「Task」を含む例文一覧(6191)

＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 123 124 次へ＞
  • To manage information relevant to a task as the document of a CMS such as Wiki, and to make the best of the merits of the flexibility and cooperative editing of the CMS, and to share the information among users and tasks in constructing and automatically presenting the relevant information.
    タスクに関連する情報をＷｉｋｉ等のＣＭＳの文書として管理し、ＣＭＳの柔軟性と共同編集の利点を生かし、関連情報の構築および自動提示において複数のユーザ間およびタスク間での共有を容易にする。 - 特許庁
  • The business process is modeled by determining, for each possible pair of tasks in a trace of executions of N tasks corresponding to a business process, whether the tasks in each pair have an identical relation condition with every other task in the trace.
    ビジネスプロセスは、ビジネスプロセスに対応するＮ個のタスクの実行のトレース内のあり得るタスク対のそれぞれに関して、それぞれの対内のタスクが、トレース内の他の全てのタスクと同一の関係条件を有するか否かを判断することによってモデリングされる。 - 特許庁
  • Therefore, the global variable c is copied from a working area C1 to a public area C2 at a start time ti of the lower level task V, and both of the sub-tasks X and Y refer to the copied data, so that the simultaneity of the data can be ensured (N111).
    そこで、下位タスクＶ中の開始時ｔｉに作業領域Ｃ１から公開領域Ｃ２にグローバル変数ｃを複製し、サブタスクＸ、Ｙが、複製されたデータを共に参照することにより、データの同時性を確保することができる（Ｎ１１１）。 - 特許庁
  • For the management of the time of work in which a computer program is executed on a computer and a file is opened with the computer program, one or more operators and one or more computer programs are stored in a storage device of the computer in association with one task.
    コンピュータ上でコンピュータプログラムを実行し、当該コンピュータプログラムにてファイルを開いて行う作業の作業時間を管理する際に、一乃至複数の作業者、及び、一乃至複数のコンピュータプログラムを、一のタスクと関連付けてコンピュータの記憶装置に記憶する。 - 特許庁
  • When requesting a plurality of update processes to the DBMS 5 on the basis of the request, a task processing server 3 acquires table update information 55, related to the contents of each the update process associated with identification information imparted to the request from the DBMS 5.
    業務処理サーバ３は、このクエストに基づいてＤＢＭＳ５に複数の更新処理を依頼した場合、このリクエストに付与された識別情報と関連づけられた各更新処理の内容に関するテーブル更新情報５５を、ＤＢＭＳ５から取得する。 - 特許庁
  • To solve the problem that data processing performance deteriorates when an application holds an execution right for a long time in an interruption control method for executing the data processing causing an interrupt from a task whose priority is low, in order to secure an application processing time even when interruption frequency is high.
    割込頻度が高い状態でもアプリケーション処理時間を確保できるように、割込要因のデータ処理を低優先度のタスクから実行する割込制御方法において、アプリケーションが実行権を長時間握ると、データ処理性能が低下する。 - 特許庁
  • To provide a method for providing an information management system suitable for the task configurations of each client for realizing its introduction in a short period at low costs, and for flexibly facilitating countermeasures to future system change and to provide a business model.
    本発明は、各クライアントの業務形態に合った情報管理システムであって、短期間、低コストでの導入を可能とし、かつ将来のシステム変更に柔軟に対応できる情報管理システムの提供方法およびビジネスモデルの提供を目的とする。 - 特許庁
  • The monitoring task reads the count value of each counter at a constant cycle, sets all counters to "0" when all of each count values are within a defined range and carries out an abnormality alarm or a system reset for the application when even one of each count values is out of the range.
    監視タスクは、各カウンタのカウント値を一定周期で読み取り、各カウント値の全てが定義された範囲内にあるときに各カウンタの全てを「０」にセットし、各カウント値の１つでも範囲外にあるときにアプリケーションの異常警報あるいはシステムリセットを行う。 - 特許庁
  • The nonvolatile storage device 62 storing information concerning the quantity of driving of a driving member driven according to a required task is equipped, and only when a erasure mode is set, execution of erasure of information stored in the nonvolatile storage device 62 is enabled.
