「Task」を含む例文一覧(6191)

＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 123 124 次へ＞
  • A counter comparing circuit (7) outputs an idle signal when the execution frequency of the idle task is more often than specified and a clock-down indication circuit (9) lowers the operating clock of the CPU to save the power consumption of the CPU.
    カウンタ比較回路（７）はアイドルタスクの実行頻度が所定値以上の場合にはアイドル信号を出力し、クロックダウン指示回路（９）はＣＰＵの動作クロックを低下させ、ＣＰＵの消費電力を節減する。 - 特許庁
  • When an interrupt circuit 400 receives a high speed interrupt request signal, the task control circuit 210 executes an interrupt operation instruction designated by the interrupt circuit 400 to control the status transition of tasks.
    割込回路４００が高速割込要求信号を受信すると、タスク切換回路２１０は割込回路４００により指定される割込操作命令を実行することにより、タスクの状態遷移を制御する。 - 特許庁
  • A resource state information processing part 13 draws resource columns having heights equivalent to the maximum processing amounts of the resources by using a resource state display part 12, and draws task processings of a right triangular in the resource columns.
    リソース状態情報処理部１３は、リソース状態表示部１２により個々のリソースの最大処理量を高さとするリソース欄を描画し、リソース欄上にタスクの処理を直角三角形で描画する。 - 特許庁
  • The content provider server is provided with a means which receives a task request from the portable terminal, a means which searches and/or updates various data stored in a database, and a means which distributes the data to the portable terminal.
    コンテンツプロバイダーサーバーは携帯端末からタスク要求を受信する手段と、データベースに記憶された各種データを検索、及びまたは更新する手段と、該携帯端末にデータを配信する手段を備える。 - 特許庁
  • A main CPU 101 groups execution units (threads or the like) of parallel processable scheduling objects which are stored in a memory 107 by task and performs scheduling processing of assigning sub-CPUs 102a to 102n to respective tasks.
    ＭａｉｎＣＰＵ１０１が、メモリ１０７に記憶される、並行処理可能なスケジューリング対象の実行単位（スレッド等）をタスク毎にグループ化し、各タスクに、ＳｕｂＣＰＵ１０２ａ〜１０２ｎを割り当てるスケジューリング処理を行う。 - 特許庁
  • The task above can be solved by determining distances of the run lengths to an adjacent color, without having to decode the run length into a pixel matrix and generating a trapping frame, on the basis of the obtained distance.
    上記課題は、ランレングスを画素のマトリクスに復号化することなしに、隣接する色までのランレングスの距離が決定され、トラッピングフレームはもとめられた距離に基づいて発生されることによって解決される。 - 特許庁
  • The inheritance task support server provides guidance related with the acceptance of inheritance and the acceptance of an inheritance report to the office terminal, and the data inputted by the office terminal are stored in the inheritance subject database.
    相続事務支援サーバは、営業店端末に対して、相続の受付や相続届の受入等に関するガイダンスを提供し、営業店端末が入力したデータは相続案件データベースに格納される。 - 特許庁
  • Also, when there are a plurality of tasks to which the staff is attending, the working hours of each task inputted by the staff are automatically subtracted from the displayed work result hours of the main work.
    また、従事している業務が複数ある場合に、各業務の作業時間を従業者が入力した際に、主作業に表示した作業実績時間から入力時間を自動的に減数して表示する。 - 特許庁
  • When the processing of the composite relational operation ends, the virtual relation is prepared for the tasks in the sub-group, and the relation acquired as the processing result of the composite relational operation task is partially shared (S200).
    合成関係演算タスクの処理が終了すると、サブグループ内のタスクに対して仮想リレーションを作成して、合成関係演算タスクの処理結果として得られたリレーションを部分的に共有できるようにする(S200)。 - 特許庁
  • To surely detect the execution abnormality of each task due to program runaway and to improve control safety by an electronic controller in the electronic controller which repeatedly executes plural tasks in a prescribed ratio.
