A transmission portion 13 transmits the target data and dummy data to the tested device. 送信部13はターゲットデータおよびダミーデータを被試験装置へ送信する。 - 特許庁
To control a change of a supply voltage to be supplied to a device to be tested. 被試験デバイスに供給する電源電圧の変化を制御する。 - 特許庁
The values returned are non-zero if the character c falls into the tested class, and a zero value if not.
文字cが調べた文字の種類に合っていれば 0 以外を返す。 - JM
An error can still be tested for using fetestexcept (3).
このオプションを指定した場合でも、fetestexcept (3) を使ったエラーの検査は可能である。 - JM
NetBeans IDE 4.1 also runs on J2SE SDK version 1.4.2, but it has only been tested on JDK 5.0. NetBeans IDE 4.1 は J2SE SDK バージョン 1.4.2 でも動作しますが、テスト済みなのは JDK 5.0 のみです。 - NetBeans
NetBeans IDE 5.0 also runs on J2SE SDK version 1.4.2, but it has only been tested on JDK 5.0. NetBeans IDE 5.0 は J2SE SDK バージョン 1.4.2 でも動作しますが、テスト済みなのは JDK 5.0 のみです。 - NetBeans
A main unit 30 of a test instrument is connected to one terminal side of a cable 32 to be tested, and a remote unit 34 is connected to another terminal side of the cable 32 to be tested. 試験機器の主ユニット30を、被試験ケーブル32の一端側に接続し、遠隔ユニット34を、被試験ケーブル32の他端側に接続する。 - 特許庁
TESTING SOCKET, TEST METHOD USING THE SAME AND MEMBER TO BE TESTED テスト用ソケット、このテスト用ソケットを用いたテスト方法、及び被テスト部材 - 特許庁
MICRO FLUID DEVICE, METHOD FOR TESTING SOLUTION TO BE TESTED, AND SYSTEM FOR TESTING THE SAME マイクロ流体デバイス並びに試液の試験方法および試験システム - 特許庁
From the spectrum, a permeability distribution is computed and tested for magnetic convergence. このスペクトルから、透磁率分布を計算し、磁気集中を試験する。 - 特許庁
To accelerate a test concerning a memory to be tested by shortening time for testing concerning each bit included in the memory cells of the memory to be tested. 被試験メモリのメモリセルに含まれる各ビットに関する試験時間を短縮し、被試験メモリに関する試験を高速化することができる。 - 特許庁
An initial region is determined in the general range of the object to be tested by analysing the general range of the object to be tested, and a range of the object to be tested is obtained by growing the region (S204). そして、この略被検査体領域を解析することにより、該略被検査体領域中に初期領域を決定し、この領域を成長させることにより被検査体領域を取得する(S204)。 - 特許庁
To easily respond to variation of diameter of a tire of a driving wheel of the vehicle to be tested. 被試験車の駆動輪のタイヤの径の変化に容易に対応する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory which can be tested in a short time. 短時間で試験を行うことができる半導体メモリを提供する。 - 特許庁
Then, control data related to each electronic document is tested. 次に、それぞれの電子ドキュメントと関連付けられた制御データをテストする。 - 特許庁
Back in the '50s, the u.s. government tested h bombs in the south pacific. 1950年代に アメリカ政府が南太平洋で 水爆実験を行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because in some years the only people tested are iv drug users. なぜなら 麻薬中毒者しか検査を受けていない年もあるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we tested the statement you signed for the coast guard 我々が 陳述をテストしたように 君は 沿岸警備隊に署名した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, do you think we're being tested, covering the crime scene? 殺害現場を隠そうとしたと 思いますか? 改めて言うよ おまえは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This beautiful lake is a natural wildlife preserve. it's tested twice a year. この美しい野生生物保護地区 半年ごとに調査を実施中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This hypothesis is tested in highly chelated seawater cultures. この仮説は高度にキーレートした海水で培養した細菌でテストされる。 - 英語論文検索例文集
This hypothesis is tested in highly chelated seawater cultures. この仮説は高度にキーレートした海水で培養した細菌でテストされる。 - 英語論文検索例文集
rockets were much too fractious to be tested near thickly populated areas
人口の多い領域の近くでテストするにはあまりに難しすぎた - 日本語WordNet
Once all the component parts are ready, the system is tested 構成部品が全部使用可能になって始めて,システムが検査される - コンピューター用語辞典
Each function is unit tested to ensure accuracy.