    要求されたタスクに応じて駆動される駆動部材の駆動量にかかる情報を記憶する不揮発性の記憶装置６２を備え、消去モードが設定されている場合にのみ、不揮発性の記憶装置６２に記憶された情報の消去実行を可能とした。 - 特許庁
  • In a RAM diagnosis management table 11, management information composed of various attribute information or the like, such as a data sort of data to be stored in each area in a RAM 1, a pointer, diagnosis trigger, a diagnostic method, a diagnostic interval (diagnostic period), and a task level is stored in each area of the RAM 1.
    ＲＡＭ診断管理テーブル１１には、ＲＡＭ１内の各エリア毎に、そのエリアに格納するデータのデータ種別、ポインタ、診断トリガー、診断手法、診断間隔（診断周期）やタスクレベル等の各種属性情報等からなる管理情報が記憶される。 - 特許庁
  • For example, markers M are installed at both the holding part side and the supporting part side of the movable part to detect the positions of the markers in an image taken by a camera 11 by image processing and determine the quality of the task from changes in the distance between the holding part and the supporting part.
    例えば、可動部の保持部側及び支持部側の部材に夫々マーカーＭを設けて、カメラ１１により撮影した画像中のマーカー位置を画像処理により検出し、保持部及び支持部の間隔の変化から作業の良否を判定する。 - 特許庁
  • To provide a failure restoring method for surely restoring the failure without impairing the efficiency of a system, though in a conventional failure restoring method, a failure restoring task cannot be transferred to an execution state to perform the restoring processing.
    従来の障害復旧方法は、障害復旧タスクが実行状態に移れず復旧処理ができないという問題点があったが、本発明は、システムとしての効率を低下することなく、確実に障害復旧できる障害復旧方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a power saving control system which realizes the power saving of an input device by bringing the input device into an operating state only when a task being an execution unit of an application program has to access the input device and bringing it into a waiting state except that.
    アプリケーションプログラの実行単位であるタスクが入力装置へアクセスの必要な時にだけ入力装置を稼動状態にし、それ以外の時には待機状態にする入力装置の省電力を実現する省電力制御方式を提供する。 - 特許庁
  • OS 26 (predetermined time excess monitoring unit 50) determines whether the predetermined time has passed or not, and if execution of the task has not yet been completed when a deadline is reached, instructs an excess time behavior execution unit 52 to execute a designated behavior (excess process).
    ＯＳ２６（規定時間超過監視部５０）は、当該規定時間を経過したか否か判断し、デッドラインに達した際に未だ当該タスクの実行が完了してない場合は、指定された振舞（超過処理）を実行するよう超過時振舞実行部５２に指示する。 - 特許庁
  • In this context information processor 10, an ID issuing part 1 issues a context ID for identifying the task, and a situation recording part 2 records information about a circumferential situation of an impartment target of the issued context ID with the information associated with the context ID.
    コンテキスト情報処理装置１０は、ＩＤ発行部１が、タスクを識別するためのコンテキストＩＤを発行し、状況記録部２が、発行されたコンテキストＩＤの付与対象の周辺状況の情報を、コンテキストＩＤと関連付けて記録する。 - 特許庁
  • An oil separator 14, which separates the lubricating oil from a working fluid when the lubricating oil which has lubricated the sliding part of a bearing or the like of the expander 12 is discharged together with the working fluid which has performed its task in the expander 12, is provided between the expander 12 and a condenser 15.
    膨張機１２で仕事を行った作動流体に該膨張機１２の軸受等の摺動部を潤滑した潤滑油が混じって吐出された際に、これらを分離する油分離器１４を膨張機１２と凝縮器１５との間に設ける。 - 特許庁
  • When both resolutions do not match each other (No at S203), period data of a horizontal sync signal of the printer corresponding to the specified resolution of the print job is acquired (S205) and starting period parameters of an image output control task are set based on the period data (S206).