    複数のタスクを所定割合で繰り返し実行する電子制御装置において、プログラム暴走による各タスクの実行異常を確実に検出し、当該電子制御装置による制御安全性を向上させる。 - 特許庁
  • By setting the cycle of the pulse signal PWM appropriately, the system bus 4 is not occupied for many hours by the data transfer inside the memory 2 and adverse effects on another task which operates in parallel are reduced.
    パルス信号ＰＷＭの周期を適切に設定することにより、メモリ２内でのデータ転送によってシステムバス４が長時間占有されることがなくなり、並行動作する別タスクへの悪影響が減少する。 - 特許庁
  • No single medicine exhibits airway goblet cell hyperplasia inhibitory action, however, a new expression of the airway goblet cell hyperplasia inhibitory action was found by the combination of amlexanox and ephedrines, and the task was solved.
    いずれも単剤では気道杯細胞過形成抑制作用を有さない、アンレキサノクスとエフェドリン類とを併用すると、気道杯細胞過形成抑制作用が新たに発現することを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁
  • He said, "Nara was a great place, but I was raising a boy and felt it wasn't quite the place for such a task, so we moved to Tokyo; that said, I have a lingering affection for Nara, and even today I often think that I would love to build a small house and live there again."
    「奈良はいい所だが、男の児を育てるには何か物足りぬものを感じ、東京へ引っ越してきたが、私自身には未練があり、今でも小さな家でも建てて、もう一度住んでみたい気がしている」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Right-click the rubyweblog project node and choose Run Rake Task Refresh List from the pop-up menu, as shown next.This choice forces the IDE to recognize the new war rake targets that the Goldspike plugin added to the project.
    次に示すように「rubyweblog」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューで「Rake タスクの実行」「一覧を再表示」を選択します。 この選択によって、Goldspike プラグインによってプロジェクトに追加された新しい Rake ターゲット war が IDE で認識されます。 - NetBeans
  • To shorten a task executing time by performing replication from plural master tables to one replica table, and making tasks to be performed by performing access to the plural tables executable by performing access to one replica table.
    複数のマスタテーブルから１つのレプリカテーブルへのレプリケーションを可能とし、複数のテーブルにアクセスして行う業務を１つのレプリカテーブルをアクセスすることにより実行可能とし、業務実行時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • In addition, because kebiishi sometimes worked to collect taxes, a movement to keep kebiishi from entering shoen also arose and this led to the elimination of their policing rights, which was the actual task of kebiishi.
    更に検非違使が徴税に関する業務を行うことがあったことから、検非違使の不入を求める動きも現れ、結果的には検非違使本来の業務である警察権の排除にも発展するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kinai region, Nobunaga ODA successfully arrived at Kyoto, exterminated his opposing forces known as the anti-Nobunaga network, drove out shogun Yoshiaki ASHIKAGA, put the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to an end, and carried out his task of unification of the whole country.
    一方で畿内においては織田信長が上洛を果たし、反対勢力（信長包囲網）を滅ぼし、将軍足利義昭を追放し室町幕府を滅亡させ、天下統一事業をおしすすめていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The valid period of an agreement concluded pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 38-2 of the Act (including resolutions by a labor-management and resolutions by a working hours reduction task force committee except when fixed by a collective agreement) shall be fixed.
    ２　法第三十八条の二第二項の協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）には、有効期間の定めをするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • i) The valid period of the agreement set forth in paragraph (1) of Article 38-3 of the Act (except the case where such agreement is made by collective agreement, but including the case where such agreement is made by resolution of a labor-management committee and a working hours reduction task force committee
    一　法第三十八条の三第一項に規定する協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）の有効期間の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve a task of the difficulty in attaching other information, with respect to e.g., an event or a photographing object in addition to attached information such as time information stored in an imaging and recording apparatus, to a still picture or a moving picture recorded by each event.
    イベント毎に記録される静止画もしくは動画において、装置上で保有する時間等の付加情報に加えて、それ以外の例えばイベント或いは撮影対象に関する情報付加は容易ではない。 - 特許庁
  • All the elements (task) are collected to a right half of a linear network, and then the elements by the k-th smallest from a minimum value (high priority) are selected in a state that a larger element is selected at a right side.
