for cooling.
    実施例１の冷却ジャケット２は、冷媒が流通する筒部１０、２０と、筒部１０、２０のそれぞれの側面に接続され、単一の部材により冷媒が流通する流路部Ｆを画定し、冷却の対象物である発熱部品６を冷却する本体部４０と、を備えている。 - 特許庁
  • The speaker identification processing part 134 reads out a feature vector series of the effective section supplied from the effective section setting part 133 from a feature vector buffer 114 and uses the feature vector series to perform speaker identification processing targeted at a speaker (user) whose information is stored in a registered speaker storage part 132.
    話者識別処理部１３４は、有効区間設定部１３３から供給される有効区間の特徴ベクトル系列を、特徴ベクトルバッファ１１４から読み出し、その特徴ベクトル系列を用い、登録話者記憶部１３２に情報が記憶されている話者（ユーザ）を対象とした話者識別処理を行う。 - 特許庁
  • To keep the rolling load under control within the targeted value without increasing the plate thickness fluctuation at the outlet, to control the reduction amount without increasing the rolling load fluctuation, and to prevent the deterioration of the plate flatness and the crown of a rolling material by optimizing the load balance of the whole system of a tandem rolling machine.
    本発明は、出側板厚変動を増長することなく圧延荷重を目標値に制御し、圧延荷重変動を増長することなく圧下量を制御し、タンデム圧延機においてタンデム圧延機全体の負荷バランスを適正化して圧延材の板平坦度やクラウンの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁
  • Actinic ray irradiation balance Eb among the irradiation sections with more than one irradiation means located at each of more than one bonding position (first irradiation section 8a and second irradiation section 8b) is adjusted according to the amount of deviation X based on the position information on the amount of deviation X from the targeted bonding position of adherend 2.
    接着物２の接着目標位置からの接着物２のずれ量Ｘの位置情報を基に、複数の接着箇所に各々設けられた複数の照射手段による照射部（第１照射部８ａ，第２照射部８ｂ）のエネルギー線照射バランスＥｂ をずれ量Ｘに応じて調整する。 - 特許庁
  • A fuel supply system, comprising a fuel pump and the like driven by a power output from an engine, is targeted to make the fuel injection pressure of an injector (rail pressure) undergo feedback control based on the pressure deviation DP as the deviation between its target value (target rail pressure PP) and a measurement value (real rail pressure NP).
    エンジン出力による動力で駆動される燃料ポンプ等により構成される燃料供給システムを対象として、インジェクタの燃料噴射圧力（レール圧力）を、その目標値（目標レール圧力ＰＰ）と測定値（実レール圧力ＮＰ）との偏差である圧力偏差ＤＰに基づいてフィードバック制御する。 - 特許庁
  • Upon extracting characteristic pattern from a set of pattern data including a plurality of data items, a condition fulfillment determination part 13 calculates value of amount of characteristic which a certain targeted pattern has to the set of the pattern data, and determines whether this value fulfills the condition of amount of characteristic or not.
    複数のデータ項目を含むパターンデータの集合から、特徴的パターンを抽出するにあたって、条件充足判定部１３は、ある対象とするパターンが上記パターンデータの集合に対して有する特徴量の値を算出し、この値が特徴量条件を充足しているか判定する。 - 特許庁
  • When performing processing to embed electronic watermarks in video data constituting digital video content, audio types are discriminated using difference etc., in sampling characteristics for audio data reproduced synchronously with these video data, and the video data area targeted for the process of embedding electronic watermarks is limited, depending on the audio type.
    デジタル映像コンテンツを構成するビデオデータに対し電子透かしを埋め込む処理を行う際、これに同期再生されるオーディオデータについてサンプリング特性の違い等から音声のタイプを判別し、音声のタイプに応じて電子透かしを埋め込む処理の対象となるビデオデータの領域を限定する。 - 特許庁
  • Targeted pixel molecules are transformed between a first high color state 701 and a second contrasting state or transparent state 703 by using an electrical fringe field or through fields to provide information contents having resolution and a visibility at least equal to hard copy document print.
    フリンジ電界又は通過電界を用いて、第１の色の明確な状態７０１と第２の対照をなす状態又は透明状態７０３の間で、標的とされる画素分子を変化させ、ハードコピードキュメント印刷物と少なくとも同等の解像度と視認性とを有する情報コンテンツを提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, hitokata have been used in conjunction with various prayers and ceremonies, for example, to curse someone to suffer a fatal harm such as a death by accident or disease by damaging a hitokata on which the targeted person's name was written or to make a wish for fruition of love by saying prayers while putting 2 dolls representing a male and a female together.