    双方の解像度が不一致の場合（Ｓ２０３でＮｏ）、プリントジョブの指定解像度に対応するプリンタの水平同期信号の周期データを取得し（Ｓ２０５）、周期データに基づいて画像出力制御タスクの起動周期パラメータを設定する（Ｓ２０６）。 - 特許庁
  • At the time of receiving a file from a task server after registration, reception management information and edition management information and transmission management information or the like is automatically generated based on the transmission/reception and edition information, and the reception and edition and transmission processing are operated based on the management information.
    登録後、業務サーバからファイルを受信した際に送受信編集情報に基づいて、受信管理情報、編集管理情報、および、送信管理情報等を自動生成し、これらの管理情報に基づいて受信、編集および送信処理を行う。 - 特許庁
  • Efforts are also being taken through the Inter-Agency Task Force on Financial Statistics to harmonize the statistics published on developing and transition countries' external debt by the BIS, IMF, OECD, and the World Bank, and quarterly publication has begun.
    金融統計に関する関係機関による作業部会において、BIS、IMF、OECD及び世銀が発展途上国及び体制移行国の対外債務に関し発表している統計について、それらの調和を図るための努力が行われ、四半期毎に公表が開始された。 - 財務省
  • However, we are mindful of the risk factors, such as rising inflation coming from higher commodity and food prices and large capital flows in some countries, which have complicated the task of macroeconomic policy management and have challenged sustainable economic growth of the region.
    しかしながら、我々は、一次産品及び食料価格の高騰に起因するインフレの上昇やいくつかの国への大規模な資本フロー等のリスク要因に留意。これらは、マクロ経済政策運営を複雑にし、地域の持続的な経済成長への課題。 - 財務省
  • To facilitate said task, the Department shall have a data bank made up by Chilean patents, gazettes and foreign patents or any other technological material that may allow to assess the state of the art and the anticipations.
    第1段落に規定する作業を行うために，産業財産局はチリで付与された特許，官報，外国で付与された特許，その他技術水準と事前行為の発見と評価に資する諸種の技術資料で構成するデータバンクを設置し維持するものとする。 - 特許庁
  • This optimization is attained using the preference and policy relating to treat a contact to be tried based on the deterministic specification or through the fact that the contents and task are presumed, under condition that a communication to a contactee (130) is uncertain.
    このような最適化は、被接触者（１３０）に対する通信が不確実な下で、決定論的特定に基づき、または状況、コンテンツおよびタスクを推定することを介して、試行される接触を扱うことに関する選好およびポリシーを使用して達せられる。 - 特許庁
  • An allocation control circuit 3 stores the memory size that the CPUs 1, 2 require for each task, and controls selectors SEL 1, 2, 3, 4 and multiplexers MUX 1, 2 in accordance with the tasks performed, thereby allocating the memory of the memory size needed to the CPUs 1, 2.
    割当制御回路３は、タスク毎にＣＰＵ１、２が必要とするメモリサイズを記憶しており、行われるタスクに応じてセレクタＳＥＬ１、２、３、４及びマルチプレクサＭＵＸ１、２を制御することにより、ＣＰＵ１、２の夫々に必要なメモリサイズ分のメモリを割り当てる。 - 特許庁
  • When the input mode receiving means 11 receives the password input mode from the application 14a, a password transmission means 12 directly transmits a password inputted from a keyboard 10 to the application 14a without using any multi-task OS 13 being the Windows CE.
    入力モード受信手段１１が、アプリケーション１４ａからパスワード入力モードを受信すると、パスワード送信手段１２は、キーボード１０から入力されるパスワードを、ウィンドウズＣＥであるマルチタスクＯＳ１３を介さず、アプリケーション１４ａに直接送信する。 - 特許庁
  • An illustrative embodiment of the present invention is based on the recognition that the consideration of various conditions of availability, in addition to the consideration of the skills present, affects the outcome of identifying the resources that can and will perform a task.
    本発明の説明のための実施形態は、現存する技能の考察に加えて、利用可能性の種々の条件の考察が、あるタスクを実行することができ、かつ実行する意図がある、資源の特定の結果に影響することの認識に基づいている。 - 特許庁
  • To provide a method of issuing card for recognizing which store has issued a card for a customer, and for achieving the efficiency or cost reduction of task processing by using an application form commonly available in respective stores.