    線形ネットワークの右半分に全要素（タスク）を収集し、次いで、最小値からｋ番目に小さな（優先度が高い）要素までを選択するが、より大きな要素が右の方で選択されるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method that a plurality of computer systems use a resource on one medium as a communication means so as not to let a specific task occupy the resource when a plurality of tasks to be processed use the limited resource in common.
    複数の処理すべきタスクが有限な資源を共有で使用する場合、特定のタスクが資源を占有しないように、複数のコンピュータシステムが、一つの媒体上の資源を通信手段として利用する。 - 特許庁
  • A store manager can identify a casher who has performed the illegal operation from the illegal operation data stored in the illegal operation storage memory 70, and can confirm the amount of money attempted to be appropriated in an inspection or settlement task.
    店舗管理者は、点検・精算業務時に前記不正操作記憶メモリ７０内に記憶された不正操作データから、不正操作を行ったキャッシャを特定でき、着服しようとした金額を確認することができる。 - 特許庁
  • To enable an administration side to appropriately recognize an application from a user transmitted through a network, and to perform task processing as it is by making it possible for both transmission side and reception side to deal with the same character information.
    送信側と受信側で同じ文字情報を扱うことが可能となり、行政側はネットワークを介して送られてきた利用者からの申請を、適切に認識でき、そのまま業務処理することが可能。 - 特許庁
  • Notwithstanding the special laws that guarantee the secrecy of statements, public authorities shall be required to give their assistance to the Commissioner-Rapporteur in the fulfillment of his task, particularly the communication of any document and items of information requested of them.
    陳述の秘密を保証する特別法に拘らず，公共機関は，長官付報告官がその任務を果たすための支援，特に要求される文書及び情報の伝達を行わなければならない。 - 特許庁
  • An execution information analyzing part 220 analyzes execution information 230 stored by the execution information management part 210, based on branch condition information 281 notified from the task execution part 200, and generates analytic information 282.
    実行情報解析部２２０は、業務実行部２００から通知された分岐条件情報２８１に基づいて、実行情報管理部２１０が記憶した実行情報２３０を解析し、解析情報２８２を生成する。 - 特許庁
  • On the other hand, when it is determined that the data storage section 14 of the processing node 10 stores no data for use in the execution of the task, the request signal generating section 223 adds a power saving transfer command to the request signal.
    一方、処理ノード１０のデータ記憶部１４がタスクの実行に用いるデータを記憶していないと判断された場合、リクエスト信号生成部２２３は、リクエスト信号に省電力移行指示を付加する。 - 特許庁
  • To provide a scanned document management method capable of improving flexibility for the extension or replacement of equipment in a scanned document management system where an image processor and a task system and a file server are cooperated with each other.
    画像処理装置と業務システムとファイルサーバとが連携するスキャン文書管理システムにおいて、機器の増設もしくはリプレース等に対して柔軟性を高めることのできるスキャン文書管理方法を提供する。 - 特許庁
  • The task of following a target moved on the screen of a target presentation device 1 by the operation of a mouse 6 and a rest are alternately assigned to the testee and heartbeat equivalent data are sampled in a heartbeat equivalent data sampling device 3.
    ターゲット提示装置１の画面上を移動するターゲットをマウス６の操作で追従するタスクと休憩するレストを被験者に交互に課し、心拍相当データ採取装置３で心拍相当データを採取する。 - 特許庁
  • A pulse sensor 3 loaded on a mouse 2 senses the present health state of an operator in charge of a data input for a general task, and transmits the sense result as health state data to a personal computer 1.
    マウス２に搭載された脈拍センサ３は、一般業務のためのデータ入力に携わる作業者の現在の健康状態をセンスし、該センス結果を健康状態データとしてパーソナルコンピュータ１に送出する。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of the accumulation/reuse of Know How by executing the accumulation or reuse of the Know How without imposing any special load to project members in a regular task such as the progress report of a project.
