「Task」を含む例文一覧(6191)
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 123 124 次へ＞- The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect.
この点において、請求項に係る発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近い先行技術を改良する際の技術的作業を意味する。 - 特許庁 - The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect.
この点において、発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近接する引用発明を改良する際の技術的作業を意味する。 - 特許庁 - The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect.
この点において、クレームに係る発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近い引用発明を改良する技術的作業を意味する。 - 特許庁 - The access managing module judges the possibility/impossibility of the acquisition of the routing information based on the authority information, and at the time of judging that the acquisition is possible, acquires the a portion of the routing information, and returns it to the task AP.
アクセス管理モジュールは権限情報に基づいて取得可否を判断し、取得可能であればルーティング情報からその一部分である、ルーティング情報を取得し、業務ＡＰへ返す。 - 特許庁 - In a data retrieving system, a client computer and a server computer are connected through a network, and data in a data base associated with the task processing of the server computer are inputted, displayed, edited and retrieved by a client computer.
データ検索システムは、クライアント・コンピュータ及びサーバーコンピュータをネットワークで接続し、サーバーコンピュータの業務処理に係るデータベース内のデータをクライアント・コンピュータで入力、表示、編集及び検索する。 - 特許庁 - In addition thereto, a technique for decreasing flow of data by suitably distributing a task to a plurality of processors is shown and a technique for improving the interaction properties with a user by utilizing a spread sheet is shown.
加えて、複数のプロセッサにタスクを適当に分配することによりデータの流れを減少させる手法や、スプレッドシートの利用によりユーザーとのインタラクション性を改善する手法も開示する。 - 特許庁 - The structure of parallel application is divided into three parts of application, task, and light process so as to eliminate the need of describing the control or synchronous processing required for parallel processing in the light-weight process described by a programmer.
並列アプリケーションの構造をアプリケーション、タスク、軽量プロセスの３つに分け、プログラマが記述する軽量プロセスに並列処理に必要な制御や同期処理の記述を必要としないようにした。 - 特許庁 - To provide a method for operating a data base system for a task capable of obtaining the latest information without any time shift as necessary without imposing any excessive load on a main computer.
メインコンピュータに過剰な負荷を与えることなく、時間的なずれのない最新の情報を必要に応じて入手することが可能な業務用データベースシステムの運用方法を提供すること。 - 特許庁 - With this procedure, time-consuming format conversion is executed during waiting period for unit driving of a sequence task, and throughput of the exposure system is not lowered, even if a large amount of data is outputted.
これによって時間のかかる書式変換が、シーケンスタスクのユニット駆動待ちの間等に行われるようになり、大量のデータを出力しても、装置のスループットが損なわれることがなくなる。 - 特許庁 - The current value/conduction plotting part executes emphasis-display based on the current value and the non-display of conduction display for the circuit belonging to a task program under non-execution based on the executing status flag.
現在値・導通描画部は、実行状態フラグに基づき、非実行中のタスクプログラムに属する回路に対しては、現在値に基づく強調表示はするが、導通表示は非表示にした。 - 特許庁 - Further, the second key is displayed in a different display state from a determination on mounting of the external memory so as to know that the image processing apparatus is made to execute the storage task.
また、第２のキーを、格納タスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように表示し、且つ、外部メモリが装着されていると判定された場合と異なる表示状態で表示する。 - 特許庁 - To provide a task start control method capable of improving the start processing efficiency of tasks having the same starting period and respectively different priority levels in automatic control by a computer for automobile control or the like.
自動車制御等におけるコンピュータによる自動制御において、同一起動周期、異なる優先度を持つタスクの起動処理効率を向上できるタスク起動制御方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus in which surplus tabbed sheets produced in one set of output can be utilized again for the next set of output, without requiring a user to perform an excessive laborious task.
ユーザに余分な手間を掛けさせることなく、１部の出力において生じる余剰タブ付シートを再利用して次の１部を出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - When an employee with the occurrence of a load occurs and a message is displayed, a task requiring a load and a period are estimated, a schedule is adjusted, and personnel is secured so that the project can be smoothly progressed.
負荷の従業員が発生しメッセージが表示された場合、負荷のかかるタスク、期間を推測し、日程調整や人員の確保を行い、プロジェクトを円滑に進めることが可能となる。 - 特許庁 - To provide an office layout plan support device, an office layout plan support method and an office layout plan support program, capable of drawing up a layout plan allowing efficient execution of a task performed after move-in.