    一方で人形に相手の名前等を記し、その人形を傷つけるなどして、相手に事故死や病死などの重大な災いをひき起こす呪いとして用いたり、男女二体の人形を一つにし祈祷することで恋愛成就を祈るなど、様々な祈祷儀礼に広く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the 1990s, the study of Gaya targeted not only the relationship between Wa and Geumgwan Gaya or Mimana Gaya (in Gimhae District) as in the past, but also the history of Gaya itself, which centered Dae Gaya in Goryeong region, inspired by the concept of Dae Gaya confederacy proposed by Toshiaki TANAKA (Korean history) who supported Inoue's theory.
    1990年代になると伽耶研究の対象が従来の金官伽耶・任那加羅（いずれも金海地区）の倭との関係だけではなく、井上説を支持する田中俊明(朝鮮史)の提唱になる大伽耶連盟の概念により、高霊地域の大伽耶を中心とする伽耶そのものの歴史研究に移行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to improve predictability in other financial institutions and to prevent similar incidents from arising, we announce all administrative actions to the public, except in cases where such announcement might hinder managerial improvement in the targeted financial institution,including the announcement of an unfavorable disposition relating to financial soundness.
    行政処分については、他の金融機関等における予測可能性を高め、同様の事案の発生を抑制する観点から、財務の健全性に関する不利益処分等、公表により対象金融機関等の経営改善に支障が生ずるおそれのあるものを除きすべて公表している。 - 金融庁
  • As the supervisory authority, the FSA will seek collaboration within supervisory departments/bureaus and examine the appropriateness of operations of insurance companies/groups as a whole, in accordance with the Guidelines for the Supervision of Financial Conglomerates.If a company takes the form of an insurance holding company group, the FSA will examine the insurance holding company’s governance system targeted at the group as a whole.
    監督当局としては、金融コングロマリット監督指針も踏まえ、監督部局内の連携を図り、保険会社・グループ全体の業務の適切性について検証する。また、保険持株会社グループ形態を採用している場合には、保険持株会社のグループ全体に対する経営管理態勢について検証する。 - 金融庁
  • To provide a vacuum apparatus having a reciprocating mechanism, in which the shaft center of a reciprocating drive fixed to the outside of a vacuum vessel can be made, by a simple constitution, to coincide with the center of a driving shaft for driving a targeted material fit to a shield housed in the vacuum vessel and which has high reliability.
    簡単な構成で、真空容器外部に固定されている往復動の駆動装置の軸心と真空容器に収納された遮へい体に取り付けられた対象物を駆動する駆動軸との軸心を一致させることができ、信頼性の高い往復動機構を備えた真空装置を提供する。 - 特許庁
  • Also, when manufacturing the asphalt mixture of mixing the new material and the waste material, the required new material is supplied to the first new material drier 1 for heating up to the targeted heating temperature for the new material, which then is dried with ventilation by the second new material drier 2 without burning a burner 7' but only by blowing air.
    また、新材と廃材とを混合したアスファルト混合物を製造する場合には、必要とする新材量を第一の新材ドライヤ１に供給して目標加熱新材温度まで加熱し、第二の新材ドライヤ２ではバーナ７´を燃焼させることなく送風のみ行って通気乾燥する。 - 特許庁
  • The centrifugal separation vessel 10 is provided with a syringe tube 12 having a port 11, a vessel 13 which is capable of being connected with the port 11 and retaining a centrifugal separating fraction to be targeted, a gasket 14 which seals the syringe tube 12 to liquid-tightness and conducts reciprocal movement within the syringe 12 and a plunger 15 installed in the gasket 14.
    遠心分離容器１０は、ポート１１を有するシリンジ筒１２と、ポート１１に接続可能であって目的とする遠心分離画分を保持可能な容器１３と、シリンジ筒１２を液密に封止してシリンジ筒１２内を往復動されるガスケット１４と、ガスケット１４に設けられたプランジャ１５とを具備する。 - 特許庁
  • The plastic material is identified within at least one identifying frequency range having a high absolute displacement ratio D and/or a high smoothing displacement ratio D' between the whole pairs of targeted substances, and the spectrum distance is determined within at least one identifying frequency range.
    この方法によると、候補となる物質の全ての対の間で高い絶対偏移率Ｄ及び／又は高い平滑化偏移率Ｄ’を有する少なくとも１つの識別周波数範囲において、プラスチック素材が識別され、上記スペクトル距離は少なくとも１つの識別周波数範囲内で決定される。 - 特許庁
  • This method for administering the physiologically active substance is characterized by preparing an oil-in-water type emulsion whose oil drops are fine oil particles containing the physiologically active substance and having an average particle diameters targeted for an oil sphere-absorbing action in the digestive canals of animals, and then orally administering the emulsion to a non-human animal whose oil particle-absorbing action has been recognized.