    本発明は、プロジェクトの進捗報告という定常業務の中で、プロジェクトメンバに特別な負荷を掛けることなく、ノウハウの蓄積や再利用を行い、ノウハウが蓄積・再利用を効率化することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a computer-implemented method for enabling a user to efficiently navigate to a portion of a user interface configured to support execution of a particular task.
    コンピュータにより実装される方法であって、特定のタスクの実行をサポートするように構成されているユーザインターフェイスの一部へユーザが効率よくナビゲートできるようにするコンピュータにより実装される方法を提供すること。 - 特許庁
  • A domain candidate determination part 210 determines domain candidates to be presented to the user from domains stored in a task model DB 102, and a domain candidate transmission part 201 transmits the domain candidates to a portable terminal 101.
    ドメイン候補決定部２１０は、タスクモデルＤＢ１０２に記憶されているドメインの中からユーザに提示すべきドメイン候補を決定し、ドメイン候補送信部２０１はドメイン候補を携帯端末１０１に送信する。 - 特許庁
  • A host processor discriminates whether a cache page for storing data to which a read command is issued is used in common with another task in the same host processor or another host processor, in step S102.
    ホストプロセッサは、ステップＳ１０２の処理にてリード命令により読出の命令がなされたデータを格納するキャッシュページが同一ホストプロセッサ内の他のタスクや別のホストプロセッサにより共有して使用されているか否かを判別する。 - 特許庁
  • The request source task unit requests code conversion of picture data from one of the plurality of code conversion parts.
    この依頼元タスクユニットは、前記複数の符号変換部のいずれかに画像データの符号変換を依頼するものであり、また、依頼元タスクユニットの個数は符号変換部の数より多く、かつそれぞれに予め優先度が設定されている。 - 特許庁
  • The analysis for each color 1-4 (7-10) analyzes each task to be multithreaded, i.e., a print data distributed by a receiving memory distributing means 5 to generate each data page 1-4 (11-14).
    色別解析処理１〜４（７〜１０）は、それぞれのマルチスレッド対象タスクであり、受信メモリ分配手段５により分配された印刷対象データを解析し、それぞれページデータ１〜４（１１〜１４）を生成する。 - 特許庁
  • To evaluate the performance equivalent to the task load of a present disk storage sub-system(DKS) at the time of evaluating the performance of a new DKS to be substituted for the present DKS in a method for evaluating the performance of the DKS.
    ディスク記憶サブシステム（ＤＫＳ）の性能評価方法において、現行ＤＫＳと置換する新型ＤＫＳの性能評価を行う際、現行ＤＫＳの業務負荷相当の性能評価を行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for managing respective serial numbers collectively at the time of preparing a task program for linking plural systems communicating by using their own serial numbers without correcting the respective systems.
    独自の通番を用いて通信している複数のシステムを各システムを修正することなしに連携させる業務プログラムを作成する場合に、各通番をまとめて管理する方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a mechanism controlling method for reducing the delay of a processing time due to an interruption inhibiting time, and for minimizing the consumption of the stack area of a task due to the interruption inhibiting time and the calling of a function.
    割り込み禁止時間による処理時間の遅延を軽減すると共に、割り込み禁止時間と関数の呼び出しによるタスクのスタック領域の消費を最低限にするための機構制御方法を提供する。 - 特許庁
  • When the temperature reaches a prescribed threshold value temperature, the temperature control part 120 obtains the number of subprocessors, which can be used in parallel after a period of time Δt, from a task management part 121, and finds transitional operation points by referring to a performance table 122.
    所定のしきい値温度に達した場合、タスク管理部１２１からΔｔ期間後のサブプロセッサの並列利用可能数を取得し、パフォーマンステーブル１２２を参照して遷移する動作ポイントを求める。 - 特許庁
  • Management information associated with a progressing condition stored in a data base 6 is collated with the preparation start condition of a document described in a task template, so that a currently preparable document can be presented.