入居後に行われる業務を効率よく遂行できるレイアウト計画を立てることができるオフィスレイアウト計画支援装置、オフィスレイアウト計画支援方法及びオフィスレイアウト計画支援プログラム。 - 特許庁 - To provide a technology for solving a task of a conventional system that needs complicated procedures in order to cope with changes in a communication amount although it is possible to warrant a sufficient frequency band for data packet communication wherein real time performance is a requirement.
リアルタイム性が要求されるデータパケットの通信に対して十分な帯域を保証することができるが、通信量の変化に対応するために複雑な手続が要求される。 - 特許庁 - To provide a certificate issuing system capable of reducing the labor of a staff, and improving the processing efficiency of a certificate issuing task, and surely discriminating forgery.
係員の負担を軽減することが可能であるとともに、証明書発行業務の処理効率を向上し、確実に偽造を判別することが可能な証明書発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an image processor for simplifying the combination of a work flow in the case of introducing a work flow used in another environment, and to contribute to the efficiency of a task by increasing a use ratio.
他の環境で使用していたワークフローを導入する場合等に、ワークフローの合わせ込みが容易になり、利用率が高められて業務の効率化に貢献できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - An input means 510 accepts a field addition request including the table identification ID of a task table for adding a field, the field ID of an addition object field, the designation of the field, and the data type of the field.
入力手段５１０は、フィールドを追加する業務テーブルのテーブル識別ＩＤと、追加対象フィールドのフィールドＩＤ、フィールド名称、フィールドのデータ型とを含むフィールド追加要求を受け付ける。 - 特許庁 - In addition, the coordination official or monetary policies are not as easy a task as theories assume, because of constraints resulting from domestic concerns and political sensitivities.
加えて、財政政策又は金融政策の協調は、理論上想定されるほど簡単なものではありません。それは国内要因の考慮と政治的な配慮によって制約を受けるからです。 - 財務省 - We look forward to an update report on the work undertaken by the G20/OECD Task Force to support the implementation of the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection by the St Petersburg Summit.
我々は、G20/OECD作業部会によって着手された、金融消費者保護に関するG20ハイレベル原則の実施を支援するための作業に関する、サンクトペテルブルク・サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省 - We fully support the work of the Financial Action Task Force in the fight against money laundering and terrorist financing and regular updates of a public list on jurisdictions with strategic deficiencies.
我々は、資金洗浄やテロ資金供与に対する闘い、戦略上の欠陥を有する国・地域の公表リストの定期的な更新についての金融活動作業部会の作業を完全に支持する。 - 財務省 - With regard to the task of redressing income disparity, in addition to the aforementioned support of micro and small enterprise, I think it is essential for the IDB to secure a social safety net, while continuing to raise efficiency of social services delivery.
他方、所得格差是正の課題に対しては、上記に述べた中小・零細企業支援に加え、ソーシャル・セーフティ・ネットの確保、社会サービス効率化を引き続き支援していくことが重要です。 - 財務省 - For its part, Japan strongly recognizes the importance of these projects for Chernobyl nuclear safety, which is an international task, and has so far contributed vast amounts of money for the Chernobyl Shelter Fund and the Nuclear Safety Account.
国際的課題であるチェルノブイリ原発の支援事業については、わが国も従来からチェルノブイリ・シェルター基金及び原子力安全基金に対して、多額の貢献を行ってきたところです。 - 財務省 - Robustly promoting economic growth, fiscal consolidation and social security reforms is the top priority task for the sustainable growth of Japan, and the government will make concerted efforts to this end.
経済成長、財政健全化及び社会保障改革の強力な推進こそが、我が国の持続的な発展のための最重要課題であり、これに政府一丸となって取り組んでまいります。 - 財務省 - In any case, the most important task for government is to develop an environment that is conducive to maximizing private-sector initiative and entrepreneurship toward innovation.
いずれにせよ大事な点は、政府の関与というのはあくまでも民間セクターの自主性や革新に向けた企業家精神が最大限に発揮されるような環境を整えることにあるという点です。 - 財務省 - Regarding macroeconomic policy, which isthe main task of the Finance Ministers, it is crucial that we carry on sound fiscal and monetary policies in order to take maximum advantage of the opportunities presented by IT.