すべての関数は、正確性の保障のため、ユニットテストが行われています。 - PEAR
After the high-temperature heating, the delay time of the tested circuit 1401 is measured. 高温加熱後、被試験回路1401の遅延時間を測定する。 - 特許庁
Fraunhofer in-line holography has been tested in electron microscopy.
フラウンホーファー・インラインホログラフィーが、電子顕微鏡法において試験されてきた。 - 科学技術論文動詞集
Maybe you shouldn't have tested your procedures on a psychopath. 多分 検査すべきじゃなかった 精神病者のあなたの処置実験を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The array testing device includes a test part supporting a substrate to be tested. 本発明のアレイテスト装置は、テストされる基板を支持するテスト部を備える。 - 特許庁
Analog-to-digital converters 531-534 each generates a digital sample of a signal to be tested. アナログ・デジタル変換器531-534は、被試験信号のデジタル・サンプルを発生する。 - 特許庁
In February and March of last year, the new system was tested in Shibuya, Tokyo.
昨年の2月と3月に,東京の渋谷で新システムが実験された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Lucky and Flo were tested at an airport in London and proved effective.
ラッキーとフローはロンドンの空港で試験され,効果があることが判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To exclude an arbitrary device to be tested from test objects by a simple configuration. 簡単な構成で任意の被試験デバイスを試験対象から除外する。 - 特許庁
To shorten total testing time, in the testing of a circuit to be tested. 被試験回路をテストする場合の総合的なテスト時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which memories can be tested surely. 確実にメモリをテストすることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
ENGINE COOLING LIQUID FOR ENGINE TEST AND METHOD FOR KEEPING TESTED ENGINE エンジンテストに使用するエンジン冷却液及びテスト済みエンジンの保管方法 - 特許庁
The electromagnetic wave supply part 18 supplies an electromagnetic wave to the circuit 22 to be tested. 電磁波供給部18は、被試験回路22に電磁波を供給する。 - 特許庁
The Sun Java System Application Server 9 is currently the only tested server that supports Java EE 5 projects. Java EE 5 プロジェクトをサポートするテスト済みのサーバーは、現在は Sun Java System Application Server 9 だけです。 - NetBeans
To develop a method for measuring prostate-specific antigen(PSA) in a liquid to be tested. 被検液中の前立腺特異抗原(PSA)の測定方法の開発。 - 特許庁
Critical interfaces (150, 160) are assembled and tested during production of the apparatus. クリティカルインターフェイス(150、160)は、装置の製造時に組立て・検査される。 - 特許庁
To accurately measure a signal to be tested from a plurality of viewpoints. 被試験信号を複数の観点から正確に測定できるようにする。 - 特許庁
By the device 1, the tire 10 can be rapidly and sufficiently tested. この装置1によって、タイヤ10は迅速にかつ十分に試験され得る。 - 特許庁
MEASUREMENT APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING DEVICE TO BE TESTED USING MEASUREMENT APPARATUS 測定装置および測定装置を使用しての被試験器の調整方法 - 特許庁
The electromagnetic wave feeding part 18 feeds an electromagnetic wave to the circuit 22 to be tested. 電磁波供給部18は、被試験回路22に電磁波を供給する。 - 特許庁
The received configuration data is then tested by the document processing device. 続いて、受け取った設定データがドキュメント処理装置によってテストされる。 - 特許庁
The pattern supply part 12 supplies a test pattern to a circuit 22 to be tested. パターン供給部12が、テストパターンを被試験回路22に供給する。 - 特許庁
A support 18 is used for fixing the torque wrench 12 to be tested. 検査すべきトルクレンチ12を固定するために支持体18が用いられる。 - 特許庁
Such compounds and mixtures should be tested individually and classified according to Types A-G described above. 個々の調合製品について試験をしてA~Gに分類すべきである。 - 経済産業省
When I saw the rust dr. hodgins found in the wounds, I tested the osteons. ホッジンズ博士が 傷にあったサビを発見したから オステオンのテストをしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Models should be tested before they are put to serious application. モデルは,それらが重大な適用に使われる前に,テストされるべきである。 - 英語論文検索例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.