    データベース６に保存されている進捗状況に関する管理情報と業務テンプレートに記述されているドキュメントの作成開始条件を照合して、現在作成可能なドキュメントを提示するように構成した。 - 特許庁
  • The interrupt routine R can be executed irrespective of the priority of tasks executed by the CPU 20, and the reset task TS3 is set to the lowest priority of all the tasks executed by the CPU 20.
    割り込みルーチンＲはＣＰＵ２０で実行されるタスクの優先度に拘わらず実行可能であるが、リセットタスクＴＳ３は、ＣＰＵ２０で実行されるタスクのうちで最も低い優先度に設定されている。 - 特許庁
  • It is our task to examine the possibility of creating an exchange rate regime that will bring about greater stability on the one hand and needed flexibility on the other, among the yen, the U.S. dollar, and the euro.
    円、ドル及びユーロの間で、一方において安定性を向上させ、同時にもう一方で必要なフレキシビリティーをもたらすような為替相場制度を作り出す可能性を検討することが我々の任務であります。 - 財務省
  • We are committed to tackling such vulnerabilities and are working closely with the Financial Action Task Force to develop a mechanism that provides the capacity to better target specific threats and deploy appropriate measures to deal with such threats.
    我々は、このような脆弱性への対処にコミットし、特定の脅威により良く対象を絞り対処するための適切な措置を展開するメカニズムを発展させるため、FATF（金融活動作業部会）と密接に協力。 - 財務省
  • Effective social policy can in particular ease the task of adjustment during times of crisis, helping build support for necessary reforms and ensuring that the burden of adjustment does not fall disproportionately on the poorest and most vulnerable groups in society.
    有効な社会政策は、とりわけ危機時の調整を容易にし、必要な改革に対する支持の形成に役立ち、調整の負担が社会の最も貧困で脆弱な層に偏らないようにすることを確保する。 - 財務省
  • The ADB Group is already takes an active part in NEPAD as a task group member to provide technical support in infrastructure, and banking and financial sector. I hope that the ADB Group will further contribute to promotion of NEPAD through these activities.
    AfDBグループは、インフラ開発、銀行・金融セクター開発といったNEPADの技術的なタスク・グループのメンバーとして参加していますが、AfDBグループが、こういった活動を通じてNEPADの推進に貢献することを期待します。 - 財務省
  • We task our Finance Ministers and Central Bank Governors to prepare policy options, based on sound incentives,to strengthen global financial safety nets for our consideration at the Seoul Summit.
    我々は財務大臣及び中央銀行総裁に対し，ソウル・サミットにおける我々の検討のため，健全なインセンティブに基づき，グローバル・フィナンシャル・セーフティ・ネット強化のための政策の選択肢を用意するよう指示する。 - 財務省
  • We welcome the progress made by the Financial Action Task Force (FATF) in the fight against money laundering and terrorist financing and call upon the FATF to issue a public list of high risk jurisdictions by February 2010.
    我々は、資金洗浄とテロ資金供与に対する闘いにおける、金融活動作業部会（FATF）の取組による進展を歓迎し、FATFに対し、リスクの高い国・地域のリストを2010年2月までに公表することを求める。 - 財務省
  • We welcomed the progress by the Financial Action Task Force in the fight against money laundering and terrorist financing, particularly regarding the issue of a public statement on jurisdictions with strategic deficiencies last February.
    我々は、資金洗浄やテロ資金供与に対する闘いにおける、とりわけ戦略上の欠陥を有する国・地域についての声明を本年 2 月に発出した点での、金融活動作業部会（FATF）の前進を歓迎した。 - 財務省
  • The shell device driver 31 ends a necessary task, and connection-releases or unloads the already existing physical device driver, and realizes connection to a new device driver without interrupting any operating system device interface.
    シェル・デバイス・ドライバ３１は、次に、必須タスクを終了し、既存物理デバイス・ドライバを接続解除およびアンロードし、オペレーティング・システム・デバイス・インターフェースを中断させることなく、新しいデバイス・ドライバへ接続することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 123 124 次へ＞

例文データの著作権について