蔵相の主な仕事であるマクロ経済政策についても、健全な財政金融政策をとっていくことがＩＴの提供する機会を最大限生かすという点で非常に重要です。 - 財務省 - We support the renewal of the Financial Action Task Force (FATF) mandate, thereby sustaining global efforts to combat money laundering and the financing of terrorism and proliferation of weapons of mass destruction.
我々は，金融活動作業部会（FATF）のマンデートの更新を支持し，これを通じて，マネーロンダリング，テロリズムへの資金供与及び大量破壊兵器の拡散への資金供与と闘うグローバルな努力を維持する。 - 財務省 - We request the Task Team on South-South Cooperation (TT-SSC) and UNDP to recommend how knowledge sharing activity, including North-South, South-South, and triangular cooperation, can be scaled up.
我々は，南南協力タスクチーム(TT-SSC)及びUNDPに対し，南北協力，南南協力及び三角協力を含めた知識共有の取組の規模をいかに拡大できるかについて勧告するよう要請する。 - 財務省 - We agreed to task our Finance Ministers and Central Bank Governors to prepare policy options to strengthen global financial safety nets for our consideration at the Seoul Summit.
我々は，財務大臣及び中央銀行総裁に対し，ソウル・サミットにおける我々の検討のために，グローバル・フィナンシャル・セーフティ・ネット強化のための政策の選択肢を用意するよう指示することに合意した。 - 財務省 - In the United States, Canada and the United Kingdom, where strong growth has been firmly established for some time, the task of policy is to take appropriate action to maintain conditions for sustainable growth.
米国、カナダ、英国では、これまでしばらくの間、力強い成長が確固として定着しているが、政策課題は持続可能な成長のための環境を維持するため適切な行動を取ることである。 - 財務省 - They welcomed the creation of a task force to address how the Group can best respond to the evolving development needs of this diverse group of economies.
大臣達は、世銀グループが、この様々な経済の存在する集団の、変化する開発ニーズに如何にすれば最もよく対応可能かを検討するための作業部会を創設することを歓迎した。 - 財務省 - Regional economies, where the aging of society has advanced ahead of urban areas, indicate what urban areas will be like in the future with further progress of aging. Therefore, we need to strive to revitalize regional economies as a national task.
高齢化が先行している地方経済は、今後高齢化が進む都市部の将来の姿を示しているともいえ、地域活性化は国全体の課題として取り組んでいく必要があります。 - 財務省 - Legal action may also be brought by a public prosecutor, an authority appointed by the Ministry of Trade and Industry or by a body entrusted with the task of looking after the interests of the trade and industry concerned or of consumers.
そのような訴は，公訴官，通商産業省が指定する機関，その他関係の職種や産業若しくは消費者の利益を代表する任を負う機関も提起することができる。 - 特許庁 - The contention manager 20 having been inquired of refers to current state data 24 and a contention decision part 21 retrieves an indication to the inquiring task program according to contention decision data 26.
問い合わせを受けた競合マネージャ２０は、現在状態データ２４を参照し、競合判定部２１が競合判定データ２５を基に問い合わせを行ったタスクプログラムに対する指示を検索する。 - 特許庁 - An evaluation processing unit 13 conducts evaluation processing, based on the information processed by the daily report processing unit 11, and based on the results of the evaluation processing monitoring task executed by the evaluation processing monitor 12.
評価処理部１３は、日報処理部１１により処理された情報および評価処理監視部１２で実行される評価処理監視タスクの結果に基づいて評価処理を行なう。 - 特許庁 - A pace maker necessity determination part 102 determines the necessity of the task to be a pacemaker for adjusting processing performance of the module A10 by giving a CPU processing loads.
ペースメーカ要不要判定部１０２は，状態監視の結果をもとに，ＣＰＵに処理負荷を与えることによりモジュールＡ１０の処理性能を調整するペースメーカとなるタスクの必要性を判定する。 - 特許庁 - Each of the gathering modules 211-215 executes only the gathering task currently set valid within the gathering tasks corresponding to it, but does not executes the gathering tasks currently set invalid.
各収集モジュール２１１〜２１５は、それに対応する収集タスクの内、現在有効に設定されている収集タスクのみを実行し、無効に設定されている収集タスクについては実行しない。 - 特許庁 - To obtain a method which provides the system processing function making it possible to suspend and resume program states and displays a list of the program states so that a user can easily select a task to be resumed.