    水中油滴型の乳化液で、その油滴が生理活性物質を含むと共に動物の消化管における油球吸収作用の対象となる平均粒径を有する微小油球であるものを調製し、この乳化液を油球吸収作用が認められている非ヒト動物に経口投与する。 - 特許庁
  • To provide an optical position detection device and an apparatus with a position detection function wherein light-emitting elements are provided at a prescribed position when a method is adopted which detects the position of an object to be targeted by utilizing detection light emitted from a plurality of the light-emitting elements mounted on the curved flexible substrate.
    湾曲したフレキシブル基板に実装された複数の発光素子から出射された検出光を利用して対象物体の位置を検出する方式を採用するにあたって、発光素子を所定の位置に設けることのできる光学式位置検出装置、および位置検出機能付き機器を提供すること。 - 特許庁
  • To detect an azimuth of a target with high precision by suppressing fluctuations in the detection result of the azimuth of the target in an azimuth detection system and a method for detecting the azimuth of the target targeted by a mobile, using a plurality of transmitting systems or a plurality of receiving systems by UWB technology.
    ＵＷＢ技術による複数の送信系または複数の受信系を用いて、移動体が目標とするターゲットの方位を検出する方位検出装置および方法に関し、ターゲットの方位の検出結果の変動を抑制し、ターゲットの方位を高精度にて検出することを目的とする。 - 特許庁
  • Since bi-directional communication is possible between a remote controller and an operation targeted device, it is possible to perform certain communication by delivery confirmation, to handle a complicated command system using GUI operation, and to transmit large-capacity data such as moving image streaming by using a comparatively wide band.
    リモコンと操作対象機器の間で双方向の通信が可能であることから、送達確認により確実な通信を行なったり、ＧＵＩ操作を活用した複雑なコマンド体系を取り扱ったり、比較的広い帯域を利用して動画像ストリーミングなど大容量データ伝送を行なうことができる。 - 特許庁
  • To construct a new business system which yields CO_2 reduction business earnings by relishing payment according to the reduction performance targeted for the user or the owner by both parties each other by a fixed ratio, on condition that exhaust gas (CO_2) emitted from automobiles (gasoline-driven car and diesel car) is reduced.
    自動車（ガソリン車、及びディーゼル車）が排出する排出ガス（ＣＯ２）を削減することを、使用者又は所有者を対象に削減実績に応じた報酬を双方が一定の比率で享受し合うことが、ＣＯ２削減事業収益となる新規性の事業システムを構築することを課題とする。 - 特許庁
  • Since bi-directional communication is possible between a remote controller and operation targeted equipment, it is possible to perform certain communications by means of a delivery confirmation, to handle a complicated command system using a GUI operation, and to transmit large-capacity data such as a moving image streaming by using a comparatively wide band.
    リモコンと操作対象機器の間で双方向の通信が可能であることから、送達確認により確実な通信を行なったり、ＧＵＩ操作を活用した複雑なコマンド体系を取り扱ったり、比較的広い帯域を利用して動画像ストリーミングなど大容量データ伝送を行なうことができる。 - 特許庁
  • In an automatic processing machine, when the power is turned on to start operation, operating time replenishment of an alkali replenisher solution is carried out after stop time replenishment, the targeted value (threshold value) of electric conductivity is corrected and water is replenished on the basis of the measured result of electric conductivity (steps 304-308).
    自動現像装置では、電源がオンされて稼動を開始すると、アルカリ補充液の停止時間補充を行った後に、稼動時間補充を行いながら、アルカリ補充液を補充した後には、電導度の目標値（しきい値）を補正すると共に、電導度の測定結果に基づいた水補充を行う（ステップ３０４〜３０８）。 - 特許庁
  • A corrected value DLM of a feedback controlled variable is calculated according to a past value of a difference dLMT between a feedback controlled variable UM to be targeted for limit processing and a feedback controlled variable UMF after limit processing, a feedback controlled variable U is corrected by means of the corrected value DLM, and a corrected feedback controlled variable UM is calculated.
    リミット処理の対象となるフィードバック制御量ＵＭとリミット処理後フィードバック制御量ＵＭＦとの差分値ｄＬＭＴの過去値に応じて、フィードバック制御量の修正値ＤＬＭが算出され、フィードバック制御量Ｕを修正値ＤＬＭにより修正して、修正フィードバック制御量ＵＭが算出される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ＞

例文データの著作権について