    顧客向けカードがどこの店舗において発行されたカードであるかがわかるようにすると共に、各店舗で共通して使用可能な申込書を使用できるようにして、事務処理の効率化やコストの削減などを図ることができるカード発行方法を提供する。 - 特許庁
  • A protocol use state monitor started (SB12) a time (t) (SB11) later start time t0 to refer to this table (SB13) for the respective protocols and if the protocol whose print frequency is '0' is present (SB14), the protocol is reported to a task management part.
    起動時刻ｔ０からｔ時間経過後（ＳＢ１１）、プロトコル使用状況監視部が起動し（ＳＢ１２）、各プロトコルに対してこのテーブルを参照し（ＳＢ１３）、印刷回数のカウントの中で“０”のものが存在したならば（ＳＢ１４）、そのプロトコルをタスク管理部に通知する。 - 特許庁
  • The dead line level of the delay time held by each event is decided by the notified event notification delay time at the task side (St12), and the number of times of the continuous generation of the level is counted (St13), and event processing corresponding to the count value is called (St14), and executed (St20).
    タスク側では通知されたイベント通知遅延時間によりイベント毎に持つ遅延時間のデッドラインレベルを判定し（Ｓｔ１２）、該当するレベルの継続発生回数をカウントし（Ｓｔ１３）、このカウント値に応じたイベント処理をコールし（Ｓｔ１４）、実行する（Ｓｔ２０）。 - 特許庁
  • The waked-up task determines, when the continuous failure frequency exceeds an allowable range set when the software is designed (S436: No), the software as an abnormal state of a processing load, and stores the determination result and vehicle travel information during a processing load abnormal state (S438 and S440).
    起床されたタスクは、連続失敗回数がソフトウェアの設計時に設定した許容範囲を超えている場合（Ｓ４３６：Ｎｏ）、ソフトウェアの処理負荷異常と判定し、判定結果と処理負荷異常時の車両走行情報とを記憶する（Ｓ４３８、Ｓ４４０）。 - 特許庁
  • The source image processing apparatus 110 analyzes whether the processing flow can be executed in the destination image processing apparatus 120 before the processing flow is transmitted, and performs alternative set up for a non-executable task based on the analysis results if the processing flow is non-executable.
    送信元の画像処理装置１１０は、処理フローの送信前に処理フローが送信先の画像処理装置１２０で実行可能か否かを解析し、実行不可能な場合には解析結果に基づき実行不可能なタスクに対して代替設定を行う。 - 特許庁
  • This process control system is provided with a terminal state control table for managing the information of each terminal, and is configured to prevent double operation instructions by performing picture exclusive control and message display, and allows a computer main body to turn on/off the power source and picture task of each terminal.
    各端末機の情報を管理する端末状態制御テーブルを有し、画面排他制御ならびにメッセージ表示を行い２重の操作指示を防止し、計算機本体から各端末機の電源ならびに画面タスクのオンオフを行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for enhancing efficiency of communication between tasks, capable of reducing the load of a multi-task device even if events are continuously input thereto, and transmitting events without causing sequence reversion.
    本発明はタスク間通信の効率化方法に関し、イベントが連続して入ってくる場合においてもマルチタスク装置の負荷を軽減することができ、イベント送信時のシーケンス逆転も発生しないタスク間通信の効率化方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • A maintenance-monitoring server 1 for monitoring a task server/storage 3 is provided with a function via a telephone line 4 to a maintenance center terminal 2 for voice communication and is configured, to output a voice signal transmitted from the maintenance center terminal 2 via a speaker with voice.
    業務サーバ／ストレージ３を監視している保守監視サーバ１が、保守センタ端末２と電話回線４を介して接続し音声通信し、保守センタ端末２から送られてくる音声信号をスピーカを介して音声出力する機能を備えている。 - 特許庁
  • A variable attribute table forming block 13 generates a variable attribute table with access attribute and priority described every global variable by use of the variable table, the call tree, and a task level table 22, and an interference detecting block 14 judges the interference of the global variable.