複数のプログラム状態のサスペンド・レジュームを可能とするシステム処理機能を提供し、またレジュームするタスクをユーザが選択容易となるようにプログラム状態の一覧を表示する方法を提供する。 - 特許庁 - An element stream of a wireless transmission queue (2.5) which is a transmission waiting stream of transmission data is held, and a connection enqueue task (2.2) sequentially connects and stores a plurality of transmission data items to elements of the wireless transmission queue.
伝送データの送信待ち列である無線送信用キュー（２．５）の要素列を保持し、連結エンキュータスク（２．２）が無線送信用キューの要素に対して複数の伝送データを順次連結して格納する。 - 特許庁 - To provide a photometric device capable of causing no drift and shortening a measuring time with respect to measured data obtained by alternately repeating a task period and a rest period a plurality of times.
タスク期間とレスト期間とが交互に複数回繰り返されることにより得られる測定データについて、ドリフトさせず、かつ、測定時間を短くすることができる光測定装置を提供する。 - 特許庁 - For example, when the task application is used in an automobile maintenance business, it is only allowed to copy data relating to a vehicle which may be handled by a maintenance factory or a staff.
たとえば、業務アプリケーションが、自動車整備業向けシステムである場合、クライアント１４０に送信されるデータは、整備工場や従業員が扱う可能性のある車両に関するデータに限定される。 - 特許庁 - To provide a high-quality flexible container for medical use that can be stably maintained in a state in which an aperture is widely opened when performing the task of injecting a liquid material and that hardly generates concentration of stress.
液状物の注入作業時に、開口部を大きく開口させた状態で安定して保持することができ、また、応力集中が生じにくい、高品位の医療用軟質容器を提供する。 - 特許庁 - To simultaneously output the commentary relay of the prediction information of a public competition and prediction information provider task data to a display device, and to view the information even from a remote place.
公営競技の予想情報の解説中継と予想情報提供者業務データを同時に表示装置に出力することができ、また、これらの情報を遠地でも視聴できるようにすること。 - 特許庁 - The arithmetic logical unit manages the execution of a plurality kinds of tasks by an RTOS, and obtains a plurality kinds of object modules each of which is binary data after a compilation processing modularized in each task unit.
演算部は、ＲＴＯＳにより複数種類のタスクの実行を管理するとともに、各々がタスク単位でモジュール化されたコンパイル処理後のバイナリデータである複数種類のオブジェクトモジュールを取得する。 - 特許庁 - When a content delivery request is received from a mobile communication terminal 14, a content use result calculation part 26 calculates a content use result based on content use histories and the task model reliability.
移動通信端末１４からコンテンツ配信要求を受け取ると、コンテンツ利用実績算出部２６が、コンテンツの利用履歴とタスクモデル信頼度とに基づいて、コンテンツの利用実績を算出する。 - 特許庁 - When a scan request comes from the other host computer 2(2) (201) when scanning (150), since the status flag is set to '1', the job control task T2 fails to reserve the scanner and the request is rejected.
スキャンを実行中に（１５０）、他のホストコンピュータ２（２）からスキャン要求があった場合（２０１）、ステータスフラグが１なので、ジョブ制御タスクＴ２がスキャナの確保に失敗し、この要求は受け付けられない。 - 特許庁 - A check item table 13 is configured as a table in which check specifications showing conditions which should be satisfied by the data registered in every data item in each table included in the task table 11 are registered.
チェック項目テーブル１３は、業務テーブル１１に含まれる各テーブル中のデータ項目ごとにそのデータ項目に登録されるデータが満たすべき条件を示すチェック仕様が登録されるテーブルである。 - 特許庁 - To provide an automatic ordering system for external undertaker which easily selects an external undertaker, who is optimal to the management tas, from a plurality of external undertakers, who have participated in the bid of a management task for ordering placement.
管理業務の入札に参加した複数の社外業者からその管理業務に最適な社外業者を容易に選定して発注する社外業者自動発注システムを提供する。 - 特許庁 - To improve efficiency in a design task by flexibly and effectively utilizing a constraint condition between objects in designing a three-dimensional shape of an object by combining a plurality of objects.
複数のオブジェクトを組み合わせて対象物の３次元形状を設計するにあたり、オブジェクト間の拘束条件を柔軟かつ有効的に活用することで、設計作業の効率化を図ること。 - 特許庁