    そして、変数テーブル、コールツリー、タスクレベル表２２を用いて、変数属性テーブル作成ブロック１３が、グローバル変数毎にアクセス属性及び優先度が記述された変数属性テーブルを生成し、干渉検出ブロック１４が、グローバル変数の干渉を判断する。 - 特許庁
  • Thus automatic analysis of working hours for a plurality of workers 32... can be performed without reserving personnel for analysis of the working hours, whereby man-hours of work analysis required for improvement of task or standard time setting can be reduced.
    これにより複数の作業員３２…に対しても作業時間分析のための人員を確保すること無しに自動で作業時間の分析を行うことができるので作業改善や標準時間設定にかかる作業分析工数を減少させることができる。 - 特許庁
  • Task to prevent infection or onset, or treat fish viral hemorrhagic septicemia is solved by a vaccine containing formalin-inactivated fish hemorrhagic septicemia virus.
    ホルマリンで不活化したウイルス性出血性敗血症ウイルスを含有することを特徴とする魚類のウイルス性出血性敗血症ウイルス感染又はウイルス性出血性敗血症ウイルス感染による発病の予防又は治療のためのワクチンによって、上記課題は解決される。 - 特許庁
  • At the “Task Force of PPP Policy” held in July 2009, Ministry of Economy, Trade and Industry called for the facilitation of project environment for private companies to find easier to participate by solving the issues above and conducting dialogues on PPP policy with partner governments.
    経済産業省では、2009年7月に開催した「PPP政策タスクフォース」において、上記の課題に対する検討を進めるとともに、相手国政府とのPPP政策対話を通じて、民間企業が進出しやすくなるよう事業環境整備を働きかけている。 - 経済産業省
  • (e) "competent institution" means, as regards Japan, any of the insurance institutions, or any association thereof, responsible for the implementation of the Japanese pension systems specified in paragraph 2 of Article 2,as regards Australia, the institution or agency which has the task of implementing the applicable legislation of Australia;
    (e)「実施機関」とは、日本国については、次条２に掲げる日本国の年金制度の実施に責任を有する保険機関（その連合組織を含む。）をいい、オーストラリアについては、オーストラリアの適用すべき法令を実施する任務を有する機関をいう。 - 厚生労働省
  • In this sense, the verification was process of reviewing a national policy, which was carried out regardless of the positions and opinions of the parties involved; those who carried out the Task were by no means limited to one certain position, and its role goes far beyond the condemnation of the past.
    この意味で、検証はそれぞれの立場と主張の枠を超えて進められた、国家政策の点検作業であり、本事業の担い手は決して一つの立場に限定されるものではなく、その役割は決して、過去の断罪だけにとどまるものではない。 - 厚生労働省
  • It is our hope that this Task will be regarded as having made progress, by making the problem solution process developed and advanced from a court room toward the society widely, on that process which began with a historical legal decision rendered in May, 2001, on the "Hansen's Disease Government Liability Lawsuit."
    ここにおいて、本事業が、2001 年5 月におけるハンセン病国賠訴訟の歴史的な司法判断から始まった問題解決の過程を、法廷という場から、より広い社会へ向けて、さらに一歩でも進め拡げたとの評価をえることを、私たちは希望する。 - 厚生労働省
  • Until mid-1970's, Uchimizu, along with kadohaki (sweeping the road in front of a house), was an important task done every morning in Kyoto's machinaka (in this context, it refers to a district densely-packed with residential houses and stores where a traditional community remains).
    1970年代頃まで、京都の町中（まちなか、ここでは、市内の住宅と商家が密集している地区で、かつ伝統的なコミュニティーが残存しているところを指す）では、打ち水はかどはき（自家の前を掃ききよめること）とともに、毎朝の大切な仕事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, when the printing request PREQ of all pages could not be developed to the RAM 36 in the case of collate- printing, the printing task 62 prints while destroying from over the RAM 36 the printing request PREQ of part of pages on which printing is finished.
    一方、コレート印刷を行う際に、すべてのページの印刷要求ＰＲＥＱをＲＡＭ３６に展開できなかった場合には、印刷の終了したページのうちの一部のページの印刷要求ＰＲＥＱをＲＡＭ３６上から破棄しながら印刷をする。 - 特許庁
  • This invention solves the task by adopting a ring buffer configuration for memories, that respectively store state metric data by the number of trellis states calculated by an ACS(add-compare-select) unit in existence in the inside of a decoder, external information data obtained from each decoder and received data.
    復号器内部に存在する加算比較器（ＡＣＳ）から算出するトレリス状態数分のステートメトリックデータ、各復号器から得られる外部情報データ、及び、受信データをそれぞれ格納する各メモリを、それぞれリングバッファ構成とすることで実現する。 - 特許庁
  • To provide a method and device for providing location information in a traveling supporting system service capable of sharing information associated with locations, and validly utilizing the information to each task or scene in road management, operation navigation and traveling support.
    道路管理と運転ナビゲーションと走行支援において位置に関する情報を共有化できるとともに、それぞれの業務・場面に情報の有効活用が出来る走行支援システムサービスにおける位置情報の提供方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
  • To set a test mode by using only one user terminal without providing any terminal dedicated to mode setting since the securement of a terminal for testing is a major task in the case of an LSI with a small number of terminals mounted on a system such as an IC card.
    ＩＣカード等のシステムに搭載される端子数の少ないＬＳＩにおいては、テスト用端子の確保が大きな課題であり、本発明は、モード設定専用端子を設けることなくユーザー端子１本のみでテストモード設定を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • The maximum number of allocated lines representing the maximum value of the number of communication lines which can be allocated and the guaranteed number of allocated lines representing the guaranteed minimum number of communication lines are stored beforehand in a task storing section 141 for each of the tasks registered relating to an outbound service.
    アウトバウンドサービスに関して登録したタスク毎に、割当可能な通信回線数の最大値を表す最大割当回線数及び最低限保障する通信回線数を表す保障割当回線数をタスク記憶部１４１に記憶しておく。 - 特許庁
  • This device is constituted of a scheduling part 1, progress managing part 2 for managing the schedule of construction for each venue, linked task part 3 for managing an operation in a cooperative facility, and whole part managing part 4 for managing the operation and progress or the whole part including each venue and the cooperative facility.
    スケジューリング部１と、会場毎に行事のスケジュールを管理する進捗管理部２と、共同施設での作業を管理する連携業務部３と、各会場と共同施設を含む全体の運営と進捗を管理する全体管理部４からなる。 - 特許庁
  • The center server 3 is provided with an energy saving value calculation task 32 for calculating an energy saving value showing the level of energy saving based on the monitor data received from the energy monitor controller 2 and the scale of the stores A1 to An in which the energy monitor controller 2 is installed.
    センタサーバ３には、エネルギー監視制御装置２から受信した監視データと、当該エネルギー監視制御装置２が設けられている店舗Ａ１〜Ａｎの規模とに基づいて、省エネルギーの程度を示す省エネ値を算出する省エネ値算出タスク３２を備える。 - 特許庁
  • To provide a method for defining the function configurations of a task application system capable of reducing any labor or time required for a request defining process, and efficiently executing the sharing or reuse of common components by validating the definition of uniform function configurations.
    要求定義工程に要する手間および時間を軽減するとともに、統一性のある機能構成の定義を可能にして共通部品の共有や再利用等を効率的に行うことができる、業務アプリケーションシステムの機能構成定義方法を提供する。 - 特許庁
  • To realize the efficiency of the lending work of a library by a allowing a user to receive the lending and request service of desired books without bothering to visit a library, and to reduce the load of a delivery charge managing task by surely preventing the delivery charge of books from being unpaid.
    ユーザが図書館へ足を運ばなくても希望する書籍の貸出しやリクエストが可能であり、さらに貸し出し作業の効率化が図れ、書籍の配送料金の未払いの発生を確実に防止でき、配送料金管理業務の負荷を軽減することである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 123 124 次へ＞

例文データの著作権について